1
00:00:48,280 --> 00:00:51,440
"These days..."

2
00:00:51,800 --> 00:00:55,920
"Are filled with wonder."

3
00:00:58,640 --> 00:01:04,000
"There is a wonder for you."

4
00:01:10,680 --> 00:01:14,880
"Now that I've found you."

5
00:01:17,360 --> 00:01:21,680
"Now that I found you."

6
00:01:24,320 --> 00:01:27,320
"Now that I have found you."

7
00:01:27,840 --> 00:01:28,840
What?

8
00:01:41,640 --> 00:01:43,400
f***ing hell!

9
00:01:52,640 --> 00:01:53,880
What the f***?

10
00:02:00,160 --> 00:02:01,200
Phone?

11
00:02:06,360 --> 00:02:07,560
Out.

12
00:03:51,960 --> 00:03:53,320
I am not going anywhere with you.

13
00:03:53,400 --> 00:03:55,040
Stop this drama.
Just come along.

14
00:03:55,120 --> 00:03:56,400
I am not going anywhere with you.
Don't touch me!

15
00:03:56,480 --> 00:03:57,880
You have to.
I am paying you money.

16
00:03:57,960 --> 00:03:59,920
I don't want your money.
I am not going.

17
00:04:00,000 --> 00:04:01,720
I won't take no for an answer.

18
00:04:01,880 --> 00:04:04,040
I am not going anywhere with you.
Can't you understand.

19
00:04:04,120 --> 00:04:05,440
I said I won't lift a finger on you.

20
00:04:05,560 --> 00:04:07,040
I am not going anywhere with you.

21
00:04:07,080 --> 00:04:08,880
Get lost you woman beater.
Get lost.

22
00:04:08,960 --> 00:04:09,800
Let go.

23
00:04:09,880 --> 00:04:10,680
Come on.

24
00:04:10,760 --> 00:04:11,880
I am not going.

25
00:04:11,960 --> 00:04:13,240
I am paying you money.

26
00:04:13,320 --> 00:04:14,440
What is going on here?

27
00:04:14,760 --> 00:04:17,080
Sir, he is a woman beater.

28
00:04:17,240 --> 00:04:17,880
Get lost.

29
00:04:17,960 --> 00:04:19,560
She's saying she doesn't want to go.

30
00:04:19,880 --> 00:04:21,440
Leave her.
No means no.

31
00:04:21,760 --> 00:04:23,760
Amitabh Bachchan had clearly said it
in that movie.

32
00:04:24,320 --> 00:04:25,760
- Remember.
- Who the f*** are you, wise guy?

33
00:04:25,840 --> 00:04:27,080
Mind your own business.

34
00:04:27,440 --> 00:04:28,440
I am paying her money.

35
00:04:28,560 --> 00:04:29,880
She is a f***ing whore.

36
00:04:30,000 --> 00:04:31,640
Are whores not women?

37
00:04:31,960 --> 00:04:32,440
Get lost.

38
00:04:32,920 --> 00:04:34,640
You are coming with me.

39
00:04:36,280 --> 00:04:37,880
By the way where are we going?

40
00:04:43,640 --> 00:04:44,800
What happened? Did that hurt?

41
00:04:44,880 --> 00:04:47,800
Did I hit you too hard?
Get up. Get up.

42
00:04:52,200 --> 00:04:53,280
f***...

43
00:04:53,880 --> 00:04:56,440
You dare mess with me
for a whore!

44
00:05:00,280 --> 00:05:01,920
This is not right.

45
00:05:06,440 --> 00:05:09,440
All this is injurious
to health, f***er!

46
00:05:10,000 --> 00:05:11,800
No! Let me go!

47
00:05:11,920 --> 00:05:13,480
Let me go...

48
00:05:13,600 --> 00:05:15,040
Let go...

49
00:05:16,960 --> 00:05:17,840
Good morning, sir.

50
00:05:17,920 --> 00:05:19,680
I've been trying your number, ACP Verma.

51
00:05:19,760 --> 00:05:22,440
Sorry sir, I was cleaning up the streets
Please go ahead.

52
00:05:22,560 --> 00:05:24,280
At around 1 o'clock,
a shootout occurred

53
00:05:24,400 --> 00:05:26,680
at the Night Owl Bar
near the GPO.

54
00:05:26,760 --> 00:05:28,120
And eight to ten people have been killed

55
00:05:28,200 --> 00:05:31,120
Okay. Did someone important die, sir?

56
00:05:31,200 --> 00:05:32,040
What?

57
00:05:32,120 --> 00:05:35,720
Well, if no one important is dead,

58
00:05:36,200 --> 00:05:38,480
the local police station can handle it.

59
00:05:38,640 --> 00:05:40,040
Why does Special Crime Unit
have to be involved?

60
00:05:40,080 --> 00:05:42,800
Minister Pradeep Joshi's PA Sarayu Seth.

61
00:05:43,040 --> 00:05:45,720
Being so far away from home at this hour
and that too at a local bar.

62
00:05:45,800 --> 00:05:47,120
It's a bit unusual for him.

63
00:05:47,200 --> 00:05:49,120
There's a sensitive planning
underway at the Ministry.

64
00:05:49,200 --> 00:05:51,040
And Joshi sir is afraid of

65
00:05:51,320 --> 00:05:54,040
Seth becoming a target because of that.

66
00:05:54,440 --> 00:05:55,480
Who was he meeting?

67
00:05:55,640 --> 00:05:57,360
What were they discussing?
Find out everything.

68
00:05:57,440 --> 00:06:00,040
And ensure that there is no embarrassing
story behind the meeting.

69
00:06:00,320 --> 00:06:02,560
How will I ensure that, sir?

70
00:06:02,680 --> 00:06:04,360
Facts are facts, sir.

71
00:06:05,160 --> 00:06:07,440
But how did Joshi sir find out about thi

72
00:06:07,560 --> 00:06:10,960
Joshi's chief of staff
called Sarayu Seth at 1:30 am.

73
00:06:11,200 --> 00:06:12,960
The incident had already
transpired by then.

74
00:06:13,200 --> 00:06:14,640
A constable picked up the phone.

75
00:06:14,720 --> 00:06:16,360
The investigation will be on fast-track.

76
00:06:16,480 --> 00:06:18,560
And ACP Verma,
facts will be facts,

77
00:06:18,680 --> 00:06:19,560
even I know that.

78
00:06:19,680 --> 00:06:22,680
But keep the Harischandra within you
in check.

79
00:06:23,080 --> 00:06:24,280
And keep me informed.

80
00:06:24,360 --> 00:06:25,560
Okay, sir. Thank you.

81
00:06:25,680 --> 00:06:27,280
Sir... Let me go!

82
00:06:27,360 --> 00:06:27,880
Quiet.

83
00:06:32,920 --> 00:06:33,840
Jai Hind, sir.

84
00:06:34,080 --> 00:06:35,040
Sir.

85
00:06:35,120 --> 00:06:36,000
Jai Hind.

86
00:06:36,080 --> 00:06:38,920
Did you let any reporter
or photographer in?

87
00:06:39,280 --> 00:06:42,000
No, sir. Everything is under control.

88
00:06:42,400 --> 00:06:43,360
- Morning, sir.
- Morning.

89
00:06:43,440 --> 00:06:44,760
- Morning, sir.
- Morning.

90
00:06:55,840 --> 00:06:57,040
Stop the music.

91
00:06:57,360 --> 00:06:58,720
And get the CCTV footage.

92
00:06:58,800 --> 00:06:59,840
Yes, sir.

93
00:07:03,200 --> 00:07:05,160
Sir. That's Sarayu Seth.

94
00:07:05,360 --> 00:07:07,040
Minister's secretary.

95
00:07:51,160 --> 00:07:53,200
What has happened?

96
00:07:55,000 --> 00:07:58,200
What have they done to my bar?
It's devastating.

97
00:07:58,400 --> 00:07:59,280
How did this happen?

98
00:07:59,360 --> 00:08:01,040
Sir, that's the owner Anand Patil.

99
00:08:01,560 --> 00:08:02,840
Did you check the cash counter?

100
00:08:02,920 --> 00:08:04,040
I did, sir.

101
00:08:04,160 --> 00:08:05,360
It's untouched.

102
00:08:08,920 --> 00:08:09,680
Sir...

103
00:08:09,760 --> 00:08:11,040
- Listen.
- Yes.

104
00:08:11,840 --> 00:08:13,360
Do you sell contraband here?

105
00:08:13,760 --> 00:08:16,280
Cannabis, marijuana, cocaine, meow-meow?

106
00:08:16,640 --> 00:08:17,720
Absolutely not, sir.

107
00:08:17,800 --> 00:08:19,680
I'm not into this shady business.

108
00:08:19,960 --> 00:08:20,920
I'm absolutely clean.

109
00:08:21,000 --> 00:08:23,080
You are free to check my bar.

110
00:08:23,160 --> 00:08:24,120
- Javed.
- Sir.

111
00:08:24,200 --> 00:08:25,080
Take down his details.

112
00:08:25,160 --> 00:08:25,680
Come.

113
00:08:25,760 --> 00:08:27,080
- You can leave.
- Okay, sir.

114
00:08:27,160 --> 00:08:28,160
Let's go.

115
00:08:36,400 --> 00:08:38,480
Sarayu Seth.

116
00:08:41,000 --> 00:08:42,360
I found this agreement.

117
00:08:46,760 --> 00:08:48,000
And who is this?

118
00:08:49,800 --> 00:08:50,880
K Vishnu.

119
00:08:51,400 --> 00:08:53,920
He is a reporter for Desh Ki Baatein new

120
00:08:54,480 --> 00:08:55,560
Was.

121
00:08:55,680 --> 00:08:59,800
So... was K Vishnu receiving information
or supplying it?

122
00:09:02,360 --> 00:09:03,320
Sir.

123
00:09:03,880 --> 00:09:05,080
CCTV footage.

124
00:09:08,440 --> 00:09:09,680
Can you clean it up?

125
00:09:09,760 --> 00:09:10,800
Can be done sir.

126
00:09:10,920 --> 00:09:11,960
Sir!

127
00:09:12,080 --> 00:09:13,440
This ones' alive!

128
00:09:32,880 --> 00:09:35,960
The shooter shot the cashier on arrival.

129
00:09:37,400 --> 00:09:41,360
Then he shot his main target, Sarayu Set

130
00:09:41,840 --> 00:09:43,560
And then, others.

131
00:09:43,840 --> 00:09:46,800
But when the shooter opened fire
on the other seven,

132
00:09:47,040 --> 00:09:49,720
why did this girl remain seated?

133
00:09:50,400 --> 00:09:51,680
Why didn't she run?

134
00:09:52,200 --> 00:09:53,440
She must have.

135
00:09:53,800 --> 00:09:55,840
Which is why we found her
lying on the floor.

136
00:09:56,000 --> 00:09:57,160
No...

137
00:09:57,320 --> 00:09:58,720
Table number four.

138
00:09:59,360 --> 00:10:03,760
This elliptical blood spatter
pattern is formed

139
00:10:03,840 --> 00:10:06,080
only when there is a contact wound.

140
00:10:08,120 --> 00:10:10,640
It means she was shot head-on

141
00:10:10,880 --> 00:10:13,560
whilst she was still sitting at the tabl

142
00:10:15,320 --> 00:10:17,440
Was there a second shooter?

143
00:10:18,160 --> 00:10:19,280
Bar!

144
00:10:20,400 --> 00:10:23,760
Where was this boy Irfan sitting?

145
00:10:25,040 --> 00:10:26,400
On table number 3?

146
00:10:26,720 --> 00:10:28,680
Sir, Govind is conscious.

147
00:10:28,760 --> 00:10:29,720
We can meet him now.

148
00:10:29,840 --> 00:10:30,720
Let's go.

149
00:10:32,480 --> 00:10:35,040
Govind, we are from the
Special Crime Unit.

150
00:10:35,200 --> 00:10:36,560
We have some questions.

151
00:10:37,040 --> 00:10:38,040
Yes, sir.

152
00:10:38,560 --> 00:10:41,400
What exactly happened
at the Night Owl Bar last night?

153
00:10:41,760 --> 00:10:43,200
I got shot.

154
00:10:44,120 --> 00:10:45,720
That's all I remember.

155
00:10:45,800 --> 00:10:48,320
Did you see the face of your shooter?

156
00:10:49,040 --> 00:10:50,160
Sir...

157
00:10:50,800 --> 00:10:54,880
He was dressed in black from top
to bottom like the devil incarnate.

158
00:10:54,960 --> 00:10:57,400
One of those t-shirts with
a cap attached.

159
00:10:58,280 --> 00:11:00,640
- Something like that.
- You mean like a hoodie?

160
00:11:01,040 --> 00:11:02,160
Yes!

161
00:11:02,400 --> 00:11:04,040
His eyes were totally covered
by the cap.

162
00:11:04,080 --> 00:11:06,120
I wonder how that a****** could see.

163
00:11:06,680 --> 00:11:09,560
The lights are always dim
at the Night Owl.

164
00:11:10,840 --> 00:11:13,320
And he had a black moustache
and beard, sir.

165
00:11:13,400 --> 00:11:16,480
That monster showed up
unannounced, sir.

166
00:11:16,960 --> 00:11:20,040
I did hear a clap though.

167
00:11:20,280 --> 00:11:21,920
That's when I looked up.

168
00:11:22,000 --> 00:11:23,160
You mean...

169
00:11:23,640 --> 00:11:24,800
something like this.

170
00:11:25,160 --> 00:11:26,040
Yes, sir.

171
00:11:26,120 --> 00:11:27,800
And you were facing the door.

172
00:11:28,040 --> 00:11:29,440
That is why I could see.

173
00:11:30,080 --> 00:11:32,800
There's always loud music playing
at the Night Owl.

174
00:11:33,040 --> 00:11:34,360
So how would I know otherwise?

175
00:11:34,920 --> 00:11:36,640
Just then, I heard a gunshot,

176
00:11:37,040 --> 00:11:38,840
and my uncle got shot.

177
00:11:39,320 --> 00:11:44,840
Then I got shot
and lost consciousness.

178
00:11:44,920 --> 00:11:46,320
Do you remember anything else?

179
00:11:46,400 --> 00:11:51,160
Did the shooter address anyone by name?

180
00:11:52,320 --> 00:11:53,760
Yes, sir.

181
00:11:54,000 --> 00:11:57,200
When he pointed the gun at me,

182
00:11:57,680 --> 00:12:00,640
before pressing the trigger,

183
00:12:01,360 --> 00:12:02,760
he said something.

184
00:12:04,640 --> 00:12:05,480
"Pak-Pak."

185
00:12:05,760 --> 00:12:06,920
"Pak-Pak."

186
00:12:07,320 --> 00:12:08,360
"Pak-Pak?"

187
00:12:11,400 --> 00:12:12,840
Sir, let me check.

188
00:12:14,680 --> 00:12:16,920
Have you ever seen this girl at the bar?

189
00:12:17,040 --> 00:12:18,400
No, madam.

190
00:12:19,360 --> 00:12:20,400
I've never seen her before.

191
00:12:20,480 --> 00:12:23,200
Okay, listen to me carefully.

192
00:12:23,720 --> 00:12:25,880
Whatever information
you shared with us,

193
00:12:26,120 --> 00:12:27,760
you cannot talk about
it to anyone else, understood?

194
00:12:27,840 --> 00:12:28,680
Yes, sir.

195
00:12:28,840 --> 00:12:32,360
I'll say that I fainted
after getting shot.

196
00:12:32,720 --> 00:12:34,040
Okay. Let's go.

197
00:12:35,760 --> 00:12:37,040
The Night Owl Bar Murders.

198
00:12:37,120 --> 00:12:39,280
Who is responsible
for such horrendous acts of crime?

199
00:12:39,360 --> 00:12:43,760
ACP Avinash has no answers
to these questions.

200
00:12:43,840 --> 00:12:45,880
Who will uphold the law?

201
00:12:46,080 --> 00:12:47,840
- Who will deliver justice?
- Sir. Sorry, sir.

202
00:12:49,360 --> 00:12:51,920
Sir, the CCTV footage
from the bar just arrived.

203
00:12:52,280 --> 00:12:54,800
It still has 20% pixilation.

204
00:12:54,960 --> 00:12:56,160
But it's viewable.

205
00:12:56,240 --> 00:12:57,480
Amit, play it on TV.

206
00:13:05,720 --> 00:13:08,160
So, this girl came in with Irfan Malik!!

207
00:13:08,280 --> 00:13:09,040
Yes.

208
00:13:09,360 --> 00:13:11,480
So, he was at her table then.

209
00:13:12,160 --> 00:13:13,320
That's our killer.

210
00:13:13,480 --> 00:13:14,760
Black hoodie!

211
00:13:16,640 --> 00:13:19,480
The guy in the grey hoodie
didn't come out, did he?

212
00:13:19,960 --> 00:13:23,040
Did anyone else at
the crime scene possess a grey hoodie?

213
00:13:23,360 --> 00:13:25,040
No. No hoodies, sir.

214
00:13:25,280 --> 00:13:28,320
Maybe he was the shooter's accomplice.

215
00:13:28,440 --> 00:13:31,920
And he slipped out the backdoor?

216
00:13:32,400 --> 00:13:34,040
Switch to the bar frame again.

217
00:13:37,480 --> 00:13:40,840
Something here is bothering me.

218
00:13:41,200 --> 00:13:44,160
After Irfan Malik fell on the floor,

219
00:13:44,280 --> 00:13:47,360
the shooter had a clear shot of the girl

220
00:13:47,440 --> 00:13:51,480
Just like he killed
the rest whilst walking...

221
00:13:57,080 --> 00:13:59,320
He could have easily killed
the girl as well.

222
00:14:00,000 --> 00:14:04,680
Because, after killing Seth and Vishnu,

223
00:14:06,680 --> 00:14:09,200
others were just collateral damage.

224
00:14:11,400 --> 00:14:15,760
Then why did he go around the table

225
00:14:16,760 --> 00:14:19,360
and shoot this girl from the front?

226
00:14:20,040 --> 00:14:21,880
Almost as if...

227
00:14:22,640 --> 00:14:24,280
it was personal for him.

228
00:14:25,200 --> 00:14:27,960
So, you think this was deliberate then.

229
00:14:28,040 --> 00:14:30,320
And behind every deliberate action,

230
00:14:30,480 --> 00:14:32,400
there is a deliberate motive!

231
00:14:33,320 --> 00:14:34,320
What was her name?

232
00:14:34,400 --> 00:14:35,720
She was the only victim,

233
00:14:35,800 --> 00:14:38,360
who had no identification on her.

234
00:14:38,920 --> 00:14:40,160
I'll just show you.

235
00:14:40,880 --> 00:14:42,920
Sir, from the victim

236
00:14:44,280 --> 00:14:46,080
we recovered
this cross-body pouch.

237
00:14:46,280 --> 00:14:49,680
Which had only 300 rupees.

238
00:14:50,080 --> 00:14:52,880
We've sent her fingerprints
for identification.

239
00:14:52,960 --> 00:14:54,400
We will get the report by tomorrow.

240
00:14:54,480 --> 00:14:55,720
Also,

241
00:14:57,880 --> 00:15:00,160
this girl was sitting there.

242
00:15:01,120 --> 00:15:03,120
A shot this close...

243
00:15:04,040 --> 00:15:07,480
She should have collapsed
on the chair with the recoil itself.

244
00:15:08,080 --> 00:15:11,040
Forward splatter also confirms that.

245
00:15:11,920 --> 00:15:12,800
But here...

246
00:15:12,880 --> 00:15:14,680
She is lying on the floor.

247
00:15:14,920 --> 00:15:19,200
Which means,
someone deliberately pushed her down.

248
00:15:21,440 --> 00:15:22,560
But why?

249
00:15:23,040 --> 00:15:25,480
Maybe the killer was looking for somethi

250
00:15:25,840 --> 00:15:28,360
which he couldn't find
whilst she was seated.

251
00:15:30,360 --> 00:15:33,320
Her phone is not in the evidence lot.

252
00:15:33,720 --> 00:15:35,440
Maybe that's what the
killer was looking for.

253
00:15:35,840 --> 00:15:37,920
- Her phone.
- But why hers specifically?

254
00:15:38,920 --> 00:15:41,720
The phones and IDs of all other victims
were not taken, correct.

255
00:15:41,800 --> 00:15:44,440
Even of the main target Sarayu Seth.

256
00:15:45,880 --> 00:15:47,360
Unless...

257
00:15:50,120 --> 00:15:52,040
We got this all wrong.

258
00:15:52,400 --> 00:15:55,000
We were told that the minister's secreta

259
00:15:55,040 --> 00:15:57,680
Sarayu Seth was the main target.

260
00:16:00,360 --> 00:16:01,720
What if...

261
00:16:03,000 --> 00:16:06,360
Sarayu Seth was never the target?

262
00:16:06,960 --> 00:16:08,320
What if...

263
00:16:10,360 --> 00:16:13,040
This girl was the target?

264
00:16:14,040 --> 00:16:17,400
What if she is the key to the whole case

265
00:16:17,800 --> 00:16:21,920
And the entire shootout was done
to hide this one killing.

266
00:16:22,000 --> 00:16:24,120
But why was she so important?

267
00:16:24,200 --> 00:16:25,800
That's what we need to find out.

268
00:16:26,040 --> 00:16:28,400
We need information.

269
00:16:28,880 --> 00:16:30,280
Without information,

270
00:16:30,360 --> 00:16:32,040
this is all just speculation.

271
00:16:32,160 --> 00:16:33,320
But...

272
00:16:35,160 --> 00:16:36,320
Tomorrow.

273
00:16:36,880 --> 00:16:38,880
Now go get some sleep.
Take rest.

274
00:16:38,960 --> 00:16:42,400
Because a tired mind only makes mistakes

275
00:16:42,640 --> 00:16:44,560
- Thank you. Bye.
- See you, sir.

276
00:17:20,080 --> 00:17:21,760
Damn!

277
00:17:32,760 --> 00:17:34,080
- Hello.
- Good morning, sir.

278
00:17:34,480 --> 00:17:35,960
Morning. Who is this?

279
00:17:36,200 --> 00:17:37,360
Sir, this is Jaya Rawal from Jaipur.

280
00:17:37,440 --> 00:17:38,560
We worked together,

281
00:17:38,680 --> 00:17:40,680
when I was working on a
Central Government deputation

282
00:17:40,760 --> 00:17:42,040
to Mumbai on a narcotic case.

283
00:17:42,120 --> 00:17:44,000
Oh, Jaya.

284
00:17:44,320 --> 00:17:47,720
Oh...of course, I do remember.
How are you?

285
00:17:48,000 --> 00:17:49,440
All good, sir.
Thank you.

286
00:17:49,960 --> 00:17:51,800
You're heading SCU, I heard.

287
00:17:52,000 --> 00:17:52,840
How's work, sir?

288
00:17:52,920 --> 00:17:54,080
Same to same.

289
00:17:54,160 --> 00:17:56,280
No lack of
monsters in this world.

290
00:17:56,360 --> 00:17:57,960
One case to another.

291
00:17:58,400 --> 00:17:59,560
So... why did you call?

292
00:17:59,680 --> 00:18:01,160
Sir, I have a case.

293
00:18:01,680 --> 00:18:02,920
On the fifth of this month,

294
00:18:03,080 --> 00:18:06,120
we found the decomposed body
of a female near the Sambhar Lake area.

295
00:18:06,200 --> 00:18:08,120
Since winter has just about set in,

296
00:18:08,200 --> 00:18:10,480
the body hasn't decomposed that much.

297
00:18:10,600 --> 00:18:13,880
But it still looks like she's been dead
for more than 72 hours.

298
00:18:13,960 --> 00:18:15,440
She was shot in the neck.

299
00:18:15,800 --> 00:18:16,680
Okay.

300
00:18:16,760 --> 00:18:19,200
Sir, you told me about this case once.

301
00:18:19,640 --> 00:18:23,200
There was this guy
who first strangled his victims,

302
00:18:23,400 --> 00:18:24,800
and then he would shoot them.

303
00:18:26,280 --> 00:18:27,400
Baba Gomes case!

304
00:18:27,480 --> 00:18:30,880
Yes, sir.
I found the MO similar here.

305
00:18:30,960 --> 00:18:32,680
Gomes must still be in jail?

306
00:18:33,040 --> 00:18:36,360
As far as I remember, yes,
he was sentenced to life imprisonment.

307
00:18:36,440 --> 00:18:37,840
So, yes he should be in jail.

308
00:18:37,920 --> 00:18:40,040
This can't be a copycat, can it?

309
00:18:40,160 --> 00:18:41,800
I doubt.

310
00:18:41,960 --> 00:18:43,320
After all these years.

311
00:18:44,120 --> 00:18:45,200
Is the autopsy done?

312
00:18:45,280 --> 00:18:46,320
It's happening tomorrow.

313
00:18:46,400 --> 00:18:48,200
The results should arrive
in eight to ten days.

314
00:18:48,320 --> 00:18:51,080
But, in the meantime,
can I WhatsApp you some pictures, sir?

315
00:18:51,760 --> 00:18:55,400
To confirm that she was
strangled first and then shot.

316
00:18:55,640 --> 00:18:56,560
Mm, send it.

317
00:18:56,680 --> 00:18:57,720
Thank you, sir.

318
00:19:09,760 --> 00:19:10,480
Yes.

319
00:19:10,640 --> 00:19:11,400
Sir.

320
00:19:12,320 --> 00:19:14,720
Who is the analyst on case no. 87C9?

321
00:19:14,840 --> 00:19:15,960
One minute, sir.

322
00:19:20,960 --> 00:19:22,360
Sir, someone is here to see you.

323
00:19:22,800 --> 00:19:23,680
Okay, sir.

324
00:19:24,640 --> 00:19:25,840
Sir is coming.

325
00:19:30,320 --> 00:19:31,720
ACP Verma, sir.

326
00:19:32,640 --> 00:19:34,280
Good morning, sir.
I am Winston.

327
00:19:34,360 --> 00:19:35,840
I read all your case files.

328
00:19:36,040 --> 00:19:37,120
Big fan, sir.

329
00:19:37,400 --> 00:19:39,400
Oh, Thank you, Winston.

330
00:19:39,720 --> 00:19:41,200
- And you are the analyst?
- Yes, sir.

331
00:19:41,640 --> 00:19:45,400
Last year some of the cases
got overthrown due to contamination.

332
00:19:45,480 --> 00:19:48,120
That's why they built this
brand new lab just for us.

333
00:19:48,200 --> 00:19:49,360
Coffee, sir?

334
00:19:49,560 --> 00:19:51,000
Yes, of course. Come on.

335
00:19:51,040 --> 00:19:52,040
Come, please.

336
00:19:52,120 --> 00:19:54,280
I am so excited you came yourself, sir.

337
00:19:54,440 --> 00:19:56,320
Let me show you the NOB case file.

338
00:20:00,800 --> 00:20:02,160
So, sir...

339
00:20:02,320 --> 00:20:03,280
Thanks, man.

340
00:20:04,000 --> 00:20:05,200
10 shell casings were found.

341
00:20:05,320 --> 00:20:06,400
And all the bullets.

342
00:20:06,480 --> 00:20:08,320
Based on the rifling marks
and caliber,

343
00:20:08,400 --> 00:20:09,640
it's a 9mm Luger.

344
00:20:09,720 --> 00:20:10,960
So...

345
00:20:11,360 --> 00:20:13,640
That means we're looking
at various options.

346
00:20:14,360 --> 00:20:17,040
Yes, sir.
It could be a Sig p226.

347
00:20:17,360 --> 00:20:19,560
Glock 19. Smith and Wesson.

348
00:20:19,960 --> 00:20:21,560
That and more, sir.
Could be any of them.

349
00:20:22,440 --> 00:20:23,640
Condition of the bullets?

350
00:20:23,720 --> 00:20:25,120
Three flesh wounds in total.

351
00:20:25,360 --> 00:20:26,880
We were lucky
the bullet missed bones, sir.

352
00:20:26,960 --> 00:20:28,480
Although the nose is slightly damaged,

353
00:20:28,640 --> 00:20:31,360
if the weapon's recovered,
we can easily do a match.

354
00:20:32,360 --> 00:20:35,480
Are you sure
only one weapon was used?

355
00:20:35,760 --> 00:20:36,800
Yes, sir. Absolutely.

356
00:20:36,880 --> 00:20:38,360
Only one kind of shell casing was found.

357
00:20:38,440 --> 00:20:40,360
And all the bullets match
that shell casing.

358
00:20:41,480 --> 00:20:43,560
How do you know so much?

359
00:20:43,680 --> 00:20:46,200
- Please, sir.
- No, I am serious.

360
00:20:47,080 --> 00:20:50,200
At your age, my father used to think
that I am a nincompoop.

361
00:20:50,280 --> 00:20:51,920
Good for nothing.

362
00:20:53,160 --> 00:20:54,360
Thank you, sir.

363
00:20:55,040 --> 00:20:56,000
Mail this to me.

364
00:20:56,040 --> 00:20:57,800
Yes, sir. I'll mail you everything.

365
00:20:59,800 --> 00:21:00,840
Are you drinking tea?

366
00:21:01,160 --> 00:21:02,040
Coffee, sir.

367
00:21:02,080 --> 00:21:03,800
- No?
- No. milk.

368
00:21:04,640 --> 00:21:05,440
- Only milk.
- Milk.

369
00:21:05,760 --> 00:21:06,400
Only milk?

370
00:21:06,480 --> 00:21:07,480
Yeah. Okay?

371
00:21:07,640 --> 00:21:08,560
Okay, sir.

372
00:21:08,680 --> 00:21:09,880
- Milk.
- Milk.

373
00:21:11,560 --> 00:21:12,360
Thank you, sir.

374
00:21:13,440 --> 00:21:14,560
Put it in the account.

375
00:21:14,840 --> 00:21:15,800
Sir...

376
00:21:16,800 --> 00:21:18,720
The girl's name is Aazma Khan.

377
00:21:19,000 --> 00:21:21,480
Her address is on her Aadhar Card.

378
00:21:21,880 --> 00:21:23,880
Pachmadi, Bhopal.
We're getting the details.

379
00:21:24,000 --> 00:21:24,640
Okay.

380
00:21:24,960 --> 00:21:27,840
Sir, the trajectory reports have arrived

381
00:21:30,200 --> 00:21:32,640
And your concerns are
absolutely correct, sir.

382
00:21:32,880 --> 00:21:34,800
Either there was a second shooter,

383
00:21:35,040 --> 00:21:36,840
or the first shooter

384
00:21:37,480 --> 00:21:39,800
came around the table

385
00:21:40,280 --> 00:21:43,880
and shot Aazma
from front of the table no. 4.

386
00:21:44,160 --> 00:21:45,240
Like this.

387
00:21:46,240 --> 00:21:49,400
And then maybe he ran out
from the kitchen's backdoor.

388
00:21:50,040 --> 00:21:51,800
There are no CCTV cameras there.

389
00:21:52,280 --> 00:21:54,280
So, check the main road cameras.

390
00:21:54,400 --> 00:21:57,160
Try to get a car number,
face, clothes, description.

391
00:21:57,280 --> 00:21:58,560
- Javed, get me a coffee.
- Sir.

392
00:21:58,680 --> 00:22:03,080
And, sir, we thoroughly scanned
Aazma and Irfan's social media profiles.

393
00:22:03,400 --> 00:22:05,280
They were good friends, sir.

394
00:22:05,440 --> 00:22:08,160
There's another boy who can be seen
frequently in their posts.

395
00:22:08,280 --> 00:22:10,040
We're trying to find out who he is.

396
00:22:10,560 --> 00:22:12,280
Also, try to find out

397
00:22:12,360 --> 00:22:17,040
if Sarayu Seth or K Vishnu had
any connections with any of the victims.

398
00:22:17,120 --> 00:22:17,840
- Sir.
- Yes, sir.

399
00:22:17,920 --> 00:22:19,040
- Okay, sir.
- Sir, coffee.

400
00:22:20,000 --> 00:22:22,480
Sir we checked Sarayu Seth
and K Vishnu's financial details,

401
00:22:22,760 --> 00:22:23,720
Nothing suspicious.

402
00:22:23,800 --> 00:22:24,680
Everything is clean.

403
00:22:24,760 --> 00:22:25,320
Hold on.

404
00:22:27,400 --> 00:22:28,360
Jai Hind, sir.

405
00:22:29,280 --> 00:22:32,400
Minister Joshi has been
constantly calling me to follow-up.

406
00:22:32,800 --> 00:22:33,680
And now you're telling me

407
00:22:33,760 --> 00:22:36,200
that Sarayu Seth was never the target.

408
00:22:36,560 --> 00:22:40,320
Then why is SCU wasting its time
on this random shooting case?

409
00:22:40,400 --> 00:22:43,280
Because it doesn't seem like
a random shooting to me, sir.

410
00:22:43,480 --> 00:22:44,080
Explain.

411
00:22:44,160 --> 00:22:47,480
Sir, in a bar shootout like this,

412
00:22:47,640 --> 00:22:50,120
you'd assume a local pistol
would be used.

413
00:22:50,280 --> 00:22:52,160
But a 9mm Luger was used here, sir.

414
00:22:52,280 --> 00:22:53,360
With a suppressor.

415
00:22:53,440 --> 00:22:55,360
Something doesn't seem right in this cas

416
00:22:55,480 --> 00:22:58,880
There is no motive behind
killing Sarayu Seth and K Vishnu,

417
00:22:59,120 --> 00:23:01,880
And all the others present
in the bar were simple ordinary people.

418
00:23:01,960 --> 00:23:03,840
With no suspicious history.

419
00:23:04,280 --> 00:23:08,120
And yet, it has all the makings
of a pre-meditated crime.

420
00:23:09,640 --> 00:23:11,640
I cannot stall Joshi for too long.

421
00:23:12,280 --> 00:23:14,440
I can give you two days, max.

422
00:23:15,040 --> 00:23:16,040
Okay, sir.

423
00:23:16,360 --> 00:23:17,720
We'll eat something later.

424
00:23:17,800 --> 00:23:18,880
Doesn't matter.

425
00:23:19,000 --> 00:23:19,880
Sir.

426
00:23:20,080 --> 00:23:22,120
Irfan's CDR has arrived.

427
00:23:22,200 --> 00:23:23,960
We spoke to many of his friends

428
00:23:24,040 --> 00:23:27,040
and learned that he works
for Good Time Decorators.

429
00:23:27,200 --> 00:23:29,320
And he also lives there along with
the rest of his friends.

430
00:23:29,400 --> 00:23:31,360
Sir, there was a mention
of a few other friends.

431
00:23:31,640 --> 00:23:32,720
One was Aazma.

432
00:23:32,800 --> 00:23:34,680
But we didn't tell them anything
about Aazma.

433
00:23:34,760 --> 00:23:36,200
And also, Rizwan.

434
00:23:36,320 --> 00:23:39,400
Rizwan is definitely Irfan's friend.

435
00:23:39,480 --> 00:23:43,280
Because when we called
Pinto Garage using Irfan's phone.

436
00:23:46,040 --> 00:23:47,040
Yes, Irfan, tell me,

437
00:23:47,120 --> 00:23:48,120
Hello.

438
00:23:48,200 --> 00:23:50,040
- Who?
- Rizwan's friend Irfan?

439
00:23:50,080 --> 00:23:53,040
- Tell him Rizwan's car is ready.
- You talk to them.

440
00:23:53,240 --> 00:23:54,160
Man...

441
00:23:54,680 --> 00:23:56,640
Irfan. Santosh speaking.

442
00:23:56,840 --> 00:24:00,160
Tell Rizwan that the
front wheel had a flat.

443
00:24:00,480 --> 00:24:02,320
And there was a problem with the Ballast

444
00:24:02,400 --> 00:24:03,360
But I got it fixed.

445
00:24:03,440 --> 00:24:05,360
- Okay.
- Fine. I'll hang up.

446
00:24:05,800 --> 00:24:09,400
We tried Rizwan and Aazma's phone
numbers from Irfan's contact list.

447
00:24:09,480 --> 00:24:10,840
But both are out of service.

448
00:24:10,920 --> 00:24:13,920
This Rizwan is most important.

449
00:24:14,160 --> 00:24:17,440
Since he is a friend, he can give us
maximum information about these two.

450
00:24:18,080 --> 00:24:19,000
Contact him.

451
00:24:28,320 --> 00:24:29,480
- Hello.
- Yes, hello.

452
00:24:30,280 --> 00:24:33,240
You moved out of the house
with three of my lunch boxes.

453
00:24:33,480 --> 00:24:35,320
Return my lunch boxes.

454
00:24:35,920 --> 00:24:37,200
Who is speaking?

455
00:24:37,480 --> 00:24:39,280
Ganesh dabbawalla...

456
00:24:40,440 --> 00:24:42,480
I cooked your boxes and ate them.

457
00:24:42,720 --> 00:24:44,080
Don't call back again.

458
00:24:44,280 --> 00:24:45,120
Idiot. Hang up.

459
00:24:45,200 --> 00:24:47,200
Sir, return my lunch boxes now...

460
00:24:56,840 --> 00:24:58,920
Yes. You're calling me again...

461
00:24:59,120 --> 00:25:00,280
Dad?

462
00:25:00,800 --> 00:25:02,360
Who?... Nicky?

463
00:25:03,360 --> 00:25:05,720
I thought you were a dabawalla.

464
00:25:05,800 --> 00:25:07,800
- What? Dabawalla?
- Yes.

465
00:25:07,880 --> 00:25:09,760
What are you saying dad?

466
00:25:09,840 --> 00:25:11,120
How are you?

467
00:25:11,200 --> 00:25:12,280
I am okay.

468
00:25:12,680 --> 00:25:15,480
Dad, you were supposed to
send me pictures of your new home.

469
00:25:15,640 --> 00:25:17,680
Also, have you started unpacking?

470
00:25:18,920 --> 00:25:21,360
Just finished unpacking everything.

471
00:25:22,560 --> 00:25:23,760
What happened, dad?

472
00:25:23,920 --> 00:25:25,120
You sound low.

473
00:25:25,440 --> 00:25:26,880
It's nothing.

474
00:25:27,000 --> 00:25:28,880
Just tired.
Exhausted.

475
00:25:29,680 --> 00:25:31,040
Where are you?

476
00:25:31,360 --> 00:25:34,040
Office. SCU.

477
00:25:34,760 --> 00:25:36,160
It's a complicated case.

478
00:25:36,760 --> 00:25:39,000
Dad, you need a life beyond this.

479
00:25:39,040 --> 00:25:41,200
Enough of these complicated cases.

480
00:25:41,320 --> 00:25:42,760
You have to move on.

481
00:25:43,160 --> 00:25:45,200
I am trying to do just that, child.

482
00:25:45,960 --> 00:25:47,360
Moving on.

483
00:25:47,680 --> 00:25:50,040
It's why I sold that old house.

484
00:25:50,360 --> 00:25:52,040
I don't like how you are sounding.

485
00:25:52,320 --> 00:25:53,760
Are there people with you?

486
00:25:54,760 --> 00:25:58,320
Amit, Sanjana, Raj,
they are all here.

487
00:25:58,400 --> 00:26:00,120
Okay, Fine. I'm video-calling you.

488
00:26:00,200 --> 00:26:02,080
- Show me.
- No...

489
00:26:02,160 --> 00:26:04,640
- No...
- They are all busy.

490
00:26:04,800 --> 00:26:06,320
Very busy.
I'm fine.

491
00:26:06,400 --> 00:26:07,360
Okay.

492
00:26:07,560 --> 00:26:09,640
By the way, did your project get approve

493
00:26:09,880 --> 00:26:12,400
Yes. And mostly likely
in a day or two

494
00:26:12,480 --> 00:26:14,720
I'll be flying to Spain.
I am excited.

495
00:26:14,960 --> 00:26:16,840
Congratulations, Nicky.

496
00:26:17,040 --> 00:26:19,000
I am so proud of you, my child.

497
00:26:19,080 --> 00:26:21,400
Thank you, dad.
I wish you were here.

498
00:26:21,480 --> 00:26:24,080
Take a small break
and come for a holiday.

499
00:26:24,640 --> 00:26:27,320
I promise I will,
once this case is over.

500
00:26:27,400 --> 00:26:29,120
I'll go straight to the airport.

501
00:26:29,280 --> 00:26:31,960
- Promise you'll come.
- I promise! Promise.

502
00:26:32,040 --> 00:26:34,320
Okay.
Okay, listen...

503
00:26:35,280 --> 00:26:38,120
Yeah...yeah...
Dinner has arrived.

504
00:26:38,200 --> 00:26:40,440
And I've some work to do, okay.

505
00:26:40,840 --> 00:26:42,640
Yeah, yeah, go have dinner.

506
00:26:42,840 --> 00:26:44,120
Love you, dad. Bye.

507
00:26:44,200 --> 00:26:45,560
Love you. Okay, listen.

508
00:26:47,160 --> 00:26:49,760
Be careful in Spain.

509
00:26:49,840 --> 00:26:50,800
Yes, Dad.

510
00:26:50,880 --> 00:26:52,360
Okay.
Always.

511
00:26:52,800 --> 00:26:53,920
And you take care.

512
00:26:54,000 --> 00:26:55,760
Always, my child. Always

513
00:26:55,920 --> 00:26:56,840
Bye.

514
00:26:57,360 --> 00:26:58,280
Bye.

515
00:26:59,840 --> 00:27:10,960
"Oh, life am so faithful to you..."

516
00:27:11,000 --> 00:27:21,160
"Even in my painful solitude,
I strive to survive."

517
00:27:30,400 --> 00:27:33,000
ACP Verma, I got your message.
Tell me.

518
00:27:33,160 --> 00:27:36,440
Doctor, did you start the autopsy
on 87C9?

519
00:27:36,560 --> 00:27:38,280
I am doing just that.
The young woman.

520
00:27:38,400 --> 00:27:39,560
A quick question.

521
00:27:39,680 --> 00:27:42,040
Was the entry wound a contact wound?

522
00:27:42,080 --> 00:27:42,880
Yes.

523
00:27:42,960 --> 00:27:45,280
There was singeing near the wound
due to burnt particles.

524
00:27:45,360 --> 00:27:48,280
Also, she had bruises
on both sides of her face.

525
00:27:48,880 --> 00:27:51,400
During the shootout,
she fell on her right.

526
00:27:51,480 --> 00:27:54,040
So, the bruise on her right cheek
was because of that.

527
00:27:54,080 --> 00:27:56,040
And the bruise on her left cheek...

528
00:27:56,120 --> 00:27:57,800
was it post or ante?

529
00:27:57,880 --> 00:28:00,040
Ante. But max, a day or two old.

530
00:28:00,360 --> 00:28:02,360
The skin had an indentation of a ring.

531
00:28:02,760 --> 00:28:04,800
Seems like someone punched her hard.

532
00:28:05,240 --> 00:28:06,200
I see.

533
00:28:06,320 --> 00:28:07,920
Okay, thank you, doctor.

534
00:28:08,080 --> 00:28:09,000
Okay.

535
00:28:11,360 --> 00:28:13,720
Someone punched her.

536
00:28:14,440 --> 00:28:17,320
A day or two later, she was shot dead.

537
00:28:18,280 --> 00:28:19,960
Straight to the heart.

538
00:28:20,560 --> 00:28:22,720
There has to be a connection.

539
00:28:26,560 --> 00:28:27,760
An old lover, maybe?

540
00:29:37,800 --> 00:29:39,400
I'm glad you asked.

541
00:29:39,640 --> 00:29:42,360
Sir, please lower the volume.

542
00:29:42,880 --> 00:29:44,960
There is a meeting going on
in the room next door.

543
00:29:45,040 --> 00:29:46,360
Get out!

544
00:29:47,080 --> 00:29:48,440
Get out!

545
00:29:48,720 --> 00:29:51,040
When am I getting out of here?
Out of this jail.

546
00:29:51,120 --> 00:29:52,080
In three more days.

547
00:29:52,160 --> 00:29:55,360
But if you keep misbehaving,

548
00:29:55,680 --> 00:29:57,720
you'll be here for six more months.

549
00:29:59,920 --> 00:30:01,080
Listen...

550
00:30:02,200 --> 00:30:06,440
Listen, don't you want
to be an actress?

551
00:30:06,960 --> 00:30:09,800
Then stop behaving like a child.

552
00:30:10,120 --> 00:30:11,960
I want to meet my mom and dad.

553
00:30:12,040 --> 00:30:13,280
They must be desperately looking for me

554
00:30:13,360 --> 00:30:16,200
No one's looking for you.
How many times should I tell you this?

555
00:30:16,320 --> 00:30:17,320
They have all forgotten you.

556
00:30:17,720 --> 00:30:20,200
- We are your only family--
- You are lying!

557
00:30:20,320 --> 00:30:22,200
How can Nanu forget me?

558
00:30:22,320 --> 00:30:24,000
I am his younger sister.

559
00:30:24,040 --> 00:30:26,200
- Asha.
- Coming, sister.

560
00:30:28,800 --> 00:30:30,960
How can anyone forget their kid sister?

561
00:30:31,400 --> 00:30:33,120
I tied Rakhi to him.

562
00:30:33,800 --> 00:30:35,360
How can he forget me?

563
00:30:35,640 --> 00:30:37,040
I want to play with him.

564
00:30:37,840 --> 00:30:39,320
I want to go home.

565
00:30:59,120 --> 00:31:01,760
Gaurav, issue sorted?

566
00:31:02,000 --> 00:31:03,440
Good morning, my love.

567
00:31:03,680 --> 00:31:05,400
Issue sorted?

568
00:31:06,320 --> 00:31:08,480
Nothing on the news yet.

569
00:31:08,840 --> 00:31:10,560
She hasn't even been identified yet.

570
00:31:10,840 --> 00:31:11,880
Good.

571
00:31:12,760 --> 00:31:14,320
- Get me some yogurt.
- Yes, sir.

572
00:31:14,480 --> 00:31:15,480
Keep it here.

573
00:31:15,640 --> 00:31:16,920
Here you go.

574
00:31:18,720 --> 00:31:20,560
Listen, this was a one-off.

575
00:31:21,360 --> 00:31:22,280
Don't worry.

576
00:31:22,360 --> 00:31:24,200
We are safe now.
Nothing is going to happen to us

577
00:31:25,040 --> 00:31:26,040
And the client?

578
00:31:26,080 --> 00:31:27,880
F*** that client.

579
00:31:28,200 --> 00:31:29,960
I threw him out of the club.

580
00:31:30,080 --> 00:31:31,800
- Let me finish this first.
- Yes, sir.

581
00:31:32,000 --> 00:31:33,640
Don't let me see you here again.

582
00:31:34,240 --> 00:31:36,120
Listen, are the new packages ready?

583
00:31:36,720 --> 00:31:37,560
Almost.

584
00:31:37,680 --> 00:31:39,080
Transportation team?

585
00:31:39,160 --> 00:31:41,480
Same.
That is how you build loyalty, bro.

586
00:31:42,320 --> 00:31:45,640
Listen, are you coming this time?

587
00:31:47,720 --> 00:31:48,920
Arjun.

588
00:31:50,480 --> 00:31:51,840
What?

589
00:31:52,040 --> 00:31:55,120
Until I don't say 'enter'

590
00:31:55,480 --> 00:31:59,400
Do not enter.

591
00:31:59,760 --> 00:32:02,040
Now, don't just stand there.
Tell me.

592
00:32:02,120 --> 00:32:03,400
Sir, is this your package?

593
00:32:03,480 --> 00:32:05,160
Is my name on it?

594
00:32:05,440 --> 00:32:06,080
No.

595
00:32:06,160 --> 00:32:08,400
How many times have I told you
to only bring me packages

596
00:32:08,480 --> 00:32:11,400
That have my name on it,
because those are my props.

597
00:32:11,480 --> 00:32:15,240
And for an artist,
his props are necessary.

598
00:32:15,440 --> 00:32:19,280
Like how a lame man needs his crutches.

599
00:32:19,720 --> 00:32:21,040
And yet,

600
00:32:21,240 --> 00:32:27,880
a life that needs crutches
is not worth living.

601
00:32:30,480 --> 00:32:32,080
Why are you staring at me?

602
00:32:32,560 --> 00:32:34,040
Are you in a museum?

603
00:32:34,360 --> 00:32:35,640
Shoo.

604
00:32:36,040 --> 00:32:37,920
Shoo.

605
00:32:38,800 --> 00:32:39,720
- Listen.
- Mister.

606
00:32:39,800 --> 00:32:40,560
Yes, madam.

607
00:32:41,680 --> 00:32:44,280
- Did Irfan work here?
- Yes.

608
00:32:44,360 --> 00:32:46,040
Did Rizwan visit him?

609
00:32:46,080 --> 00:32:47,360
Yes, he did.

610
00:32:47,440 --> 00:32:50,920
- Pardon me, do you know her?
- Yes, we do.

611
00:32:51,120 --> 00:32:52,160
Yes, Aazma.

612
00:32:52,280 --> 00:32:53,280
Where does she live?

613
00:32:53,360 --> 00:32:54,840
- That building.
- In that building, the one in the front

614
00:32:54,920 --> 00:32:56,120
- That one?
- Yes.

615
00:32:56,200 --> 00:32:57,920
And where does Rizwan live?

616
00:32:58,040 --> 00:32:59,760
- He lives next to that building.
- There.

617
00:32:59,840 --> 00:33:00,800
Over there?

618
00:33:02,680 --> 00:33:04,080
Come, sir. This way.

619
00:33:05,040 --> 00:33:06,080
This is the one.

620
00:33:06,800 --> 00:33:09,560
Rizwan is not at home.
He's gone to his village.

621
00:33:12,640 --> 00:33:13,480
Let's go.

622
00:33:26,040 --> 00:33:27,440
- Ready?
- Yeah.

623
00:33:43,120 --> 00:33:44,680
All clear, sir.

624
00:33:45,040 --> 00:33:46,400
All clear, sir.

625
00:33:47,360 --> 00:33:49,840
Aazma definitely had something

626
00:33:50,320 --> 00:33:51,840
that the killer wanted.

627
00:33:52,280 --> 00:33:54,040
And which he didn't find at the bar.

628
00:33:54,720 --> 00:33:56,360
And maybe he's found it now.

629
00:33:56,440 --> 00:33:59,160
Look for the things that
they have missed then.

630
00:34:07,960 --> 00:34:09,040
Sir.

631
00:34:09,760 --> 00:34:13,680
Sir, these are all designer brands.

632
00:34:14,720 --> 00:34:16,040
Rich boyfriend?

633
00:34:17,920 --> 00:34:19,400
A rich boyfriend

634
00:34:19,480 --> 00:34:21,400
doesn't reflect
in the rest of the house

635
00:34:22,880 --> 00:34:24,560
Sir, this...

636
00:34:25,320 --> 00:34:28,640
This definitely looks like
somebody with rich taste

637
00:34:28,720 --> 00:34:30,720
and a deep pocket has bought for her.

638
00:34:32,080 --> 00:34:33,360
Escort?

639
00:34:49,720 --> 00:34:51,320
Dr. Saifuddin.

640
00:34:54,000 --> 00:34:55,880
Direct to home courier.

641
00:34:55,960 --> 00:34:57,640
Munira Khan.

642
00:34:58,840 --> 00:35:01,200
This receipt is for the fourth.

643
00:35:03,360 --> 00:35:05,920
Bhopal. This is Aazma's home address.

644
00:35:15,160 --> 00:35:16,720
- Greetings.
- Greetings.

645
00:35:17,120 --> 00:35:18,560
How can I help you?

646
00:35:19,040 --> 00:35:19,960
Well...

647
00:35:20,200 --> 00:35:25,440
Doctor, is your prescription for Aazma?

648
00:35:27,040 --> 00:35:28,040
Yes.

649
00:35:28,120 --> 00:35:30,080
Do you know Aazma well?

650
00:35:30,360 --> 00:35:31,480
Yes.

651
00:35:32,040 --> 00:35:33,200
And Irfan Sheikh.

652
00:35:33,280 --> 00:35:34,360
Him too.

653
00:35:34,560 --> 00:35:36,360
And who are you?

654
00:35:36,720 --> 00:35:38,320
This is ACP Verma.

655
00:35:38,400 --> 00:35:39,960
I am Inspector Bhatia.

656
00:35:40,040 --> 00:35:41,760
Did the kids do something wrong?

657
00:35:41,840 --> 00:35:47,080
Actually, doctor, Aazma and Irfan
died in an incident.

658
00:35:47,320 --> 00:35:48,680
What?

659
00:35:49,200 --> 00:35:50,480
And Rizwan?

660
00:35:50,760 --> 00:35:52,040
He wasn't with them.

661
00:35:52,360 --> 00:35:55,040
We want to talk to him.
But his phone is switched off.

662
00:35:55,120 --> 00:35:58,800
Yes, he's visiting his village.

663
00:35:58,960 --> 00:36:01,440
Why did Aazma come to you
on the 3rd?

664
00:36:01,560 --> 00:36:04,760
Someone punched that child in the face.

665
00:36:05,800 --> 00:36:07,320
She came to get treated.

666
00:36:07,400 --> 00:36:09,120
Doctor, did Irfan have any family?

667
00:36:09,200 --> 00:36:10,080
No.

668
00:36:10,240 --> 00:36:11,680
Did Aazma live alone?

669
00:36:11,760 --> 00:36:14,640
Her father passed away long ago.

670
00:36:14,840 --> 00:36:18,040
Aazma used to live with her mother Munir

671
00:36:18,200 --> 00:36:21,320
One day, she got furious about something
and went back to her village,

672
00:36:21,400 --> 00:36:22,760
and never returned.

673
00:36:22,840 --> 00:36:24,680
Mother and daughter constantly had

674
00:36:24,760 --> 00:36:28,280
fights over Azma's profession.

675
00:36:29,040 --> 00:36:31,880
Doctor, here is my card.

676
00:36:31,960 --> 00:36:35,000
Please tell Rizwan to call me
as soon as he returns?

677
00:36:35,040 --> 00:36:36,040
Yes.

678
00:36:36,560 --> 00:36:38,840
Thank you for helping us out.

679
00:36:38,920 --> 00:36:39,560
Goodbye.

680
00:36:39,680 --> 00:36:40,640
Goodbye.

681
00:36:58,840 --> 00:37:01,040
What did the wretch do this time?

682
00:37:03,880 --> 00:37:09,480
Actually, aunty,
Aazma died in an incident a few days ago

683
00:37:09,960 --> 00:37:12,000
What? What nonsense are you talking?

684
00:37:12,120 --> 00:37:14,760
What happened to her?
What happened? This can't be possible

685
00:37:15,040 --> 00:37:16,720
- What happened to my daughter?
- Please, control yourself...

686
00:37:16,800 --> 00:37:19,960
- My daughter cannot be dead.
- Please, pull yourself together.

687
00:37:20,040 --> 00:37:21,040
What happened to her?

688
00:37:21,120 --> 00:37:22,120
Aazma!

689
00:37:22,360 --> 00:37:23,400
Aazma!

690
00:37:23,640 --> 00:37:25,760
- Aazma!
- Aunty, listen.

691
00:37:25,840 --> 00:37:27,000
Aazma!

692
00:37:27,080 --> 00:37:28,720
Aunty, listen.

693
00:37:32,360 --> 00:37:34,280
Where did you throw that envelope?

694
00:37:34,760 --> 00:37:37,080
It must still be there in the basket.

695
00:37:37,680 --> 00:37:38,720
Yes.

696
00:37:45,400 --> 00:37:47,560
Sir. Here's the envelope.

697
00:37:55,160 --> 00:37:56,560
- Pen drive.
- Check it out.

698
00:38:06,640 --> 00:38:08,560
Aazma witnessed a murder.

699
00:38:09,240 --> 00:38:12,040
This photo was taken
from someone's laptop.

700
00:38:13,800 --> 00:38:14,800
Zoom into her eyes.

701
00:38:14,880 --> 00:38:15,920
Yeah.

702
00:38:23,160 --> 00:38:24,480
Just a minute.

703
00:38:25,640 --> 00:38:26,880
Wait a second.

704
00:38:33,440 --> 00:38:34,960
See this.

705
00:38:35,760 --> 00:38:36,880
It's the...

706
00:38:37,080 --> 00:38:38,880
Isn't she the same girl?

707
00:38:40,360 --> 00:38:41,480
Yes.

708
00:38:51,160 --> 00:38:52,720
It's just a matter of a few days.

709
00:38:53,080 --> 00:38:54,360
Stay together and adjust

710
00:38:59,480 --> 00:39:01,360
Settle down, Arjun.

711
00:39:02,120 --> 00:39:03,280
Sit down.

712
00:39:04,040 --> 00:39:05,800
Sit, Arjun.

713
00:39:07,640 --> 00:39:09,360
Where did you vanish?

714
00:39:09,920 --> 00:39:12,800
Your dad paid for 10 sessions.

715
00:39:13,320 --> 00:39:14,880
You attended only three.

716
00:39:16,160 --> 00:39:19,240
And now,
you show up almost a year later.

717
00:39:19,320 --> 00:39:21,360
My dad died after that.

718
00:39:22,880 --> 00:39:24,200
Why did he have to die?

719
00:39:25,760 --> 00:39:27,080
And then mom died.

720
00:39:27,960 --> 00:39:29,880
I found a father with great difficulty.

721
00:39:30,120 --> 00:39:31,160
And then he died.

722
00:39:32,280 --> 00:39:33,360
And then...

723
00:39:34,040 --> 00:39:35,680
my auditorium is empty.

724
00:39:35,760 --> 00:39:37,040
Okay, tell me one thing.

725
00:39:37,080 --> 00:39:38,960
What is upsetting you?

726
00:39:39,880 --> 00:39:41,160
That your father died.

727
00:39:41,800 --> 00:39:44,360
Or that your auditorium is empty.

728
00:39:45,320 --> 00:39:46,200
Empty.

729
00:39:48,040 --> 00:39:49,840
It's all empty.

730
00:39:50,080 --> 00:39:54,480
Do you understand hollowness,
madam therapist?

731
00:39:54,800 --> 00:39:58,840
Or are you like a painting of a sorrow?

732
00:39:58,920 --> 00:40:00,440
A face...

733
00:40:01,960 --> 00:40:03,920
without a heart.

734
00:40:05,200 --> 00:40:06,360
Arjun.

735
00:40:06,440 --> 00:40:08,160
Arjun, we're not done as yet.

736
00:40:10,040 --> 00:40:11,560
Yes, Dr. Saifuddin.
Tell me.

737
00:40:11,680 --> 00:40:12,880
Hello.

738
00:40:16,480 --> 00:40:19,040
Sir, he is Rizwan.

739
00:40:19,400 --> 00:40:21,360
You can talk to him,

740
00:40:21,680 --> 00:40:23,280
- whilst I go for my prayers.
- Yes.

741
00:40:23,360 --> 00:40:25,360
Lock the door behind you, son.

742
00:40:26,040 --> 00:40:27,120
Bye.

743
00:40:31,920 --> 00:40:33,800
Aazma and Irfan were your friends.

744
00:40:35,160 --> 00:40:36,880
Sorry. Sit down.

745
00:40:42,760 --> 00:40:44,480
When was the last time you met them?

746
00:40:44,760 --> 00:40:45,760
Sir,

747
00:40:46,800 --> 00:40:49,840
I last met Irfan on the 4th
before leaving for my native place.

748
00:40:49,920 --> 00:40:51,960
And met Aazma a day before.

749
00:40:52,040 --> 00:40:53,480
On the 3rd.

750
00:40:54,360 --> 00:40:57,280
But someone had punched her
in the face that day.

751
00:40:57,360 --> 00:40:58,920
Did you two have a fight?

752
00:40:59,000 --> 00:41:00,440
Sir, I didn't punch her.

753
00:41:00,560 --> 00:41:02,040
She was my friend!

754
00:41:02,120 --> 00:41:03,360
Who punched her then?

755
00:41:03,680 --> 00:41:05,920
- I don't know.
- And you call yourself her friend.

756
00:41:06,040 --> 00:41:07,080
You don't know who punched her.

757
00:41:07,160 --> 00:41:10,960
I asked her, sir,
but she wouldn't tell me.

758
00:41:11,720 --> 00:41:13,880
All she said was this is common
in her line of business.

759
00:41:14,360 --> 00:41:15,640
Was she an escort?

760
00:41:15,720 --> 00:41:17,880
She didn't work on the streets.

761
00:41:18,360 --> 00:41:20,760
She used to go with
some high-class clients.

762
00:41:20,840 --> 00:41:22,040
Who was her manager?

763
00:41:22,360 --> 00:41:25,080
I don't know, sir.
I don't.

764
00:41:25,760 --> 00:41:27,680
We were friends.
We would talk,

765
00:41:27,760 --> 00:41:30,680
but she never spoke much
about her profession.

766
00:41:32,880 --> 00:41:34,400
Now.

767
00:41:36,480 --> 00:41:39,120
Tell me from the beginning
what happened that day.

768
00:41:40,040 --> 00:41:42,040
She called at around 8 o'clock.

769
00:41:42,080 --> 00:41:44,360
Saying she needs to go to hospital.

770
00:41:44,760 --> 00:41:46,680
I rushed to meet her at Hill Road.

771
00:41:48,320 --> 00:41:50,200
But then I thought if
I took her to the hospital,

772
00:41:50,320 --> 00:41:51,960
the police would get involved.

773
00:41:53,080 --> 00:41:55,040
She also had a headache,

774
00:41:55,160 --> 00:41:57,000
so I brought her here to doctor uncle.

775
00:41:57,040 --> 00:41:59,360
Who did she meet?
Did she give a name?

776
00:41:59,800 --> 00:42:02,280
And was it at a hotel or a...

777
00:42:02,680 --> 00:42:04,880
She didn't give me any name.

778
00:42:04,960 --> 00:42:06,040
Must have been a hotel.

779
00:42:06,480 --> 00:42:08,040
But she said,

780
00:42:08,480 --> 00:42:10,880
she got paid 10,000 rupees extra.

781
00:42:10,960 --> 00:42:12,440
As compensation.

782
00:42:12,960 --> 00:42:14,160
Where is your native place?

783
00:42:14,360 --> 00:42:15,040
What?

784
00:42:15,120 --> 00:42:16,040
Native place?

785
00:42:17,040 --> 00:42:18,080
It's...

786
00:42:19,160 --> 00:42:21,040
- Achalgadh.
- What time was your train?

787
00:42:21,160 --> 00:42:22,880
I don't remember clearly, sir.

788
00:42:22,960 --> 00:42:24,480
I prayed namaz and

789
00:42:25,280 --> 00:42:26,840
and boarded the train.

790
00:42:26,960 --> 00:42:28,160
Do you have the ticket?

791
00:42:29,320 --> 00:42:30,480
Ticket?

792
00:42:30,680 --> 00:42:32,120
Wait a minute.

793
00:42:39,120 --> 00:42:40,800
No, This is today's ticket.

794
00:42:41,840 --> 00:42:44,760
I don't think I still have
the ticket for the 4th.

795
00:42:46,080 --> 00:42:48,640
Wait...

796
00:42:52,160 --> 00:42:53,320
This.

797
00:42:56,360 --> 00:42:58,960
4th November, 16:00 hours.

798
00:43:02,480 --> 00:43:04,960
Your best friends died here,

799
00:43:05,400 --> 00:43:07,200
and no one called to inform you?

800
00:43:07,320 --> 00:43:10,320
We barely have electricity in our villag
where will we get network.

801
00:43:10,680 --> 00:43:12,640
I heard about it today as soon
as I came back,

802
00:43:12,720 --> 00:43:15,080
and rushed to see uncle here.

803
00:43:15,360 --> 00:43:16,360
What work do you do?

804
00:43:16,440 --> 00:43:18,080
I take biryani orders.

805
00:43:18,960 --> 00:43:22,120
And also book bus tickets on commission.

806
00:43:22,200 --> 00:43:25,360
Did Irfan and Aazma have any enemies?

807
00:43:25,640 --> 00:43:27,360
Maybe an old lover of Aazma.

808
00:43:28,040 --> 00:43:29,400
No.

809
00:43:33,320 --> 00:43:34,680
Keep my card.

810
00:43:34,880 --> 00:43:37,040
If you remember anything,
call me.

811
00:43:37,280 --> 00:43:38,320
Yes.

812
00:43:42,400 --> 00:43:44,200
Jaya, you were right.

813
00:43:44,560 --> 00:43:46,040
Zoom into the eyes.

814
00:43:46,840 --> 00:43:49,040
The petechiae in both the images...

815
00:43:49,080 --> 00:43:52,680
Such hemorrhaging only occurs
in strangulations.

816
00:43:52,760 --> 00:43:56,640
The picture on the left
was taken after strangling the girl.

817
00:43:56,960 --> 00:44:00,160
And then to cover up the strangulation
she was shot in the neck,

818
00:44:00,280 --> 00:44:01,920
so that it looks like a random killing.

819
00:44:02,000 --> 00:44:03,120
Did you get her details?

820
00:44:03,200 --> 00:44:06,320
Just came in, sir.
The victim's name is Tara Sachdev.

821
00:44:06,440 --> 00:44:10,000
She took a flight on the
1st from Mumbai to Jaipur.

822
00:44:10,280 --> 00:44:12,640
And checked in at the Pink City Hotel.

823
00:44:13,200 --> 00:44:15,160
The booking was done online for 10 days.

824
00:44:15,280 --> 00:44:16,360
Who made the booking?

825
00:44:16,440 --> 00:44:18,800
She made the booking herself.
Paid for five days in advance.

826
00:44:19,000 --> 00:44:23,360
The manager said she stayed
in the hotel on the first night.

827
00:44:23,880 --> 00:44:26,280
But she stepped out of the hotel
on second morning,

828
00:44:26,360 --> 00:44:27,360
and never came back.

829
00:44:27,440 --> 00:44:28,760
Who found the body?

830
00:44:29,120 --> 00:44:31,440
Some bird watcher group found the body.

831
00:44:31,560 --> 00:44:33,040
But, by the time we got there,

832
00:44:33,080 --> 00:44:35,080
they had already trampled
all over the crime scene.

833
00:44:35,400 --> 00:44:37,120
What about DNA profiling for rape?

834
00:44:37,200 --> 00:44:39,720
According to the preliminary
report from the hospital,

835
00:44:40,040 --> 00:44:41,880
internal organs had bruising.

836
00:44:42,400 --> 00:44:45,440
And... there was evidence
of sexual activity before death.

837
00:44:45,560 --> 00:44:48,280
But forensic evidence
must have been contaminated.

838
00:44:48,360 --> 00:44:49,840
Unfortunately, yes.

839
00:44:50,440 --> 00:44:52,480
- Did you get a vaginal swap done?
- We did.

840
00:44:52,640 --> 00:44:54,560
But the results will take time to come i

841
00:44:54,680 --> 00:45:00,000
The person who owned the laptop from
which Azma clicked Tara's picture, knew

842
00:45:00,040 --> 00:45:03,560
who Tara's murderer was.

843
00:45:03,960 --> 00:45:08,360
Therefore,
the same person must be responsible

844
00:45:08,840 --> 00:45:10,640
for Aazma's murder too.

845
00:45:11,160 --> 00:45:13,120
Jaya, keep us informed.

846
00:45:13,480 --> 00:45:15,440
Sanjana will coordinate from our end.

847
00:45:15,560 --> 00:45:16,840
- Yes, sir.
- Bye.

848
00:45:18,800 --> 00:45:20,200
Put some strength, you idiot.

849
00:45:22,560 --> 00:45:24,280
Hands like butter.

850
00:45:32,200 --> 00:45:33,000
Hello.

851
00:45:33,040 --> 00:45:34,240
Arjun speaking.

852
00:45:34,320 --> 00:45:35,840
You called?

853
00:45:35,920 --> 00:45:37,960
Why the f*** is your
phone always switched off?

854
00:45:38,040 --> 00:45:39,720
It's never reachable whenever I call.

855
00:45:39,800 --> 00:45:42,080
Anyway, I have f***ing good news.

856
00:45:42,400 --> 00:45:44,040
You'll be blown after hearing this.

857
00:45:44,240 --> 00:45:45,360
Other than the conference...

858
00:45:45,440 --> 00:45:46,040
Sir, juice.

859
00:45:46,120 --> 00:45:47,480
What are you doing, boy?

860
00:45:47,880 --> 00:45:48,840
- Wait.
- Yes.

861
00:45:49,080 --> 00:45:50,160
- Pour 90 ml in this.
- Yes.

862
00:45:50,240 --> 00:45:52,800
Other than the conference, an old client
of mine is arriving.

863
00:45:53,280 --> 00:45:54,120
Sheikh Sayeed Al Zayan.

864
00:45:54,200 --> 00:45:55,120
on the same dates.

865
00:45:55,680 --> 00:45:57,360
And if he likes the goods,

866
00:45:57,640 --> 00:45:59,000
he doesn't negotiate.

867
00:45:59,040 --> 00:46:00,040
Understand?

868
00:46:00,400 --> 00:46:02,120
Can you find a sensational-looking
young bud.

869
00:46:02,440 --> 00:46:04,360
- Is anyone ready?
- Of course.

870
00:46:05,680 --> 00:46:06,560
That's what I love about you.

871
00:46:06,680 --> 00:46:07,960
Listen, are you coming this time?

872
00:46:08,040 --> 00:46:09,480
I've something important
to discuss with you?

873
00:46:09,800 --> 00:46:10,440
Huh?

874
00:46:10,800 --> 00:46:11,640
Hello.

875
00:46:12,240 --> 00:46:13,200
Hello.

876
00:46:14,080 --> 00:46:15,360
Bloody lunatic.

877
00:46:20,360 --> 00:46:20,880
Yeah, Amit.

878
00:46:20,960 --> 00:46:23,080
Jaya, we got some information on Tara.

879
00:46:23,240 --> 00:46:25,400
The team that went
to Tara's house in Dahisar

880
00:46:25,480 --> 00:46:28,040
said that her house was very basic.

881
00:46:28,120 --> 00:46:30,720
But her cupboard was
filled with expensive clothes.

882
00:46:30,800 --> 00:46:33,720
And they found a red
high-end luxury bag,

883
00:46:33,800 --> 00:46:36,160
exactly like the one Aazma had.

884
00:46:36,960 --> 00:46:39,920
Meaning they worked
for the same organization?

885
00:46:40,080 --> 00:46:41,200
Seems that way.

886
00:46:41,280 --> 00:46:42,680
Any information from your end?

887
00:46:42,760 --> 00:46:44,800
The car in which Tara left the hotel,
well the

888
00:46:44,880 --> 00:46:46,680
manager couldn't read the name properly.

889
00:46:46,760 --> 00:46:48,200
But it was some tours and travels.

890
00:46:48,280 --> 00:46:51,400
It was a white Innova
and headed towards NH76.

891
00:46:51,480 --> 00:46:53,160
- That's it.
- Okay, Jaya. Thank you.

892
00:46:53,240 --> 00:46:54,240
Keep us in the loop.

893
00:46:54,320 --> 00:46:55,080
Yes, sir.

894
00:46:55,160 --> 00:46:56,880
Sir, Aazma's CDR has arrived.

895
00:46:57,040 --> 00:46:58,040
Come on then.
- One moment.

896
00:46:59,080 --> 00:47:02,160
She deleted several
pictures from the gallery.

897
00:47:02,240 --> 00:47:03,680
Tara's picture isn't on it either.

898
00:47:03,760 --> 00:47:05,440
Cyber is trying to retrieve everything,

899
00:47:05,560 --> 00:47:07,400
so we focused on calls and messages.

900
00:47:07,480 --> 00:47:10,200
Hey, according to this

901
00:47:10,760 --> 00:47:12,920
on 3rd morning at 8 o'clock

902
00:47:13,160 --> 00:47:15,040
Aazma called Rizwan.

903
00:47:15,080 --> 00:47:18,040
So this must have been
when she was leaving the hotel.

904
00:47:18,320 --> 00:47:21,000
If she dialed Rizwan at the same time,

905
00:47:21,040 --> 00:47:23,440
- then we can check her location history
- Location history.

906
00:47:28,080 --> 00:47:30,400
There's no hotel.

907
00:47:30,640 --> 00:47:32,440
Maybe she walked away
from the place and made a call?

908
00:47:32,560 --> 00:47:33,400
Possible.

909
00:47:33,480 --> 00:47:35,480
Sir, excluding Irfan and Rizwan,

910
00:47:35,640 --> 00:47:37,480
she had two other constants in her life.

911
00:47:37,720 --> 00:47:39,760
Amisha Kaushal and Rajeev Singh.

912
00:47:40,000 --> 00:47:41,440
Amisha is a friend, sir.

913
00:47:42,680 --> 00:47:44,800
Rajeev looks like a client.

914
00:47:44,880 --> 00:47:46,440
There are chats about meeting in a hotel

915
00:47:46,560 --> 00:47:48,440
But the most interesting
thing is this, sir.

916
00:47:48,560 --> 00:47:49,800
I'll show you.
Come.

917
00:47:53,120 --> 00:47:55,200
Such messages were received every month.

918
00:47:55,440 --> 00:47:56,760
It's like a code.

919
00:47:57,680 --> 00:48:00,040
The sender's number changed every month.

920
00:48:00,400 --> 00:48:04,040
But the message style
and the type remained the same.

921
00:48:04,880 --> 00:48:08,040
And this is a second type of message.

922
00:48:09,160 --> 00:48:13,440
Tomorrow night, Sam's Eleven.
Key same place.

923
00:48:14,240 --> 00:48:17,040
And sir, these 'key' messages

924
00:48:17,160 --> 00:48:19,880
came from the same number every month.

925
00:48:21,200 --> 00:48:23,440
This could be Sam.

926
00:48:23,760 --> 00:48:27,280
Like let's meet at Sam's place
or something.

927
00:48:29,480 --> 00:48:32,040
Show me the names of the buildings
around the location.

928
00:48:32,320 --> 00:48:33,160
Yes, sir.

929
00:48:34,040 --> 00:48:36,760
There's Amber, Belscot.

930
00:48:37,120 --> 00:48:41,040
Then Kaveri, Samruddhi, Riddhi.

931
00:48:41,200 --> 00:48:42,440
Samruddhi?

932
00:48:42,760 --> 00:48:43,960
Sam's.

933
00:48:44,880 --> 00:48:47,240
Meaning these are names of buildings!!!

934
00:48:48,080 --> 00:48:51,360
Tomorrow...night...

935
00:48:52,240 --> 00:48:55,160
Sam's same place...

936
00:48:55,760 --> 00:48:58,360
When did she receive this message?
in November?

937
00:48:58,440 --> 00:48:59,680
Sir, 1st November.

938
00:48:59,760 --> 00:49:00,760
1st November?

939
00:49:00,840 --> 00:49:06,640
So, on 2nd night, Aazma went to meet
someone at Sam's.

940
00:49:06,920 --> 00:49:10,400
And then the same guy punched her
on 3rd morning

941
00:49:10,480 --> 00:49:13,040
And he's also the owner of the laptop,

942
00:49:13,160 --> 00:49:16,680
from which Tara's photo was captured.

943
00:49:16,960 --> 00:49:18,560
The number from
which the message was sent...

944
00:49:18,680 --> 00:49:19,840
Call that number immediately.

945
00:49:19,920 --> 00:49:21,360
That's our bloody guy!

946
00:49:24,960 --> 00:49:28,440
The number you're trying
to call is currently not reachable.

947
00:49:28,560 --> 00:49:30,680
Sir, I'll get it traced immediately.

948
00:49:30,760 --> 00:49:32,840
Have you read all the messages?
We are not missing anything?

949
00:49:32,920 --> 00:49:34,680
We had stopped on November 1st.

950
00:49:35,040 --> 00:49:36,760
Random messages on the 2nd.

951
00:49:36,960 --> 00:49:38,200
Again, no messages on the 3rd.

952
00:49:38,280 --> 00:49:39,640
On the 4th...

953
00:49:39,800 --> 00:49:42,640
Sir, there is a message on the 4th.

954
00:49:42,960 --> 00:49:45,440
morning 8 o'clock to Amisha.

955
00:49:45,560 --> 00:49:47,360
Hi, we need to talk.

956
00:49:47,440 --> 00:49:49,080
Same place, 30 minutes.

957
00:49:49,160 --> 00:49:52,240
Don't tell anyone about our meeting.

958
00:49:52,640 --> 00:49:55,360
Let's meet her tomorrow.
And also, that Rajeev Singh.

959
00:49:55,440 --> 00:49:56,040
Sir.

960
00:49:56,120 --> 00:49:58,560
And the two of us
will visit Samruddhi tomorrow.

961
00:49:58,800 --> 00:50:00,440
Let's check whether Sam is Samruddhi.

962
00:50:00,560 --> 00:50:02,720
And you two start
tracking all the numbers.

963
00:50:02,800 --> 00:50:03,880
- Yes, sir.
- Okay.

964
00:50:03,960 --> 00:50:04,880
Good night

965
00:50:06,880 --> 00:50:07,920
Excuse me.

966
00:50:09,040 --> 00:50:10,480
- Is there a security guard here?
- No.

967
00:50:11,360 --> 00:50:13,440
Where can we find the secretary?

968
00:50:13,560 --> 00:50:15,400
No. No secretary also.

969
00:50:15,760 --> 00:50:17,160
What's the matter?
Need any help?

970
00:50:17,440 --> 00:50:21,760
No, where is flat no. 235.

971
00:50:22,400 --> 00:50:24,320
No, there is no such flat
with that kind of number here.

972
00:50:24,400 --> 00:50:25,480
Wait a second...

973
00:50:26,040 --> 00:50:30,040
Flat no. 50. Flat no. 40.

974
00:50:30,440 --> 00:50:34,040
There are no double
digit flats here either.

975
00:50:34,440 --> 00:50:37,080
504, may be?

976
00:50:38,360 --> 00:50:40,440
Yes, yes 504.

977
00:50:48,120 --> 00:50:49,400
No one here, sir.

978
00:50:52,120 --> 00:50:53,640
Only newspapers.

979
00:50:53,720 --> 00:50:54,640
Guess no one's home here either.

980
00:50:54,720 --> 00:50:55,640
Let's go.

981
00:50:56,880 --> 00:50:58,440
So, Sam is Samruddhi.

982
00:50:58,760 --> 00:50:59,880
Find out who owns the flat.

983
00:50:59,960 --> 00:51:01,040
Sir.

984
00:51:17,440 --> 00:51:18,720
I don't care, Gracie.

985
00:51:18,800 --> 00:51:20,920
- Just get the invoice signed.
- Yes, Aarti ma'am.

986
00:51:21,000 --> 00:51:22,800
I hate incompetency.

987
00:51:23,000 --> 00:51:24,280
Excuse me.

988
00:51:25,080 --> 00:51:26,480
Who do you want to meet?

989
00:51:26,760 --> 00:51:27,720
Rajeev Singh.

990
00:51:28,000 --> 00:51:29,480
Do you have an appointment?

991
00:51:30,400 --> 00:51:31,880
For now, we have this.

992
00:51:32,040 --> 00:51:33,360
Hello. Come in.

993
00:51:33,920 --> 00:51:36,400
Gracie said you two are police officers.

994
00:51:36,720 --> 00:51:38,080
Special Crime Unit.

995
00:51:39,040 --> 00:51:40,120
Have a seat.

996
00:51:44,680 --> 00:51:46,840
So... Tell me.

997
00:51:46,920 --> 00:51:49,440
We are investigating a murder.

998
00:51:51,040 --> 00:51:53,560
You were one of the person's
the victim had called.

999
00:51:53,840 --> 00:51:54,640
Who?

1000
00:51:54,760 --> 00:51:56,040
Aazma Khan.

1001
00:51:57,440 --> 00:52:01,160
Oh...but I am sorry.
You are mistaken.

1002
00:52:01,560 --> 00:52:02,840
I don't know any Aazma.

1003
00:52:02,920 --> 00:52:04,200
But the records show,

1004
00:52:04,280 --> 00:52:07,440
Aazma called you a day before she died.

1005
00:52:07,560 --> 00:52:09,040
You two even spoke for five minutes.

1006
00:52:09,120 --> 00:52:11,120
You would text her.

1007
00:52:11,320 --> 00:52:12,400
Meet her at hotels.

1008
00:52:12,480 --> 00:52:14,800
No, there must be a mistake.

1009
00:52:14,880 --> 00:52:17,120
This is a case of severe bad memory.

1010
00:52:17,200 --> 00:52:19,400
A trip to the police
station will jog it.

1011
00:52:19,480 --> 00:52:20,960
Raj, book him.

1012
00:52:21,040 --> 00:52:22,360
Come on.
You can't do that.

1013
00:52:22,440 --> 00:52:24,160
- I need my lawyer...
- Come on, let's go.

1014
00:52:24,240 --> 00:52:25,280
All that in the police station.
Come on.

1015
00:52:25,360 --> 00:52:27,560
- Come on.
- No, please wait. Wait.

1016
00:52:28,040 --> 00:52:29,560
Please, take a seat.

1017
00:52:30,000 --> 00:52:30,920
Please.

1018
00:52:31,360 --> 00:52:32,160
Sit.

1019
00:52:37,040 --> 00:52:38,000
Sit down.

1020
00:52:40,680 --> 00:52:42,560
Let's start from the beginning.

1021
00:52:42,840 --> 00:52:44,640
How do you know Aazma?

1022
00:52:44,800 --> 00:52:46,280
A couple of months back,

1023
00:52:46,360 --> 00:52:48,040
I was attending a function.

1024
00:52:50,200 --> 00:52:51,400
Are you okay?

1025
00:52:53,440 --> 00:52:55,120
Excuse me. Can you please help her?

1026
00:52:55,200 --> 00:52:56,200
Yeah.

1027
00:53:10,040 --> 00:53:12,400
Excuse me. Better now?

1028
00:53:12,800 --> 00:53:13,480
Oh yeah.

1029
00:53:13,640 --> 00:53:16,240
These expensive champagnes
don't agree with me one bit.

1030
00:53:17,640 --> 00:53:19,480
Sorry. Your purse.

1031
00:53:21,120 --> 00:53:23,960
Were you waiting here
just to return my purse?

1032
00:53:24,480 --> 00:53:25,440
I...

1033
00:53:27,640 --> 00:53:30,240
Haven't come across a man
as sweet as you in this profession.

1034
00:53:30,440 --> 00:53:31,800
No problem.

1035
00:53:33,000 --> 00:53:34,080
Profession meaning?

1036
00:53:34,160 --> 00:53:36,040
I am here with a client.

1037
00:53:36,480 --> 00:53:37,760
My name is Aazma.

1038
00:53:38,040 --> 00:53:39,000
And you?

1039
00:53:39,640 --> 00:53:40,760
Rajeev.

1040
00:53:50,480 --> 00:53:53,800
So, Rajeev, won't you give me
a chance to thank you?

1041
00:53:55,040 --> 00:53:56,360
Call me.

1042
00:53:58,560 --> 00:54:00,360
We got together a couple of times.

1043
00:54:00,480 --> 00:54:01,920
She was very sweet.

1044
00:54:02,480 --> 00:54:05,160
A couple of days ago, she called suddenl

1045
00:54:05,240 --> 00:54:06,240
I was surprised.

1046
00:54:06,360 --> 00:54:08,400
I clearly told her that
I would initiate the calls.

1047
00:54:08,480 --> 00:54:11,920
Because I didn't want her to call me
when I was with my wife.

1048
00:54:12,000 --> 00:54:14,680
And that's exactly what happened.

1049
00:54:15,440 --> 00:54:16,480
And...

1050
00:54:17,440 --> 00:54:18,760
I was terrified.

1051
00:54:18,840 --> 00:54:20,560
So I just yelled at her.

1052
00:54:21,160 --> 00:54:22,760
And hung up, that's all.

1053
00:54:22,920 --> 00:54:25,440
She never called after that,

1054
00:54:25,760 --> 00:54:28,280
and now you're telling me that...

1055
00:54:28,880 --> 00:54:30,840
She is dead.

1056
00:54:32,480 --> 00:54:33,840
Where would you two meet?

1057
00:54:34,080 --> 00:54:38,040
Arti, my wife, deals in art.

1058
00:54:38,400 --> 00:54:41,200
She has clients coming
in from different countries,

1059
00:54:41,360 --> 00:54:45,240
and we have round the year bookings
at two hotels for their stay.

1060
00:54:45,360 --> 00:54:47,640
So... that's where we met.

1061
00:54:50,400 --> 00:54:52,960
What exactly do you do, Mr. Singh?

1062
00:54:54,080 --> 00:54:55,480
What job do you do?

1063
00:54:56,280 --> 00:54:57,160
Logistics.

1064
00:54:57,240 --> 00:54:58,760
Where else do you have branches?

1065
00:54:58,840 --> 00:55:00,480
Other than Mumbai
we have a branch in Bengaluru

1066
00:55:00,640 --> 00:55:03,760
Which escort agency did Aazma work for?

1067
00:55:03,840 --> 00:55:07,040
I never asked.
I used to call her directly.

1068
00:55:08,760 --> 00:55:11,000
Okay. We'll be in touch.

1069
00:55:18,680 --> 00:55:22,920
We already know '05' is a date.

1070
00:55:26,360 --> 00:55:30,360
23 must be 24-hour's time zone.

1071
00:55:31,120 --> 00:55:33,160
And the numbers in the middle

1072
00:55:33,560 --> 00:55:35,160
is the flat number.

1073
00:55:35,840 --> 00:55:39,280
Rajeev Singh is just a person of interes

1074
00:55:40,400 --> 00:55:42,440
But keep him on the radar.

1075
00:55:42,640 --> 00:55:43,640
Sit down.

1076
00:55:45,440 --> 00:55:46,440
Sandwich.

1077
00:55:46,840 --> 00:55:47,960
Sir, would you like to have some?

1078
00:55:48,040 --> 00:55:49,080
No, it's okay.

1079
00:55:49,240 --> 00:55:50,440
Thank you.

1080
00:55:51,480 --> 00:55:53,800
Sir, we have never seen you eat.

1081
00:55:59,560 --> 00:56:00,680
Sorry, sir.

1082
00:56:02,040 --> 00:56:02,640
Phone numbers.

1083
00:56:02,720 --> 00:56:04,840
All the various numbers that were used

1084
00:56:04,920 --> 00:56:06,160
are out of service.

1085
00:56:06,240 --> 00:56:08,440
So obviously they were burner numbers.

1086
00:56:08,560 --> 00:56:10,960
We spoke to the service
provider and found out

1087
00:56:11,040 --> 00:56:14,160
there was a Mrs. Poonam Sharma
who purchased them.

1088
00:56:14,240 --> 00:56:15,640
12 sims in total.

1089
00:56:15,720 --> 00:56:17,000
Twelve sims?

1090
00:56:17,360 --> 00:56:18,400
Bring her in.

1091
00:56:18,480 --> 00:56:19,840
But be on guard.

1092
00:56:20,160 --> 00:56:23,360
Maybe someone
is forcing her to do this.

1093
00:56:23,720 --> 00:56:26,160
Sir, we have to meet Amisha in an hour,

1094
00:56:26,240 --> 00:56:28,400
at Sunrise Café, Versova.

1095
00:56:28,680 --> 00:56:29,880
Let's go.

1096
00:56:33,680 --> 00:56:34,920
Amisha?

1097
00:56:36,720 --> 00:56:38,400
Was it you who called?

1098
00:56:44,200 --> 00:56:47,040
Your friend Aazma was murdered?
You know that, right?

1099
00:56:51,920 --> 00:56:54,480
Who do you and Aazma
work for, Amisha?

1100
00:56:54,800 --> 00:56:56,200
We don't know their names.

1101
00:56:56,280 --> 00:56:57,840
We only get a text for the jobs.

1102
00:56:57,920 --> 00:57:02,440
2050409TRI, like that?

1103
00:57:03,440 --> 00:57:04,760
What is 'TRI'?

1104
00:57:04,840 --> 00:57:05,920
Name of the building.

1105
00:57:06,000 --> 00:57:07,080
TRILOK.

1106
00:57:07,480 --> 00:57:08,960
There are several buildings.

1107
00:57:09,200 --> 00:57:11,880
TRI. KAB. ANA.

1108
00:57:12,040 --> 00:57:15,160
Location and time can be
deciphered after reading the text.

1109
00:57:16,040 --> 00:57:19,040
Can you give us the
addresses of these buildings?

1110
00:57:24,040 --> 00:57:25,120
Thank you.

1111
00:57:27,560 --> 00:57:29,360
Where are you from, Amisha?

1112
00:57:30,000 --> 00:57:31,120
Amalner.

1113
00:57:32,440 --> 00:57:34,960
Amalner to Mumbai?

1114
00:57:35,640 --> 00:57:36,840
So far?

1115
00:57:37,040 --> 00:57:38,200
How did you get here
all on your own?

1116
00:57:38,280 --> 00:57:39,680
Few people came to my house.

1117
00:57:39,760 --> 00:57:40,880
I went with them.

1118
00:57:41,040 --> 00:57:43,440
Did they force your parents to send you?

1119
00:57:45,200 --> 00:57:47,080
No force was necessary, sir.

1120
00:57:47,280 --> 00:57:49,480
My Mom happily sent me away.

1121
00:57:49,760 --> 00:57:51,720
And I came to Mumbai.

1122
00:57:51,800 --> 00:57:52,760
Then?

1123
00:57:53,040 --> 00:57:54,960
Then they took me to a hotel one day.

1124
00:57:56,440 --> 00:57:59,800
They said "an influential person
will take your audition".

1125
00:58:00,040 --> 00:58:03,760
And if he likes you,
he will turn your life around.

1126
00:58:10,320 --> 00:58:12,440
And he turned my life around.

1127
00:58:12,880 --> 00:58:14,760
This continued
for a couple of days.

1128
00:58:14,840 --> 00:58:16,040
After that...

1129
00:58:16,440 --> 00:58:17,480
It was all over.

1130
00:58:18,000 --> 00:58:20,440
Later they said, what's done is done.

1131
00:58:20,560 --> 00:58:23,920
We'll give you a better life.

1132
00:58:24,240 --> 00:58:26,280
Then my real training started.

1133
00:58:27,560 --> 00:58:30,240
And I became an escort.

1134
00:58:32,360 --> 00:58:34,040
On the 3rd,

1135
00:58:34,560 --> 00:58:36,880
Aazma was assaulted by a client.

1136
00:58:37,680 --> 00:58:41,440
Because she saw something
on the client's laptop.

1137
00:58:41,800 --> 00:58:44,200
On the 4th, she texted you,
asked you to meet her because

1138
00:58:44,400 --> 00:58:46,920
she had something urgent to tell you.

1139
00:58:47,000 --> 00:58:48,160
What was it?

1140
00:58:48,240 --> 00:58:50,600
Aazma was planning something,

1141
00:58:51,800 --> 00:58:53,560
which got her killed.

1142
00:58:53,640 --> 00:58:57,560
You're now asking me the same
question that got her killed.

1143
00:58:57,640 --> 00:58:59,360
- No, child...
- One text from her put me in trouble,

1144
00:58:59,480 --> 00:59:00,920
And now you're doing the same with me.

1145
00:59:01,000 --> 00:59:03,160
No, child. Listen to me.

1146
00:59:03,240 --> 00:59:05,960
Tell us...who are you afraid of?

1147
00:59:06,000 --> 00:59:08,560
Give us a name and address
and we'll give you protection.

1148
00:59:08,640 --> 00:59:09,880
Amisha.

1149
00:59:10,680 --> 00:59:11,360
Amisha.

1150
00:59:11,440 --> 00:59:13,000
- Wait...
- Amisha.

1151
00:59:14,680 --> 00:59:17,160
Amisha.

1152
00:59:20,560 --> 00:59:21,640
Read this.

1153
00:59:23,440 --> 00:59:25,040
I'm going out of town for few days.

1154
00:59:25,160 --> 00:59:27,160
We'll meet later at a safer place.

1155
00:59:28,040 --> 00:59:29,960
Send surveillance to her home immediatel

1156
00:59:30,560 --> 00:59:32,720
They should reach
her home before she does.

1157
00:59:32,800 --> 00:59:33,760
Okay.

1158
00:59:51,240 --> 00:59:52,360
Poonam Sharma.

1159
01:00:29,080 --> 01:00:30,280
Thank you.

1160
01:00:31,840 --> 01:00:34,000
Sir, post her hip-surgery,

1161
01:00:34,040 --> 01:00:36,560
Poonam visited a small
clinic for physiotherapy.

1162
01:00:36,640 --> 01:00:38,040
She doesn't remember the name now.

1163
01:00:38,160 --> 01:00:39,560
She met a woman there

1164
01:00:39,640 --> 01:00:42,080
who took her to two phone stores.

1165
01:00:42,200 --> 01:00:44,160
Poonam gave her Aadhar Card,

1166
01:00:44,400 --> 01:00:48,360
and the lady bought six sim cards from
both the phone stores using cash.

1167
01:00:48,480 --> 01:00:50,160
So, 12 sim cards in total.

1168
01:00:50,440 --> 01:00:52,840
Later the woman paid Poonam 15,000 rupee

1169
01:00:52,920 --> 01:00:54,240
and dropped her home.

1170
01:00:54,360 --> 01:00:57,000
Didn't Poonam ask why
she needed so many sim cards?

1171
01:00:58,800 --> 01:01:00,080
And how did that woman look?

1172
01:01:00,200 --> 01:01:02,280
Sir, she's on a wheelchair.

1173
01:01:02,360 --> 01:01:03,240
She 80-years old.

1174
01:01:03,400 --> 01:01:06,880
She didn't ask any questions
or remember any faces.

1175
01:01:07,960 --> 01:01:10,440
- Are you two cops?
- Yes.

1176
01:01:10,920 --> 01:01:13,000
Can you make tea for me?

1177
01:01:13,360 --> 01:01:15,800
I haven't had a cup of tea in three days

1178
01:01:16,800 --> 01:01:17,760
When were the sim cards purchased?

1179
01:01:17,840 --> 01:01:18,720
1st of July.

1180
01:01:18,800 --> 01:01:20,160
So July onwards.

1181
01:01:20,480 --> 01:01:24,440
I think the sims are used
for a month and then deactivated.

1182
01:01:24,840 --> 01:01:26,640
There must be other people like Poonam,

1183
01:01:26,720 --> 01:01:29,840
whose credentials are
used to buy sim cards.

1184
01:01:29,920 --> 01:01:31,360
Is Amisha's phone still switched off?

1185
01:01:31,440 --> 01:01:32,560
It's off.

1186
01:01:33,920 --> 01:01:35,440
If there is no communication
from her until tonight,

1187
01:01:35,560 --> 01:01:36,800
we'll pay her a visit tomorrow.

1188
01:01:36,880 --> 01:01:37,680
Yes, sir.

1189
01:01:37,920 --> 01:01:39,200
Thank you. Goodnight.

1190
01:01:39,480 --> 01:01:40,680
- Goodnight, sir.
- Goodnight, sir.

1191
01:01:43,440 --> 01:01:44,440
Sir...

1192
01:01:45,040 --> 01:01:46,680
You are still here?

1193
01:01:46,880 --> 01:01:48,240
I was just leaving.

1194
01:01:48,360 --> 01:01:50,160
Thought I'd ask if you needed anything.

1195
01:01:50,920 --> 01:01:52,160
Get me a coffee.

1196
01:01:52,840 --> 01:01:54,200
I recently moved to this new house.

1197
01:01:54,280 --> 01:01:56,400
So the walls don't talk to me.

1198
01:01:56,680 --> 01:01:58,680
You talk to walls?

1199
01:01:59,760 --> 01:02:00,440
How amusing.

1200
01:02:00,560 --> 01:02:04,240
I can't even see the walls in my home

1201
01:02:04,440 --> 01:02:06,400
Because clothes of ten people hang over

1202
01:02:08,240 --> 01:02:10,000
I wish we had a home like yours.

1203
01:02:10,360 --> 01:02:12,440
At least I would know what
the color of the house was

1204
01:02:13,200 --> 01:02:16,840
The convoy of desires is a strange one.

1205
01:02:18,080 --> 01:02:22,920
It Often takes you on
a road that leads to nowhere.

1206
01:02:23,720 --> 01:02:24,680
What?

1207
01:02:25,320 --> 01:02:26,360
Get my coffee?

1208
01:02:26,440 --> 01:02:27,960
Be right back with your coffee.

1209
01:02:28,000 --> 01:02:28,800
Go.

1210
01:02:43,640 --> 01:02:45,000
- Jai Hind, sir.
- Jai Hind.

1211
01:02:45,240 --> 01:02:46,680
- All good?
- Yes, sir.

1212
01:02:46,760 --> 01:02:48,600
She's been home since 6:30.

1213
01:02:49,640 --> 01:02:50,760
Which is her flat?

1214
01:02:51,000 --> 01:02:52,160
That one on the first floor.

1215
01:02:52,440 --> 01:02:53,840
With the closed windows.

1216
01:02:55,000 --> 01:02:56,920
She didn't open her
window since she got here?

1217
01:02:57,040 --> 01:02:59,040
- Or switch on her light?
- No, sir.

1218
01:02:59,160 --> 01:03:01,720
Even I was wondering
what she is up to in the darkness.

1219
01:03:02,000 --> 01:03:03,440
And she didn't step out either?

1220
01:03:03,760 --> 01:03:05,880
No, sir. There is just one gate.

1221
01:03:05,960 --> 01:03:07,480
And I never budged from here.

1222
01:03:11,560 --> 01:03:12,480
Idiot!

1223
01:03:12,600 --> 01:03:13,720
f***.

1224
01:03:29,960 --> 01:03:31,200
Push!

1225
01:03:33,000 --> 01:03:34,040
Push!

1226
01:04:01,320 --> 01:04:03,720
"I am fed up with my life.

1227
01:04:04,400 --> 01:04:06,400
Tell my family I am sorry."

1228
01:04:07,480 --> 01:04:08,440
Sir.

1229
01:04:09,440 --> 01:04:11,600
No latent fingerprints.

1230
01:04:21,840 --> 01:04:23,480
It's not a suicide, is it?

1231
01:04:24,040 --> 01:04:24,920
No.

1232
01:04:25,080 --> 01:04:26,360
She has a head injury.

1233
01:04:26,440 --> 01:04:29,160
But the COD can only be
confirmed after the postmortem.

1234
01:04:30,160 --> 01:04:32,720
Also, there are no lacerations.

1235
01:04:32,800 --> 01:04:35,800
And the cut is too clean and too deep.

1236
01:04:36,200 --> 01:04:37,600
Almost violent.

1237
01:04:38,440 --> 01:04:41,080
Radial and ulna are slashed across.

1238
01:04:41,280 --> 01:04:44,400
And... the position of
the incision is all wrong.

1239
01:04:46,280 --> 01:04:47,680
Was she right-handed?

1240
01:04:50,560 --> 01:04:51,360
Yes.

1241
01:04:51,440 --> 01:04:54,880
Any right-handed person
will slash left to right.

1242
01:04:54,960 --> 01:04:56,440
In a downward stroke.

1243
01:04:56,720 --> 01:04:59,440
Or horizontal, across the wrist.

1244
01:04:59,960 --> 01:05:02,360
But this is right to left.

1245
01:05:02,680 --> 01:05:08,160
The blood spurt
is also not what it should be,

1246
01:05:08,440 --> 01:05:13,000
which also suggests that
the injury was after death.

1247
01:05:15,920 --> 01:05:20,320
Approximate TOD...
rigor hasn't reached here as yet.

1248
01:05:24,880 --> 01:05:26,240
It's minimal stage.

1249
01:05:26,680 --> 01:05:31,360
Rough estimate - between 7pm to 9pm.

1250
01:05:31,920 --> 01:05:33,960
Sir. Over here.

1251
01:05:35,600 --> 01:05:36,760
Careful.

1252
01:05:37,960 --> 01:05:40,240
Sir, this is Rasika ji.
Amisha's neighbor.

1253
01:05:40,360 --> 01:05:43,400
She told us Amisha had
a mother and a grandmother.

1254
01:05:45,200 --> 01:05:46,560
No, please don't look here.

1255
01:05:46,640 --> 01:05:48,360
Come with me.

1256
01:05:52,760 --> 01:05:55,200
Rasika ji,
what time did she come home tonight?

1257
01:05:56,800 --> 01:05:57,960
6:30 pm.

1258
01:05:58,280 --> 01:05:59,480
She was in tears.

1259
01:05:59,720 --> 01:06:01,280
I made some tea for her,

1260
01:06:02,400 --> 01:06:05,280
and she left after 30 minutes.

1261
01:06:05,440 --> 01:06:07,280
When did you last speak to her?

1262
01:06:07,960 --> 01:06:10,640
I wish I had called.

1263
01:06:11,760 --> 01:06:14,240
But she said she had a flight tomorrow,

1264
01:06:14,360 --> 01:06:15,960
and she hadn't finished packing.

1265
01:06:16,440 --> 01:06:17,600
Was she going somewhere?

1266
01:06:17,800 --> 01:06:20,880
She often travelled for work.

1267
01:06:21,600 --> 01:06:25,560
Said she will be back in a couple of day

1268
01:06:26,160 --> 01:06:30,000
Do you have the address for
Amisha's grandma and her mother?

1269
01:06:31,080 --> 01:06:32,160
No.

1270
01:06:33,000 --> 01:06:34,480
Thank you, Rasika ji.

1271
01:06:35,040 --> 01:06:36,800
If you remember anything,

1272
01:06:37,240 --> 01:06:38,720
call us.

1273
01:06:38,920 --> 01:06:40,160
Yes.

1274
01:06:40,400 --> 01:06:41,200
So...

1275
01:06:41,280 --> 01:06:42,600
Did you find her mobile?

1276
01:06:44,600 --> 01:06:45,760
No, sir.

1277
01:06:47,480 --> 01:06:49,000
Find her grandma's number.

1278
01:06:49,280 --> 01:06:50,960
Call her grandma and mother here.

1279
01:06:51,720 --> 01:06:52,680
She was travelling.

1280
01:06:52,760 --> 01:06:54,440
So check for flight
and other details

1281
01:06:54,680 --> 01:06:55,240
Sir.

1282
01:06:55,320 --> 01:06:56,720
Guess there is no CCTV?

1283
01:06:57,040 --> 01:06:58,280
No, sir.

1284
01:06:59,800 --> 01:07:01,360
Canvas the entire building.

1285
01:07:02,280 --> 01:07:03,880
Don't look at the time.

1286
01:07:05,000 --> 01:07:07,200
They are lucky to see another day.

1287
01:07:08,600 --> 01:07:09,560
Wake everyone up!

1288
01:07:09,760 --> 01:07:11,440
Most important, talk to the kids.

1289
01:07:11,880 --> 01:07:15,280
Did they see anyone enter
the building when they were playing?

1290
01:07:16,000 --> 01:07:18,000
This was our doing.

1291
01:07:20,440 --> 01:07:23,480
She died because of our negligence.

1292
01:07:25,440 --> 01:07:26,480
f***.

1293
01:07:27,080 --> 01:07:28,280
F***!

1294
01:07:34,160 --> 01:07:38,440
We have not been invited here for tea
that you're playing with her doll.

1295
01:07:40,360 --> 01:07:43,360
We entered her house
without her permission,

1296
01:07:43,440 --> 01:07:46,000
because her life was interrupted by deat

1297
01:07:46,800 --> 01:07:48,360
So, whatever you touch,

1298
01:07:48,440 --> 01:07:51,440
treat it with some respect.

1299
01:08:01,400 --> 01:08:04,000
Sir, Amisha's grandma is on her way.

1300
01:08:04,080 --> 01:08:05,440
Javed is bringing her here.

1301
01:08:05,560 --> 01:08:06,600
Okay.

1302
01:08:07,440 --> 01:08:08,440
Sir.

1303
01:08:08,880 --> 01:08:10,280
It's a date chart.

1304
01:08:10,720 --> 01:08:13,400
On which she has blocked 11th to 15th.

1305
01:08:14,240 --> 01:08:15,440
To Jaipur.

1306
01:08:16,640 --> 01:08:18,240
Jaipur?

1307
01:08:19,200 --> 01:08:20,040
Was she travelling to Jaipur.

1308
01:08:20,160 --> 01:08:24,080
And there's something
scribbled next to the date. It's too sma

1309
01:08:24,200 --> 01:08:25,440
Show me.

1310
01:08:28,960 --> 01:08:31,720
"Many more bodies will fall."

1311
01:08:32,040 --> 01:08:33,640
"Many more..."

1312
01:08:33,720 --> 01:08:35,360
Something-something... "Drama".

1313
01:08:35,440 --> 01:08:36,640
"Many more..."

1314
01:08:37,000 --> 01:08:42,800
"Many more bodies..."

1315
01:08:44,440 --> 01:08:48,560
Many more...girls?

1316
01:08:50,560 --> 01:08:53,400
Amisha was booked on some flight.

1317
01:08:54,480 --> 01:08:55,840
Just find out.

1318
01:09:02,000 --> 01:09:03,920
Also...find out

1319
01:09:04,000 --> 01:09:06,720
how many single girls
are travelling on that flight.

1320
01:09:06,800 --> 01:09:08,440
Aged between 15 to 21.

1321
01:09:08,560 --> 01:09:10,080
Just to save time...

1322
01:09:10,200 --> 01:09:13,680
Exclude all the girls
travelling with their family.

1323
01:09:13,760 --> 01:09:15,200
Okay.

1324
01:09:15,480 --> 01:09:17,680
Fast. Fast. We don't have time.

1325
01:09:17,760 --> 01:09:19,360
Sir, there's another name scribbled

1326
01:09:19,440 --> 01:09:21,080
- on the Jaipur dates.
- What?

1327
01:09:21,640 --> 01:09:22,920
Arjun Chauhan.

1328
01:09:23,560 --> 01:09:24,760
Maybe he's a client.

1329
01:09:25,040 --> 01:09:26,360
Arjun Chauhan.

1330
01:09:26,440 --> 01:09:27,880
Check him out too.

1331
01:09:29,560 --> 01:09:34,400
Thou wretched, rash, intruding fool,

1332
01:09:46,600 --> 01:09:47,920
Farewell!

1333
01:09:48,000 --> 01:09:49,280
Amisha?

1334
01:09:49,360 --> 01:09:50,200
Sanjana.

1335
01:09:50,840 --> 01:09:52,160
I want to see Amisha.

1336
01:09:52,680 --> 01:09:54,200
Come with me, grandma.

1337
01:09:54,280 --> 01:09:55,880
Yes.
Come on.

1338
01:10:00,800 --> 01:10:01,680
This room over here.

1339
01:10:01,760 --> 01:10:03,240
- Amisha.
- Yes.

1340
01:10:03,720 --> 01:10:04,680
Come.

1341
01:10:10,400 --> 01:10:11,960
Where is Amisha?

1342
01:10:12,480 --> 01:10:16,240
Grandma, you can't see Amisha yet.

1343
01:10:17,760 --> 01:10:18,680
Why?

1344
01:10:18,760 --> 01:10:20,840
Because you never could find the time

1345
01:10:21,960 --> 01:10:23,920
For her when she was alive.

1346
01:10:24,240 --> 01:10:26,040
That time has now passed.

1347
01:10:26,440 --> 01:10:28,040
And you will now have to wait.

1348
01:10:28,400 --> 01:10:29,920
What are you saying?

1349
01:10:30,240 --> 01:10:31,440
The truth.

1350
01:10:33,360 --> 01:10:37,200
You took away her innocence.

1351
01:10:39,000 --> 01:10:40,800
What sort of a grandma is she?

1352
01:10:41,880 --> 01:10:43,360
You threw her in an abyss.

1353
01:10:43,760 --> 01:10:45,360
And also cut off the rope.

1354
01:10:46,440 --> 01:10:48,360
Did you have no desire to meet her?

1355
01:10:48,560 --> 01:10:49,480
How would I meet her?

1356
01:10:49,600 --> 01:10:51,000
Where would I go?

1357
01:10:54,040 --> 01:10:56,440
I didn't have an address
or a phone number.

1358
01:10:57,440 --> 01:10:59,400
I fought with Surekha so often.

1359
01:10:59,720 --> 01:11:02,320
urging her to bring my child back.

1360
01:11:03,840 --> 01:11:06,920
But she separated me from her.

1361
01:11:11,800 --> 01:11:13,840
How...did she separate you two?

1362
01:11:14,480 --> 01:11:16,560
We need to know that.

1363
01:11:16,720 --> 01:11:18,200
Please tell her that.

1364
01:11:18,480 --> 01:11:21,200
So that we can make
some sense of her death.

1365
01:11:22,600 --> 01:11:25,440
Ask her mother. Ask her.

1366
01:11:27,000 --> 01:11:29,200
She only only 14-years-old,

1367
01:11:29,600 --> 01:11:32,040
when they came for my child.

1368
01:11:32,440 --> 01:11:34,800
Who? Do you remember any names?

1369
01:11:35,000 --> 01:11:38,680
There was a guy and a woman.

1370
01:11:39,960 --> 01:11:43,440
They claimed to give her work.

1371
01:11:44,760 --> 01:11:46,800
They said they will make her a star

1372
01:11:47,280 --> 01:11:49,440
since she is so beautiful.

1373
01:11:50,000 --> 01:11:51,960
Give her a better life.

1374
01:11:52,400 --> 01:11:54,200
I tried hard to refuse.

1375
01:11:54,760 --> 01:11:57,560
I said she is too young.

1376
01:11:57,840 --> 01:11:59,720
It's her time to study.

1377
01:12:01,760 --> 01:12:03,440
But Surekha wouldn't listen.

1378
01:12:04,040 --> 01:12:05,920
She was greedy for money.

1379
01:12:06,760 --> 01:12:09,360
I quietly gave my phone to Ami

1380
01:12:09,440 --> 01:12:12,400
when they were taking her.

1381
01:12:12,480 --> 01:12:14,000
I told her to call me.

1382
01:12:14,160 --> 01:12:16,800
But when I called on the number,

1383
01:12:17,760 --> 01:12:19,720
it was switched off.

1384
01:12:24,920 --> 01:12:28,360
Then suddenly,
Ami called up two days ago.

1385
01:12:30,760 --> 01:12:32,760
- Hello.
- Grandma.

1386
01:12:33,440 --> 01:12:34,400
Ami?

1387
01:12:34,480 --> 01:12:35,640
Grandma.

1388
01:12:36,920 --> 01:12:38,000
How are you?

1389
01:12:38,160 --> 01:12:40,040
Is this your new number?

1390
01:12:40,280 --> 01:12:42,280
But she said nothing.

1391
01:12:43,920 --> 01:12:46,560
I kept calling out her name

1392
01:12:46,680 --> 01:12:48,880
but the call got disconnected.

1393
01:12:54,000 --> 01:12:57,360
Please let me see Ami.

1394
01:12:57,560 --> 01:13:00,440
Let me talk to her.

1395
01:13:01,320 --> 01:13:07,760
Grandma, can you give
us Amisha's mother's address?

1396
01:13:08,360 --> 01:13:10,760
I heard she has throat cancer.

1397
01:13:11,480 --> 01:13:14,000
She is dying in some hospital.

1398
01:13:14,800 --> 01:13:17,400
Let me see my child.
Only once.

1399
01:13:18,000 --> 01:13:20,560
You can see her in two days.
Please.

1400
01:13:21,200 --> 01:13:23,280
Let me see her face once.

1401
01:13:23,360 --> 01:13:26,480
- How can I live without seeing her face
- No...I...

1402
01:13:27,480 --> 01:13:29,560
- Ami.
- Careful.

1403
01:13:39,040 --> 01:13:41,160
For the victim and their family,

1404
01:13:41,600 --> 01:13:44,280
we're the last resort
for delivering justice.

1405
01:13:44,600 --> 01:13:46,560
We cannot grieve

1406
01:13:47,920 --> 01:13:49,440
or be weak.

1407
01:13:51,080 --> 01:13:52,880
We don't have that luxury.

1408
01:13:54,200 --> 01:13:56,280
So, back to work.

1409
01:13:56,360 --> 01:13:57,560
Sir. Sir.

1410
01:13:58,000 --> 01:13:58,880
Come on.

1411
01:13:59,240 --> 01:14:00,000
Sir.

1412
01:14:00,200 --> 01:14:03,440
Amisha Kaushal's name is
on the 1:30 Fly Asia flight.

1413
01:14:03,560 --> 01:14:05,880
There are 25 more single
girls booked on this flight

1414
01:14:05,960 --> 01:14:07,880
aged between 15 and 18.

1415
01:14:07,960 --> 01:14:09,680
Five more girls aged 25 or 26.

1416
01:14:09,760 --> 01:14:10,960
Rest are all 30 plus.

1417
01:14:11,000 --> 01:14:12,200
What is Tara's age?

1418
01:14:12,280 --> 01:14:13,000
- 17.
- Okay.

1419
01:14:13,040 --> 01:14:17,320
All the girls aged between
15 and 18 on the Fly Asia flight,

1420
01:14:17,400 --> 01:14:18,480
put them on the screen.

1421
01:14:18,600 --> 01:14:19,360
Yes, sir.

1422
01:14:19,440 --> 01:14:21,680
Sir, these girls are between
15 and 16 years of age,

1423
01:14:21,760 --> 01:14:23,960
except for Latika
Patil and Amisha Kaushal.

1424
01:14:24,000 --> 01:14:25,720
They are both 17 years old.

1425
01:14:25,800 --> 01:14:27,200
Call all the girls,

1426
01:14:27,280 --> 01:14:29,800
and ask them their purpose for being
in Jaipur and their address.

1427
01:14:29,880 --> 01:14:31,560
Shall we check with the
local police station, sir?

1428
01:14:31,640 --> 01:14:33,800
Won't matter.
There wouldn't be an FIR.

1429
01:14:33,880 --> 01:14:35,720
- Call Jaya immediately.
- Yes sir.

1430
01:14:36,600 --> 01:14:37,560
What?

1431
01:14:37,680 --> 01:14:39,000
Send me the list, sir.

1432
01:14:39,400 --> 01:14:40,760
Shit. It's already 2:50.

1433
01:14:40,920 --> 01:14:42,680
The flight will land any minute.
I'll leave now.

1434
01:14:46,920 --> 01:14:49,000
"Come with me."

1435
01:14:49,080 --> 01:14:51,600
"I'll take you away."

1436
01:14:55,480 --> 01:14:57,680
"Come with me."

1437
01:14:57,760 --> 01:14:59,640
- "I'll take you away."
- Hurry up.

1438
01:15:01,480 --> 01:15:03,600
You're the man, bro.

1439
01:15:03,680 --> 01:15:05,280
It's a palace.

1440
01:15:05,600 --> 01:15:06,680
Awesome, man.

1441
01:15:06,760 --> 01:15:08,240
Is everything arranged for?

1442
01:15:09,080 --> 01:15:10,360
Wow.

1443
01:15:10,440 --> 01:15:11,680
Awesome.

1444
01:15:13,200 --> 01:15:14,920
Greetings. Welcome, welcome. welcome.

1445
01:15:15,000 --> 01:15:15,880
Welcome.

1446
01:15:16,000 --> 01:15:16,920
Wow. What a place.

1447
01:15:17,000 --> 01:15:18,360
Nice.

1448
01:15:18,480 --> 01:15:20,360
- Greetings.
- Welcome.

1449
01:15:20,440 --> 01:15:21,800
- Greetings, sir.
- Awesome, man.

1450
01:15:21,880 --> 01:15:24,480
"Moustaches ought to be like Nathu Lal."

1451
01:15:24,600 --> 01:15:26,240
Guys, how do you like the place?

1452
01:15:26,320 --> 01:15:29,720
It's paradise on earth.

1453
01:15:29,920 --> 01:15:31,240
True that, bro.

1454
01:15:31,320 --> 01:15:34,400
It's Sunny bro's bachelorhood after all.

1455
01:15:34,480 --> 01:15:36,800
It's bachelor-hit.

1456
01:15:37,000 --> 01:15:39,360
It's not bachelor-hit, it's bachelorette

1457
01:15:40,640 --> 01:15:42,920
Sorry.
- Whatever.

1458
01:15:43,080 --> 01:15:48,040
It's Sunny bro's pre-wedding night.

1459
01:15:49,720 --> 01:15:51,840
Cheers!

1460
01:15:52,960 --> 01:15:54,680
- Check the exits.
- Yes, ma'am.

1461
01:16:03,200 --> 01:16:04,640
Are you from Mumbai?

1462
01:16:05,280 --> 01:16:06,600
- Who else is with you?
- Mummy.

1463
01:16:06,680 --> 01:16:08,560
Come on, dear. Daddy is waiting for us.

1464
01:16:19,040 --> 01:16:21,360
Why do you believe
it's all linked together?

1465
01:16:21,440 --> 01:16:25,440
Sir, Aazma clicked Tara's
picture from someone's laptop.

1466
01:16:26,120 --> 01:16:28,840
She went to Night Owl Bar,
where she was murdered.

1467
01:16:29,440 --> 01:16:32,080
She told Amisha about Tara's picture.

1468
01:16:32,280 --> 01:16:33,720
Amisha was also murdered.

1469
01:16:33,840 --> 01:16:35,880
Tara, Aazma, Amisha.

1470
01:16:36,080 --> 01:16:37,400
All of them were escorts.

1471
01:16:37,640 --> 01:16:38,640
Call girls.

1472
01:16:39,200 --> 01:16:40,960
And their MO suggest

1473
01:16:41,040 --> 01:16:43,320
they were working for the same group.

1474
01:16:43,640 --> 01:16:46,280
The same group is traveling to Jaipur

1475
01:16:46,360 --> 01:16:48,680
with girls aged 15 and 16 years.

1476
01:16:48,920 --> 01:16:52,000
My team has informed
me that the flight has landed.

1477
01:16:52,160 --> 01:16:55,360
And out of all the girls
travelling alone on the flight,

1478
01:16:55,440 --> 01:16:58,120
the phones of seven
girls are switched off.

1479
01:16:58,600 --> 01:17:01,440
Sir, it's a clear-cut
human trafficking case,

1480
01:17:01,560 --> 01:17:02,800
This is our only window.

1481
01:17:02,880 --> 01:17:04,480
We have to go very hard on them!

1482
01:17:04,680 --> 01:17:06,920
Right, let's get the CBI involved.

1483
01:17:07,000 --> 01:17:09,280
Because their department
looking into human-trafficking...

1484
01:17:09,360 --> 01:17:11,680
You can involve anyone you want.

1485
01:17:11,800 --> 01:17:14,480
But...my team and I must
leave for Jaipur immediately.

1486
01:17:14,880 --> 01:17:21,040
By the team the CBI is briefed
and they spring into action,

1487
01:17:21,120 --> 01:17:23,000
the girls would have been raped, sir.

1488
01:17:23,360 --> 01:17:25,800
Fine. Do it your way.

1489
01:17:26,040 --> 01:17:29,320
But I can only sanction
funds for two tickets.

1490
01:17:30,600 --> 01:17:32,400
You will have to handle accommodation.

1491
01:17:32,720 --> 01:17:33,680
Okay, sir.

1492
01:17:35,360 --> 01:17:36,480
Know this.

1493
01:17:37,360 --> 01:17:39,600
If this mission fails,

1494
01:17:40,160 --> 01:17:42,560
then I'll be forced to shut down SCU.

1495
01:17:42,640 --> 01:17:45,440
You know, several people
don't like this department,

1496
01:17:45,560 --> 01:17:47,600
or spending funds for it.

1497
01:17:51,400 --> 01:17:52,800
Anyway. Thank you, sir.

1498
01:17:55,200 --> 01:17:56,160
Jai Hind, sir.

1499
01:17:57,240 --> 01:17:58,720
- ACP Verma.
- Yes.

1500
01:18:00,160 --> 01:18:02,200
If you're right about these girls.

1501
01:18:02,640 --> 01:18:04,360
Bring them back safe and sound.

1502
01:18:05,440 --> 01:18:07,000
Thank you for support, sir.

1503
01:18:07,200 --> 01:18:08,040
Jai Hind.

1504
01:18:08,080 --> 01:18:10,280
Sir. Madam is waiting for you.

1505
01:18:11,960 --> 01:18:13,800
Look. Money.

1506
01:18:15,720 --> 01:18:17,440
You said it's a small job.

1507
01:18:17,560 --> 01:18:19,240
It was a small job.

1508
01:18:19,400 --> 01:18:23,880
But this new bachelorette trend has take
Delhi-Haryana by storm.

1509
01:18:23,960 --> 01:18:25,960
And I took advantage of the situation.

1510
01:18:26,400 --> 01:18:28,200
I already took my share of 50.

1511
01:18:29,040 --> 01:18:30,680
Here's your share. 70.

1512
01:18:30,800 --> 01:18:32,360
The rest were expenses.

1513
01:18:32,640 --> 01:18:34,840
Accommodation. Transportation.

1514
01:18:35,040 --> 01:18:36,280
Etcetera.

1515
01:18:36,360 --> 01:18:39,240
Don't screw me later asking for details.

1516
01:18:41,120 --> 01:18:42,120
Arjun.

1517
01:18:46,120 --> 01:18:48,120
The conference starts next month.

1518
01:18:48,560 --> 01:18:51,560
And even that bisexual
Sheikh Saeed is coming.

1519
01:18:54,120 --> 01:18:55,400
Of course.

1520
01:18:56,120 --> 01:18:58,360
We've to find more cracker babes.

1521
01:18:59,280 --> 01:19:00,720
What's with your cough?

1522
01:19:03,120 --> 01:19:04,560
f*** it. Cheers!

1523
01:19:04,920 --> 01:19:06,040
Put it here.

1524
01:19:08,240 --> 01:19:09,440
Hurry up.

1525
01:19:09,560 --> 01:19:11,360
Quickly. We don't have time.

1526
01:19:13,440 --> 01:19:14,680
Brother.

1527
01:19:16,400 --> 01:19:17,640
How much longer.

1528
01:19:19,560 --> 01:19:21,240
Did you all give me your phones?

1529
01:19:21,320 --> 01:19:22,680
Yes, we did.

1530
01:19:26,880 --> 01:19:29,840
Hello? All good?

1531
01:19:33,280 --> 01:19:35,880
Sister, can I call my family.

1532
01:19:35,960 --> 01:19:37,840
I miss my mom.

1533
01:19:37,920 --> 01:19:39,960
- Yes, sister. One call, please.
- Please. Just one call.

1534
01:19:40,040 --> 01:19:42,240
Are you all out of your minds?

1535
01:19:43,480 --> 01:19:44,720
Listen to me clearly.

1536
01:19:44,920 --> 01:19:47,720
Today is an important day for all of you

1537
01:19:47,920 --> 01:19:49,600
You will all be auditioned today.

1538
01:19:49,680 --> 01:19:51,960
So just focus on that and nothing else.

1539
01:19:52,040 --> 01:19:53,040
Okay?

1540
01:19:53,120 --> 01:19:55,320
Why did we come so far away?

1541
01:19:55,400 --> 01:19:57,160
Yes, sister. I don't want to audition.

1542
01:19:57,240 --> 01:19:59,160
Let's go back home.
I don't want to stay here.

1543
01:19:59,240 --> 01:20:01,960
- Yes, sister. Please.
- Calm down.

1544
01:20:02,040 --> 01:20:04,120
Don't say such things all of you.

1545
01:20:04,200 --> 01:20:05,840
Look, we came...

1546
01:20:06,240 --> 01:20:08,480
Sister, I feel like puking.
I must go to the bathroom.

1547
01:20:08,600 --> 01:20:10,400
Where is the bathroom now?

1548
01:20:12,280 --> 01:20:13,680
Its right there.
Hurry.

1549
01:20:13,800 --> 01:20:14,640
Go on.

1550
01:20:25,080 --> 01:20:26,360
Sir, try this.

1551
01:20:30,040 --> 01:20:33,320
The number you're trying
to call is not reachable

1552
01:20:33,880 --> 01:20:37,040
Why is mom's number unreachable?

1553
01:20:46,240 --> 01:20:48,720
- Hello.
- Hello, Rimjhim Aney?

1554
01:20:49,000 --> 01:20:51,320
Quiet! Everyone quiet!

1555
01:20:52,000 --> 01:20:55,280
Madam, we're speaking
on behalf of the airlines.

1556
01:20:55,360 --> 01:20:56,960
Is this Rimjhim Aney speaking?

1557
01:20:57,040 --> 01:21:00,560
Where are you staying in Jaipur?
Do you know the address?

1558
01:21:00,640 --> 01:21:03,600
I don't know,
but we're here with a woman.

1559
01:21:03,680 --> 01:21:05,320
What do you mean by 'we'?
How many of you are there?

1560
01:21:05,400 --> 01:21:07,840
What woman? What is her name?

1561
01:21:09,880 --> 01:21:11,120
I'll be right back.

1562
01:21:11,920 --> 01:21:14,640
I don't know.
There are six of us.

1563
01:21:14,840 --> 01:21:16,440
- Yes.
- Please, can you call my mom.

1564
01:21:16,560 --> 01:21:17,600
Rimjhim.

1565
01:21:17,680 --> 01:21:18,280
Hello.

1566
01:21:18,360 --> 01:21:19,840
Coming, sister.

1567
01:21:22,280 --> 01:21:23,080
Hello.

1568
01:21:23,160 --> 01:21:24,360
Rimjhim.

1569
01:21:25,200 --> 01:21:26,280
Rimjhim.

1570
01:21:26,360 --> 01:21:27,360
What happened, sir?

1571
01:21:27,440 --> 01:21:28,960
It just got connected.

1572
01:21:33,600 --> 01:21:35,240
Rimjhim, where is your phone?

1573
01:21:37,280 --> 01:21:39,920
Sorry, I forgot it was in my pocket.

1574
01:21:54,640 --> 01:21:55,960
Even this number is switched off.

1575
01:21:56,200 --> 01:21:57,960
Check their names in all the hotels.

1576
01:21:58,040 --> 01:21:59,960
But very discreetly, okay?

1577
01:22:00,240 --> 01:22:03,120
Because if someone's involved
in the hotel booking,

1578
01:22:03,360 --> 01:22:05,120
then everything could go wrong.

1579
01:22:05,200 --> 01:22:06,000
Yes, sir.

1580
01:22:07,480 --> 01:22:08,280
Amit, go on.

1581
01:22:08,360 --> 01:22:11,480
Sir, I connected with one
of the girls- Rimjhim Aney.

1582
01:22:11,600 --> 01:22:12,280
Good job!

1583
01:22:12,360 --> 01:22:14,320
She said there are six girls.

1584
01:22:14,400 --> 01:22:15,840
And they are being accompanied
by some woman whom she called, Sister.

1585
01:22:15,920 --> 01:22:17,680
Then someone called out her name,

1586
01:22:17,800 --> 01:22:19,800
she said I am coming,
and then the call got disconnected.

1587
01:22:19,960 --> 01:22:22,680
When I redialed her number,
It was switched off.

1588
01:22:22,800 --> 01:22:24,800
Okay, give me the number.

1589
01:22:24,880 --> 01:22:26,320
We'll get the GPS coordinates.

1590
01:22:26,400 --> 01:22:27,200
- Okay.
- Alright, sir.

1591
01:22:27,280 --> 01:22:28,640
I'll get permission from SP sir.

1592
01:22:28,720 --> 01:22:30,120
Meanwhile, we'll start the trace.

1593
01:22:39,640 --> 01:22:40,880
What's the matter, bro?

1594
01:22:41,040 --> 01:22:42,080
Why are you sitting here?

1595
01:22:42,160 --> 01:22:43,240
Come and swim.

1596
01:22:43,920 --> 01:22:45,000
Are you not having fun?

1597
01:22:45,240 --> 01:22:46,840
Who is your friend, Bunty?

1598
01:22:47,640 --> 01:22:49,400
Something doesn't seem right to me.

1599
01:22:49,840 --> 01:22:52,160
Do you also do drugs?

1600
01:22:52,640 --> 01:22:54,000
Sometimes.

1601
01:22:54,080 --> 01:22:56,880
And these things are
normal in bachelorettes.

1602
01:22:57,720 --> 01:22:59,800
The party has only begun.

1603
01:23:00,040 --> 01:23:04,640
A gift will be waiting for us
in our room tonight courtesy of Sunny.

1604
01:23:04,840 --> 01:23:05,840
Imported booze?

1605
01:23:06,680 --> 01:23:08,400
Is that all you can think of?

1606
01:23:08,600 --> 01:23:09,720
Imported booze.

1607
01:23:10,080 --> 01:23:13,080
Since everyone knows, you should too.

1608
01:23:13,560 --> 01:23:20,720
Tonight, there will be a girl
in every room courtesy of Sunny.

1609
01:23:20,840 --> 01:23:23,840
Sweet virgins aged 15 and 16 years.

1610
01:23:24,120 --> 01:23:25,360
Is this some joke.

1611
01:23:25,440 --> 01:23:26,360
No.

1612
01:23:26,560 --> 01:23:27,560
Girls?

1613
01:23:27,640 --> 01:23:31,120
If you do not examine a body

1614
01:23:31,200 --> 01:23:32,880
how will you ever become a doctor?

1615
01:23:32,960 --> 01:23:35,360
Have you lost your mind?

1616
01:23:35,480 --> 01:23:37,120
15 and 16 year old girls.

1617
01:23:37,400 --> 01:23:39,320
It's called rape, you moron.
Rape.

1618
01:23:39,640 --> 01:23:42,280
10-years of jail time if you get caught.

1619
01:23:42,360 --> 01:23:45,040
You can do all the examination you want.

1620
01:23:45,320 --> 01:23:48,320
I don't want to destroy my career.

1621
01:23:48,400 --> 01:23:51,080
Tell your friend Sunny
to get me out of here.

1622
01:23:51,320 --> 01:23:52,800
Listen.

1623
01:23:54,640 --> 01:23:57,080
Hey...what happened?

1624
01:23:57,560 --> 01:23:59,880
- All good?
- Yes, all good. Great.

1625
01:23:59,960 --> 01:24:02,720
He's the MLA's son.
He carries a gun in his pocket.

1626
01:24:03,000 --> 01:24:05,800
Bro, if he finds out
you're going to mess things up,

1627
01:24:05,880 --> 01:24:06,920
he will get us both killed.

1628
01:24:07,000 --> 01:24:08,560
- Come on.
- Hold it. Hold it.

1629
01:24:08,960 --> 01:24:10,240
Let's chill.
Cheers, bro.

1630
01:24:10,320 --> 01:24:12,000
It should look like we're enjoying.

1631
01:24:13,320 --> 01:24:14,480
Come on.

1632
01:24:31,360 --> 01:24:33,320
Come on, girls.

1633
01:24:34,080 --> 01:24:35,800
Hurry up. Hurry up.

1634
01:24:39,440 --> 01:24:40,600
Rimjhim, this is your room.

1635
01:24:40,680 --> 01:24:43,280
And the rest of you
take any room you want.

1636
01:24:43,360 --> 01:24:44,480
Come on.

1637
01:24:44,600 --> 01:24:46,240
I won't say alone in the room, sister?

1638
01:24:46,320 --> 01:24:48,720
I am scared.
Can't we stay together?

1639
01:24:48,840 --> 01:24:50,400
Yes, sister. We are scared.

1640
01:24:50,480 --> 01:24:51,920
How can you all stay together?

1641
01:24:52,400 --> 01:24:53,480
This is your audition.

1642
01:24:53,600 --> 01:24:55,160
You will all be auditioned
separately by separate sirs.

1643
01:24:55,240 --> 01:24:57,280
So you all need a separate room.

1644
01:24:57,360 --> 01:24:58,640
Come on, hurry up.

1645
01:24:58,800 --> 01:25:01,160
We'll come back at
the time of the audition.

1646
01:25:01,240 --> 01:25:03,040
Something doesn't seem right to me.
I won't stay in the room alone.

1647
01:25:03,120 --> 01:25:04,840
Please, sister. We won't.

1648
01:25:04,920 --> 01:25:06,800
Quiet. I've had enough.

1649
01:25:07,120 --> 01:25:10,360
Don't you get it?
Complaining like little children.

1650
01:25:10,800 --> 01:25:12,440
Oh yes, another thing.

1651
01:25:12,560 --> 01:25:14,360
No one will bolt their doors from inside

1652
01:25:14,440 --> 01:25:18,360
Because I need to bring you
your clothes and do some makeup.

1653
01:25:18,440 --> 01:25:20,440
Okay.
Come on. Hurry up, Rimjhim.

1654
01:25:20,560 --> 01:25:22,960
Come on, girls.
Take any room.

1655
01:25:30,400 --> 01:25:31,960
Where is Latika?

1656
01:25:32,680 --> 01:25:34,160
There you are.
Hurry up.

1657
01:25:34,400 --> 01:25:35,360
Thank you.

1658
01:25:35,960 --> 01:25:37,160
Quickly, hurry up.

1659
01:25:39,640 --> 01:25:41,160
Coordinates point to this.

1660
01:25:41,240 --> 01:25:42,960
An hour from Jaipur.

1661
01:25:43,080 --> 01:25:44,000
So...

1662
01:25:46,240 --> 01:25:47,880
So, it has to be between...

1663
01:25:48,160 --> 01:25:49,640
Has to be between these two towers.

1664
01:25:49,920 --> 01:25:51,280
Okay, let's go then.

1665
01:25:56,080 --> 01:25:59,600
Tonight, will be a night of joy.

1666
01:26:00,000 --> 01:26:01,320
Right, Bunty.

1667
01:26:01,400 --> 01:26:02,280
Come over here.

1668
01:26:02,360 --> 01:26:04,440
Excited, bro. Excited.

1669
01:26:08,000 --> 01:26:09,200
Sunny.

1670
01:26:09,280 --> 01:26:10,840
- Bunty.
- Try this.

1671
01:26:10,920 --> 01:26:11,840
Bunty.

1672
01:26:12,120 --> 01:26:13,320
Bunty.

1673
01:26:13,840 --> 01:26:15,680
Is your brother a moron?

1674
01:26:16,560 --> 01:26:18,120
He's been glued to his
phone since we got here.

1675
01:26:18,200 --> 01:26:21,720
What the f*** is he searching
for that we don't know?

1676
01:26:21,840 --> 01:26:23,240
Check his phone.

1677
01:26:23,600 --> 01:26:25,280
Even we want to see.

1678
01:26:25,360 --> 01:26:26,280
Show us.

1679
01:26:26,360 --> 01:26:27,600
Grab the phone from him.

1680
01:26:27,680 --> 01:26:29,160
Take it.

1681
01:26:29,800 --> 01:26:30,880
Oh, f***...

1682
01:26:30,960 --> 01:26:32,240
Oh, f***...

1683
01:26:32,680 --> 01:26:34,160
What is this?

1684
01:26:34,680 --> 01:26:35,680
It's broken now.

1685
01:26:35,840 --> 01:26:37,720
I don't like this behavior.

1686
01:26:38,360 --> 01:26:40,960
Bunty, I am leaving.
You can stay if you want.

1687
01:26:41,040 --> 01:26:43,640
He's leaving.
Ravi.

1688
01:26:44,240 --> 01:26:45,280
Listen up.

1689
01:26:45,360 --> 01:26:47,240
Where will you go at this hour?

1690
01:26:47,320 --> 01:26:48,320
Okay.

1691
01:26:48,680 --> 01:26:51,360
Relax, bro.
It won't happen again.

1692
01:26:52,000 --> 01:26:53,640
Come on.

1693
01:27:04,560 --> 01:27:05,200
- Sir.
- Yes.

1694
01:27:05,280 --> 01:27:06,440
The manager is saying

1695
01:27:06,560 --> 01:27:08,320
there was a woman here
with five or six girls.

1696
01:27:08,400 --> 01:27:09,880
They ate and left in a car.

1697
01:27:09,960 --> 01:27:12,000
It was a big white car.
Tourist car.

1698
01:27:12,160 --> 01:27:13,360
But he couldn't read the name.

1699
01:27:13,440 --> 01:27:15,000
Are there any hotels up ahead?

1700
01:27:15,360 --> 01:27:18,040
No, sir. No hotels
for 10 or 12 kilometers.

1701
01:27:18,320 --> 01:27:20,360
The direction we came from,

1702
01:27:20,880 --> 01:27:22,640
there's a dirt path leading inwards.

1703
01:27:22,720 --> 01:27:24,960
- Where does it go?
- That's just a dirt path, sir.

1704
01:27:25,240 --> 01:27:26,400
There are no hotels there.

1705
01:27:26,480 --> 01:27:29,840
But there are one or two villas
an hour down that road.

1706
01:27:29,920 --> 01:27:30,640
Villas?

1707
01:27:31,000 --> 01:27:32,680
An hour meaning...

1708
01:27:33,080 --> 01:27:34,320
Oh, shit.

1709
01:27:34,400 --> 01:27:35,400
Let's get to work.

1710
01:27:36,200 --> 01:27:37,320
Siddhu.

1711
01:27:37,400 --> 01:27:40,920
"You'll get it too..."

1712
01:28:01,960 --> 01:28:03,200
This is my room.

1713
01:28:03,880 --> 01:28:05,040
Meaning Sunny's room.

1714
01:28:06,120 --> 01:28:08,000
You guys take any room you like.

1715
01:28:08,360 --> 01:28:09,200
Go on.

1716
01:28:09,280 --> 01:28:10,840
Let's go, Siddhu.
Best of luck.

1717
01:28:10,920 --> 01:28:12,160
f*** yes...
Come on.

1718
01:28:12,240 --> 01:28:13,560
That's mine.

1719
01:28:13,640 --> 01:28:15,680
This one's mine.
You take the other one.

1720
01:28:15,800 --> 01:28:18,160
Why so slow, prince?
Hurry up.

1721
01:28:18,360 --> 01:28:20,360
Go inside. You'll have a lot of fun.

1722
01:28:20,440 --> 01:28:21,720
Go on.

1723
01:29:05,560 --> 01:29:07,600
- Come on, sweetheart.
- No!

1724
01:29:07,680 --> 01:29:10,120
- This is a gift from Sunny.
- No!

1725
01:29:11,800 --> 01:29:13,000
Please, no.

1726
01:29:13,040 --> 01:29:15,040
No.

1727
01:29:18,960 --> 01:29:20,920
Come on.

1728
01:29:21,000 --> 01:29:22,840
Please.

1729
01:29:25,160 --> 01:29:26,560
Who locked the door?

1730
01:29:26,960 --> 01:29:28,080
Bunty!

1731
01:29:35,560 --> 01:29:37,640
Hey...sit back down.

1732
01:29:37,920 --> 01:29:40,000
Don't come any closer.

1733
01:29:40,200 --> 01:29:41,200
Sit down.

1734
01:29:57,960 --> 01:29:59,920
Help me.

1735
01:30:12,880 --> 01:30:14,080
Open up.

1736
01:30:14,880 --> 01:30:15,960
Open the door.

1737
01:30:18,360 --> 01:30:19,400
Open up.

1738
01:30:19,640 --> 01:30:20,480
Open the door.

1739
01:30:20,600 --> 01:30:22,800
- Where are the girls?
- On the first floor, sir.

1740
01:30:23,080 --> 01:30:24,240
Come on.

1741
01:30:24,320 --> 01:30:25,360
Take him away.

1742
01:30:25,440 --> 01:30:27,840
Move. Let's go.

1743
01:30:29,840 --> 01:30:31,600
Help! Help!

1744
01:30:34,880 --> 01:30:35,920
Check.

1745
01:30:36,000 --> 01:30:36,880
Check every room.

1746
01:30:36,960 --> 01:30:37,600
Open the door.

1747
01:30:37,680 --> 01:30:39,360
Police. Open the door.

1748
01:30:41,240 --> 01:30:42,360
Open the door.

1749
01:30:42,440 --> 01:30:43,640
Open the door.

1750
01:30:44,040 --> 01:30:45,280
Open the door!

1751
01:30:45,360 --> 01:30:47,000
Open the door.

1752
01:30:49,720 --> 01:30:51,160
Open the door!

1753
01:30:51,240 --> 01:30:52,440
Open the door.

1754
01:30:53,040 --> 01:30:53,960
Open the door!

1755
01:30:54,040 --> 01:30:55,240
Break it down.

1756
01:30:55,800 --> 01:30:56,960
Open the door.

1757
01:30:57,080 --> 01:30:59,000
Open the door.

1758
01:30:59,560 --> 01:31:01,360
Open the door!

1759
01:31:02,480 --> 01:31:03,560
Open.

1760
01:31:04,120 --> 01:31:05,440
Jaya. Jaya.

1761
01:31:05,480 --> 01:31:07,400
Rascal...
Come out.

1762
01:31:07,480 --> 01:31:08,800
Arrest him.

1763
01:31:09,520 --> 01:31:10,760
Why you...

1764
01:31:13,120 --> 01:31:15,480
Come out.
Take her away.

1765
01:31:16,480 --> 01:31:17,600
- Mom.
- Come on.

1766
01:31:17,680 --> 01:31:19,600
She is like my sister.
I didn't do anything.

1767
01:31:19,920 --> 01:31:20,640
You...

1768
01:31:20,720 --> 01:31:21,760
Help!

1769
01:31:22,360 --> 01:31:24,080
- Take him away.
- Anybody there?

1770
01:31:27,040 --> 01:31:27,520
Thank you, sir!

1771
01:31:28,640 --> 01:31:30,080
What are you doing?

1772
01:31:30,880 --> 01:31:32,120
I haven't done anything.

1773
01:31:40,560 --> 01:31:42,920
- What the f*** is it?
- Gaurav, it's a police raid.

1774
01:31:43,480 --> 01:31:44,720
Are you messing with me?

1775
01:31:50,000 --> 01:31:53,480
- Get back. I will shoot her.
- Let the girl go.

1776
01:31:54,040 --> 01:31:55,160
Stay back.

1777
01:31:55,240 --> 01:31:57,480
- Relax.
- I will shoot her.

1778
01:31:58,480 --> 01:31:59,320
Stay back.

1779
01:31:59,400 --> 01:32:02,760
Listen to me.

1780
01:32:02,840 --> 01:32:04,400
- What is his name?
- Sunny.

1781
01:32:04,680 --> 01:32:06,280
Listen to me, Sunny.
Let the girl go.

1782
01:32:06,360 --> 01:32:07,880
You think I am a moron?

1783
01:32:08,000 --> 01:32:10,800
Stay back or I will blow her brains out.

1784
01:32:10,880 --> 01:32:11,600
Stay back.

1785
01:32:11,680 --> 01:32:14,320
Know this, if you harm her

1786
01:32:14,400 --> 01:32:19,520
the police will use
you as target practice,

1787
01:32:20,280 --> 01:32:22,520
and there will be nothing left
but strips of meat.

1788
01:32:22,800 --> 01:32:25,280
A one way ticket from Jaipur
to hell is certain then.

1789
01:32:25,600 --> 01:32:26,560
Understood?

1790
01:32:26,640 --> 01:32:27,760
- Let her go.
- Why?

1791
01:32:27,840 --> 01:32:29,280
Do you want her for yourself?

1792
01:32:30,000 --> 01:32:31,400
Yes, I want the girl.

1793
01:32:36,320 --> 01:32:37,520
You...

1794
01:32:40,200 --> 01:32:42,480
You'll have bachelorette parties
with little girls, will you?

1795
01:32:44,840 --> 01:32:46,640
Pick up the phone.
Pick it up!

1796
01:32:50,520 --> 01:32:52,000
- Arjun.
- Yes.

1797
01:32:52,080 --> 01:32:53,400
We are bloody f***ed.

1798
01:34:10,920 --> 01:34:12,640
Anika has given her confession.

1799
01:34:13,560 --> 01:34:15,520
And the three caretakers from
the villa are talking, as we speak.

1800
01:34:15,760 --> 01:34:16,640
You still have time.

1801
01:34:17,320 --> 01:34:19,400
If you cooperate, we can work out a deal

1802
01:34:20,240 --> 01:34:21,440
- And if you don't...
- Then?

1803
01:34:22,760 --> 01:34:24,360
You'll be arrested under the POCSO Act.

1804
01:34:24,800 --> 01:34:26,160
And if we add Tara's case,

1805
01:34:26,280 --> 01:34:27,400
you will also be charged with IPC 302.

1806
01:34:27,480 --> 01:34:28,440
Why don't you say something?

1807
01:34:28,480 --> 01:34:30,000
- Gaurav, relax.
- I did not kill Tara.

1808
01:34:30,080 --> 01:34:31,480
- Tell her. I did not kill her.
- Calm down.

1809
01:34:31,520 --> 01:34:33,160
- I wasn't even involved in it.
- Gaurav, calm down.

1810
01:34:33,480 --> 01:34:36,320
Calm down.
I need to speak with my client in privat

1811
01:34:37,240 --> 01:34:38,120
Hurry up.

1812
01:34:44,400 --> 01:34:47,240
My client is ready to cooperate.

1813
01:34:47,520 --> 01:34:49,480
So, let's discuss immunity.

1814
01:34:55,920 --> 01:34:57,480
Sir, I am not involved in any of this.

1815
01:34:57,520 --> 01:34:58,480
I was peacefully sitting at home,

1816
01:34:58,560 --> 01:34:59,840
when they dragged me here.

1817
01:35:00,200 --> 01:35:02,840
I swear...I am not involved in this.

1818
01:35:02,920 --> 01:35:04,560
I will tell you who all are involved her

1819
01:35:04,680 --> 01:35:05,800
This is the guy, sir.

1820
01:35:06,320 --> 01:35:07,320
Arjun Chauhan.

1821
01:35:08,320 --> 01:35:09,400
Arjun Chauhan?

1822
01:35:10,880 --> 01:35:13,440
This name was also scribbled
on Amisha's writing pad!

1823
01:35:14,680 --> 01:35:16,080
This is Arjun Chauhan.

1824
01:35:16,400 --> 01:35:18,840
He limps. Always cough.

1825
01:35:18,920 --> 01:35:21,320
And has a weird way of speaking.

1826
01:35:21,600 --> 01:35:24,880
The number Arjun used to
call Gaurav was a burner number.

1827
01:35:25,160 --> 01:35:26,360
So that's a dead end.

1828
01:35:26,560 --> 01:35:30,280
But we're tracking his location
from the last call he made.

1829
01:35:30,360 --> 01:35:33,200
I don't suppose he stayed at a hotel.

1830
01:35:33,280 --> 01:35:34,440
He probably booked an apartment.

1831
01:35:34,480 --> 01:35:35,440
Most definitely.

1832
01:35:35,520 --> 01:35:39,200
We're checking CCTV footage
from railways and around Gaurav's office

1833
01:35:39,440 --> 01:35:42,160
I think he must have booked
his own flight tickets.

1834
01:35:42,800 --> 01:35:44,160
He didn't need an airport pickup either.

1835
01:35:44,240 --> 01:35:46,600
So he must have hired a taxi or rickshaw
from the airport.

1836
01:35:46,680 --> 01:35:48,640
Maybe he flew out a few days earlier.

1837
01:35:49,120 --> 01:35:51,200
Because we checked
all the flights to Jaipur until yesterda

1838
01:35:51,280 --> 01:35:53,760
Exactly. And neither is he
on any return flight back.

1839
01:35:53,840 --> 01:35:56,560
Maybe he didn't book a direct flight
to Jaipur.

1840
01:35:56,760 --> 01:36:00,160
Maybe he took a rental
and also went back the same way.

1841
01:36:00,840 --> 01:36:02,440
How many airports are in the vicinity?

1842
01:36:02,760 --> 01:36:05,320
Sanganer is the closest one.
They have already been informed.

1843
01:36:06,080 --> 01:36:08,840
Then there's Ajmer...Pushkar...

1844
01:36:09,400 --> 01:36:13,160
Then comes Delhi, Udaipur and Jaisalmer.

1845
01:36:13,560 --> 01:36:17,120
Each one of them is a five-hour journey,
But yes... it's possible.

1846
01:36:17,840 --> 01:36:18,760
We'll check anyway.

1847
01:36:18,840 --> 01:36:19,920
- Tej.
- Yes, madam.

1848
01:36:21,360 --> 01:36:24,240
Railways and bus depot
counters have been informed.

1849
01:36:24,480 --> 01:36:26,400
They have a name and the sketch,

1850
01:36:26,680 --> 01:36:28,640
so we just have to wait
for the information to come in.

1851
01:36:29,520 --> 01:36:32,480
But sir, thanks to you
we found Tara's murderer.

1852
01:36:33,520 --> 01:36:34,920
This, Jeremy Johnson.

1853
01:36:35,400 --> 01:36:37,640
Who the f*** is this, Jeremy Johnson?

1854
01:36:37,840 --> 01:36:40,280
He's an American, Lives in Dubai.

1855
01:36:40,480 --> 01:36:41,840
It's going to be difficult.

1856
01:36:42,400 --> 01:36:44,800
So Gaurav Khanna runs a design shop,
which is actually only a front

1857
01:36:44,920 --> 01:36:46,760
for running
his illegal businesses.

1858
01:36:46,840 --> 01:36:49,760
But his main business
is making porn videos.

1859
01:36:50,200 --> 01:36:53,480
He also runs a private
club called The RBC.

1860
01:36:54,640 --> 01:36:56,280
The Rich Boy's Club.

1861
01:36:57,920 --> 01:37:01,600
The members are told
about Indian virgins.

1862
01:37:02,440 --> 01:37:03,640
And members bid for them.

1863
01:37:04,200 --> 01:37:05,520
Their motto is...

1864
01:37:05,760 --> 01:37:07,920
We provide what your loins desire.

1865
01:37:08,920 --> 01:37:12,280
Apparently,
Arjun contacted Gaurav two years ago.

1866
01:37:12,440 --> 01:37:16,040
And offered to supply virgin girls
and boys for the club.

1867
01:37:16,600 --> 01:37:17,880
And that's how it all started.

1868
01:37:18,480 --> 01:37:23,520
Supplying virgins to bachelor parties
is the new trend these days.

1869
01:37:23,880 --> 01:37:28,320
They call it...
the pre-wedding night experience.

1870
01:37:29,920 --> 01:37:31,040
But...

1871
01:37:31,360 --> 01:37:35,360
why did Tara come
to meet Jeremy Johnson all alone?

1872
01:37:35,480 --> 01:37:36,880
This wasn't Tara's first visit to Jaipur

1873
01:37:37,560 --> 01:37:40,800
And this moron Jeremy was crazy about he

1874
01:37:41,040 --> 01:37:44,440
This time on his trip
to Jaipur from Dubai,

1875
01:37:44,800 --> 01:37:50,360
he said he wanted Tara
for as long as he was in Jaipur.

1876
01:37:50,480 --> 01:37:52,400
Arjun sent Tara.

1877
01:37:52,840 --> 01:37:54,480
But that fmoron Jeremy...

1878
01:37:55,880 --> 01:37:57,000
He was a sadist.

1879
01:37:58,320 --> 01:37:59,480
Without violence...

1880
01:38:00,440 --> 01:38:01,600
He couldn't perform.

1881
01:38:01,880 --> 01:38:05,920
To act out his fantasy,
he would strangle girls.

1882
01:38:06,480 --> 01:38:10,800
Unfortunately,
in Tara's case, he lost control.

1883
01:38:11,200 --> 01:38:12,680
And you let him escape.

1884
01:38:13,200 --> 01:38:13,880
Sir...

1885
01:38:14,000 --> 01:38:16,040
And you let him escape.

1886
01:38:16,160 --> 01:38:17,800
- An innocent life was lost because of y
- Sir...

1887
01:38:17,880 --> 01:38:19,120
Why are you hitting me?

1888
01:38:19,280 --> 01:38:19,760
Sir...

1889
01:38:19,840 --> 01:38:21,520
- She lost her life because of you.
- Sir...

1890
01:38:21,600 --> 01:38:23,080
Sir, you cannot do this.

1891
01:38:23,160 --> 01:38:24,080
This is against human rights.

1892
01:38:24,160 --> 01:38:25,360
- Hey...
- Human rights?

1893
01:38:25,560 --> 01:38:26,400
You cannot do this.

1894
01:38:26,480 --> 01:38:28,680
- What are you doing, sir?
- Human rights?

1895
01:38:28,760 --> 01:38:31,400
- I'll shove human rights up your ass.
- Sir...

1896
01:38:31,480 --> 01:38:32,160
Sir...

1897
01:38:32,240 --> 01:38:33,640
Sir, if he sues us,

1898
01:38:33,720 --> 01:38:35,040
it will look like
we coerced a confession.

1899
01:38:35,200 --> 01:38:36,200
To hell with them.

1900
01:38:36,280 --> 01:38:38,680
Let them sue me and I'll deal with it.

1901
01:38:40,720 --> 01:38:43,760
We saved the children on time.

1902
01:38:44,480 --> 01:38:47,720
For that, thank you very much Jaya. Okay

1903
01:38:48,160 --> 01:38:50,680
But the real drama begins now.

1904
01:38:51,400 --> 01:38:53,920
The brains behind this
racket is Arjun Chauhan.

1905
01:38:56,560 --> 01:38:59,240
But the final act
will be written by us.

1906
01:39:06,520 --> 01:39:07,800
Sir. Avinash sir.

1907
01:39:08,560 --> 01:39:09,560
Avinash sir.

1908
01:39:09,760 --> 01:39:10,480
Sir.

1909
01:39:10,520 --> 01:39:11,680
Sir. Avinash sir.

1910
01:39:11,760 --> 01:39:12,920
- Sir. Avinash sir.
- Sir.

1911
01:39:13,200 --> 01:39:14,800
- Sir. Avinash sir.
- Sir.

1912
01:39:14,920 --> 01:39:16,920
Sir, we heard you arrested
girls from Jaipur.

1913
01:39:17,040 --> 01:39:18,920
Are they connected to
the Night Owl Bar murder case?

1914
01:39:19,040 --> 01:39:20,480
We're yet to see some results, ACP sir.

1915
01:39:20,560 --> 01:39:21,680
What is your opinion about this case?

1916
01:39:21,760 --> 01:39:22,920
Was Aazma a prostitute?

1917
01:39:23,040 --> 01:39:24,720
Are all these girls' prostitutes?

1918
01:39:24,800 --> 01:39:27,160
They are as much of
a prostitute as you are.

1919
01:39:27,400 --> 01:39:28,280
Are you blind?

1920
01:39:28,360 --> 01:39:29,280
Don't you have any shame?

1921
01:39:29,360 --> 01:39:29,920
They are children.

1922
01:39:30,040 --> 01:39:31,800
You cannot talk to us like this, sir.

1923
01:39:31,880 --> 01:39:33,240
Why? Why not?

1924
01:39:33,400 --> 01:39:35,160
Do you think you are the only one
who has the license to talk nonsense?

1925
01:39:35,240 --> 01:39:36,520
Sir, please answer us.

1926
01:39:36,600 --> 01:39:38,400
Sir, you didn't answer our questions?

1927
01:39:39,720 --> 01:39:40,880
Are the children safe?

1928
01:39:42,120 --> 01:39:42,920
Yes.

1929
01:39:44,400 --> 01:39:45,480
Congratulations.

1930
01:39:45,840 --> 01:39:47,480
- Thank you, sir.
- This is a big achievement

1931
01:39:47,880 --> 01:39:49,120
for Mumbai Police.

1932
01:39:49,600 --> 01:39:52,040
And... Arjun Chauhan?

1933
01:39:52,280 --> 01:39:53,240
Who is he?

1934
01:39:53,360 --> 01:39:55,920
He is a phantom.

1935
01:39:56,840 --> 01:39:58,280
But we are on him.

1936
01:39:59,000 --> 01:40:00,240
This is good work.

1937
01:40:01,400 --> 01:40:04,160
But the fact remains
these 10 unsolved murders

1938
01:40:04,240 --> 01:40:05,640
haven't received closure yet.

1939
01:40:06,200 --> 01:40:07,400
We're on it, sir.

1940
01:40:07,600 --> 01:40:08,840
The press is forcing our hand.

1941
01:40:08,920 --> 01:40:09,880
And I don't want to be in a situation

1942
01:40:10,000 --> 01:40:11,920
where I am compelled
to take this case out of your hands.

1943
01:40:12,360 --> 01:40:13,400
Sir...

1944
01:40:14,480 --> 01:40:16,560
Aazma, Amisha, Jaipur...

1945
01:40:16,840 --> 01:40:18,640
They are all connected, sir.

1946
01:40:19,480 --> 01:40:21,040
Which case will you pull out, sir?

1947
01:40:21,520 --> 01:40:23,480
There is a press
conference due in 36 hours.

1948
01:40:23,560 --> 01:40:24,600
On the Jaipur case.

1949
01:40:24,680 --> 01:40:26,160
The Night Owl Bar case will come up,

1950
01:40:26,240 --> 01:40:28,920
and Joshi will scream that
we're side-lining his case.

1951
01:40:29,040 --> 01:40:31,440
And will put pressure to shut down SCU.

1952
01:40:33,520 --> 01:40:34,800
36-hours.

1953
01:40:35,040 --> 01:40:37,280
Get on with it or the case is out of SCU

1954
01:40:37,360 --> 01:40:38,480
I will try sir.

1955
01:40:39,400 --> 01:40:40,320
Jai Hind, sir.

1956
01:40:44,760 --> 01:40:46,560
Let's note it down.

1957
01:40:47,280 --> 01:40:48,320
- Good evening, sir.
- Good evening.

1958
01:40:48,400 --> 01:40:49,440
Congratulations, sir.

1959
01:40:49,680 --> 01:40:50,880
Your call made the difference.

1960
01:40:51,040 --> 01:40:52,000
Thank you, sir.

1961
01:40:52,200 --> 01:40:53,680
God...

1962
01:40:53,920 --> 01:40:57,360
Amit, we are missing something.

1963
01:40:57,840 --> 01:41:01,600
This Arjun Chauhan guy is very clever.

1964
01:41:02,880 --> 01:41:05,600
But if have to checkmate the King

1965
01:41:06,360 --> 01:41:10,720
we first have to isolate
the pawns around him

1966
01:41:10,800 --> 01:41:13,480
and take them down.

1967
01:41:14,920 --> 01:41:18,240
But who the f*** are these pawns?

1968
01:41:19,520 --> 01:41:22,000
Sir...one of the pawns is coming here.

1969
01:41:23,400 --> 01:41:23,880
Who?

1970
01:41:24,160 --> 01:41:27,040
The Samruddhi flat belongs
to Mr. Jignesh Shah.

1971
01:41:27,640 --> 01:41:30,920
But he's leased the flat
to someone for the two years.

1972
01:41:31,040 --> 01:41:33,840
A Ms.Piya Gupta.

1973
01:41:35,040 --> 01:41:36,520
- Good job.
- Thank you, sir.

1974
01:41:36,680 --> 01:41:39,160
Also, we scanned the entire social media

1975
01:41:39,240 --> 01:41:42,880
But didn't find any Arjun Chauhan
who fits our description.

1976
01:41:43,000 --> 01:41:46,040
Did you check the
cars on the CCTV cameras?

1977
01:41:46,200 --> 01:41:47,000
Yes, sir.

1978
01:41:48,240 --> 01:41:49,440
I made this list, sir.

1979
01:41:49,920 --> 01:41:52,520
These are the car numbers,
and names of owners.

1980
01:41:52,600 --> 01:41:54,360
And these are the reasons...

1981
01:41:55,120 --> 01:41:58,240
Reasons for them being...
Around the Night Owl Bar.

1982
01:41:58,320 --> 01:41:59,480
But there is nothing there.

1983
01:42:00,320 --> 01:42:01,480
Show me.

1984
01:42:11,320 --> 01:42:12,320
Stop.

1985
01:42:13,840 --> 01:42:15,000
Bring me the murder file.

1986
01:42:15,160 --> 01:42:17,240
Skip to the page with
Pinto's conversation.

1987
01:42:22,760 --> 01:42:23,640
Read it.

1988
01:42:24,920 --> 01:42:26,000
Hello, Irfan.

1989
01:42:26,320 --> 01:42:27,720
Rizwan's friend Irfan.

1990
01:42:27,800 --> 01:42:28,840
Tell him Rizwan's...

1991
01:42:28,920 --> 01:42:32,760
...car had a puncture, also there
was a problem with the ballast.

1992
01:42:32,920 --> 01:42:33,920
I had it fixed.

1993
01:42:34,400 --> 01:42:35,440
Rewind.

1994
01:42:36,160 --> 01:42:37,040
Stop.

1995
01:42:37,560 --> 01:42:38,480
Play.

1996
01:42:39,200 --> 01:42:41,600
When the car lights flicker,

1997
01:42:42,440 --> 01:42:45,480
invariably there is a problem
with the ballast.

1998
01:42:47,400 --> 01:42:48,560
Who is the owner of the car?

1999
01:42:48,640 --> 01:42:51,200
Some of these cars were in the blind spo

2000
01:42:51,280 --> 01:42:53,920
so their numbers were not clearly visibl

2001
01:42:54,480 --> 01:42:55,640
Go to Rizwan's interview.

2002
01:42:55,720 --> 01:42:57,160
And read the portion about the train.

2003
01:42:57,240 --> 01:42:58,360
What time was your train?

2004
01:42:58,880 --> 01:43:00,560
I don't remember clearly, sir?

2005
01:43:00,640 --> 01:43:04,320
Offered Isha ki Namaz
and boarded the train.

2006
01:43:06,320 --> 01:43:07,680
Sir, this...

2007
01:43:08,600 --> 01:43:09,720
word is not clear.

2008
01:43:09,800 --> 01:43:11,280
Use the headphones.

2009
01:43:14,920 --> 01:43:15,880
What?

2010
01:43:17,160 --> 01:43:18,240
Sha...

2011
01:43:18,800 --> 01:43:19,800
Sha ki Namaz...

2012
01:43:19,880 --> 01:43:20,920
- Isha ki Namaz?
- Isha ki Namaz!

2013
01:43:21,040 --> 01:43:23,320
I'll find out what time
Isha ki Namaz is offered.

2014
01:43:24,040 --> 01:43:25,280
They were brown.

2015
01:43:25,360 --> 01:43:26,520
And hair.

2016
01:43:26,600 --> 01:43:28,480
And looked like this...

2017
01:43:28,560 --> 01:43:29,800
Longer hair.

2018
01:43:29,880 --> 01:43:31,640
She had tied a pony.

2019
01:43:31,720 --> 01:43:34,240
She always tied a ponytail.

2020
01:43:34,320 --> 01:43:35,840
Yes.

2021
01:43:36,320 --> 01:43:38,240
Yes, perfect. That was her.

2022
01:43:38,320 --> 01:43:39,680
Yes.

2023
01:43:40,520 --> 01:43:42,440
Girls, look at her.

2024
01:43:42,480 --> 01:43:43,560
Do you recognize her?

2025
01:43:43,640 --> 01:43:44,480
No.

2026
01:43:44,560 --> 01:43:46,440
No?

2027
01:43:46,880 --> 01:43:49,280
She used to train us.

2028
01:43:49,360 --> 01:43:50,880
Hello.
Yeah, checking.

2029
01:43:53,560 --> 01:43:55,080
- Look at her.
- Yes, she is the one.

2030
01:43:55,160 --> 01:43:56,280
It was her.

2031
01:43:56,360 --> 01:43:57,480
It was her.

2032
01:43:57,640 --> 01:43:58,880
Sir, Sanjana just confirmed.

2033
01:43:59,560 --> 01:44:02,800
Piya was also one of the women
handling a group of girls.

2034
01:44:03,120 --> 01:44:07,600
Sir, Isha ki Namaz is offered
between 7:30 and 7:45 pm.

2035
01:44:07,680 --> 01:44:10,400
The ticket Rizwan showed us,

2036
01:44:10,480 --> 01:44:11,800
was for the 4th.

2037
01:44:12,160 --> 01:44:14,280
But according to the train timetable,

2038
01:44:14,360 --> 01:44:17,520
the train to Achalgarh
leaves at 4 pm on the 4th.

2039
01:44:17,600 --> 01:44:19,240
But the next day...

2040
01:44:19,320 --> 01:44:21,720
Which is on the 5th,
the same trains departs at 9 pm.

2041
01:44:22,680 --> 01:44:26,800
So, If Rizwan boarded the train
after offering Isha ki Namaz,

2042
01:44:26,920 --> 01:44:30,040
then he didn't board the train on
the 4th he boarded it on the 5th

2043
01:44:30,120 --> 01:44:31,840
Call Pinto Garage.

2044
01:44:31,920 --> 01:44:35,560
Find out on what date
and time did Rizwan drop the car.

2045
01:44:36,160 --> 01:44:37,040
- Got it.
- Okay.

2046
01:44:40,840 --> 01:44:41,640
Sir...

2047
01:44:42,680 --> 01:44:43,760
on the 4th night,

2048
01:44:43,840 --> 01:44:45,640
meaning 5th morning.

2049
01:44:45,920 --> 01:44:48,400
The car arrived in the garage at 3 am.

2050
01:44:48,480 --> 01:44:50,840
How do you know the exact time?

2051
01:44:50,920 --> 01:44:53,560
We maintain a register.

2052
01:44:53,640 --> 01:44:57,040
We clearly mention
in-and-out times.

2053
01:45:00,000 --> 01:45:00,920
Let's go.

2054
01:45:02,000 --> 01:45:03,040
Why you bloody...

2055
01:45:03,880 --> 01:45:04,600
What are you doing?

2056
01:45:04,680 --> 01:45:05,880
- Get up. Let's go.
- Sir, sir...

2057
01:45:06,320 --> 01:45:06,800
Sir...

2058
01:45:06,880 --> 01:45:08,160
- Come on.
- What did I do, sir?

2059
01:45:08,240 --> 01:45:09,720
I'll show you what you did.

2060
01:45:09,800 --> 01:45:11,440
- Where are you taking me?
- Come on.

2061
01:45:11,680 --> 01:45:13,080
- Why you bloody...
- Sir, sir... Tell me, sir.

2062
01:45:13,160 --> 01:45:14,400
I'll show you.

2063
01:45:18,800 --> 01:45:21,200
- You stupid moron.
- Shut up.

2064
01:45:27,000 --> 01:45:28,560
Catch him.

2065
01:45:32,360 --> 01:45:34,000
My chillies!

2066
01:45:37,840 --> 01:45:38,840
Stop.

2067
01:45:39,600 --> 01:45:41,160
Go that way.

2068
01:45:43,200 --> 01:45:44,160
Are you crazy?

2069
01:45:44,240 --> 01:45:45,560
Crazy people.

2070
01:45:52,800 --> 01:45:56,400
Sir... I haven't done anything.

2071
01:45:56,480 --> 01:45:58,760
Sir...I haven't done anything.

2072
01:46:02,920 --> 01:46:04,000
Who is Arjun Chauhan?

2073
01:46:04,920 --> 01:46:06,160
What work do you do for him?

2074
01:46:06,480 --> 01:46:07,440
Sir...

2075
01:46:07,800 --> 01:46:09,320
Tell me what your role is, in all this.

2076
01:46:09,520 --> 01:46:10,320
- Sir...
- Tell me...

2077
01:46:10,400 --> 01:46:13,480
I don't know anything, sir.
I just talk to him on the phone.

2078
01:46:13,760 --> 01:46:15,680
And I merely
do small, odd jobs for him.

2079
01:46:15,760 --> 01:46:18,880
You murdered 10 people in the bar.

2080
01:46:19,160 --> 01:46:21,280
And you say only do odd jobs?

2081
01:46:21,920 --> 01:46:24,280
Odd jobs, huh?

2082
01:46:24,800 --> 01:46:26,480
Odd jobs, huh?

2083
01:46:26,520 --> 01:46:27,520
Get up.

2084
01:46:28,240 --> 01:46:28,840
Get up.

2085
01:46:29,920 --> 01:46:30,800
Tell me...

2086
01:46:31,160 --> 01:46:33,440
Sir, I didn't kill anyone.

2087
01:46:33,480 --> 01:46:37,160
I wasn't even aware Aazma
and Irfan would be there.

2088
01:46:37,240 --> 01:46:38,520
Tell me.

2089
01:46:40,800 --> 01:46:41,720
Lying to us.

2090
01:46:41,880 --> 01:46:43,280
You're lying to me.

2091
01:46:43,480 --> 01:46:46,840
It's the truth, sir.
Hear me out.

2092
01:46:46,920 --> 01:46:48,920
Make him sit. Make him sit.

2093
01:46:49,520 --> 01:46:50,400
Sit.

2094
01:46:50,520 --> 01:46:52,200
Speak up. Speak up.

2095
01:46:52,280 --> 01:46:56,240
On 3rd morning Aazma
and I were having breakfast.

2096
01:46:58,240 --> 01:46:59,240
Rizu...

2097
01:47:00,680 --> 01:47:02,200
I saw something today.

2098
01:47:04,800 --> 01:47:07,600
And I was paid 10,000 rupees
extra to keep my mouth shut.

2099
01:47:07,720 --> 01:47:08,800
Are you serious?

2100
01:47:09,560 --> 01:47:10,560
What did you see?

2101
01:47:10,640 --> 01:47:14,320
Maybe a way out of here.

2102
01:47:14,400 --> 01:47:16,760
Aazma, stop being cryptic.

2103
01:47:16,840 --> 01:47:17,840
Did you meet with Arjun sir's client?

2104
01:47:17,920 --> 01:47:19,000
Did he do this to you?

2105
01:47:20,400 --> 01:47:22,520
No...it wasn't Arjun sir's client.

2106
01:47:22,920 --> 01:47:23,840
It was a private client.

2107
01:47:23,920 --> 01:47:25,480
What do you mean by a way out?

2108
01:47:26,480 --> 01:47:29,560
Aazma, tell me whatever
is brewing in that brain of yours.

2109
01:47:29,680 --> 01:47:30,600
You've got me worried now.

2110
01:47:30,680 --> 01:47:31,720
I am leaving for
my hometown tomorrow.

2111
01:47:32,720 --> 01:47:33,480
Leave it.

2112
01:47:34,160 --> 01:47:35,320
I am not going to do anything.

2113
01:47:35,480 --> 01:47:36,720
Have a safe trip home,

2114
01:47:36,920 --> 01:47:38,360
and we'll plan something
once you are back

2115
01:47:38,440 --> 01:47:40,480
Then...the next day,

2116
01:47:41,000 --> 01:47:44,200
on the afternoon of 4th,
I was waiting at the platform,

2117
01:47:44,280 --> 01:47:45,400
to board the train home.

2118
01:47:46,480 --> 01:47:48,000
When I got a call from Arjun sir.

2119
01:47:48,720 --> 01:47:49,800
Arjun sir.

2120
01:47:50,000 --> 01:47:54,520
He said some girl was going to come
to Night Owl Bar,

2121
01:47:54,680 --> 01:47:56,160
who was blackmailing him.

2122
01:47:56,480 --> 01:47:57,800
I had to threaten her.

2123
01:47:57,880 --> 01:47:58,680
Today?

2124
01:47:58,760 --> 01:48:00,720
I told him I was going home.

2125
01:48:01,560 --> 01:48:03,360
He said it's a small job.
You can go after finishing it.

2126
01:48:06,720 --> 01:48:08,800
Aazma said the guy who assaulted her...

2127
01:48:10,400 --> 01:48:12,640
He wasn't Arjun sir's client.

2128
01:48:12,720 --> 01:48:14,720
So, when Arjun sir mentioned a girl,

2129
01:48:14,800 --> 01:48:17,040
I never thought it could be Aazma.

2130
01:48:18,120 --> 01:48:19,160
Why should I?

2131
01:48:21,000 --> 01:48:24,920
And Arjun sir said the girl
I was supposed to meet was fat.

2132
01:48:25,200 --> 01:48:28,720
So, I picked up my car from
my friend's place.

2133
01:48:29,160 --> 01:48:32,480
I was told to reach Night Owl at 12:30.

2134
01:48:32,720 --> 01:48:34,560
So I reached there on time.

2135
01:48:48,560 --> 01:48:49,600
Rizu?

2136
01:48:51,440 --> 01:48:54,040
Rizwan? Here?

2137
01:48:55,600 --> 01:48:57,240
- What are you doing here?
- Yeah.

2138
01:48:57,480 --> 01:48:58,840
Weren't you supposed to go home?

2139
01:48:58,920 --> 01:48:59,880
Yes.

2140
01:49:00,000 --> 01:49:01,360
Tell me something.

2141
01:49:02,000 --> 01:49:03,560
Did you miss your train?

2142
01:49:03,760 --> 01:49:06,280
No... I had a job...

2143
01:49:06,480 --> 01:49:07,240
What?

2144
01:49:07,320 --> 01:49:08,920
What are you two doing here?

2145
01:49:09,360 --> 01:49:11,160
Aazma is supposed to meet someone.

2146
01:49:11,240 --> 01:49:12,360
It is slightly complicated,

2147
01:49:12,440 --> 01:49:13,920
so we decided to meet away from home.

2148
01:49:14,240 --> 01:49:15,520
So we gave him this address.

2149
01:49:15,880 --> 01:49:17,480
It's a good thing you are here too.

2150
01:49:17,880 --> 01:49:19,280
- Everything will be alright...
- Irfan.

2151
01:49:20,000 --> 01:49:20,920
Irfan!

2152
01:49:21,400 --> 01:49:22,400
- Irfan!
- Irfan.

2153
01:49:22,480 --> 01:49:23,480
Irfan!

2154
01:49:27,240 --> 01:49:28,400
Shoot.

2155
01:49:29,160 --> 01:49:29,800
Rizu...

2156
01:49:29,880 --> 01:49:31,040
Shoot.

2157
01:49:32,440 --> 01:49:33,480
Rizu.

2158
01:49:36,840 --> 01:49:37,880
Azma.

2159
01:49:40,720 --> 01:49:41,760
Azma!

2160
01:50:03,320 --> 01:50:05,120
My mind had gone numb.

2161
01:50:06,560 --> 01:50:08,600
I got in the car and kept driving.

2162
01:50:09,280 --> 01:50:12,760
I didn't realize
I had reached Pinto's Garage.

2163
01:50:13,800 --> 01:50:18,840
I left my car there
and hired a cab to the station.

2164
01:50:20,400 --> 01:50:22,480
I collapsed next to a Masjid

2165
01:50:24,120 --> 01:50:27,440
And boarded the train
to Achalgarh on the 5th.

2166
01:50:29,040 --> 01:50:31,800
Aazma and Rizwan died in front of my eye

2167
01:50:32,880 --> 01:50:34,360
Because of that monster.

2168
01:50:34,520 --> 01:50:38,440
He killed everyone in the bar,
except you.

2169
01:50:38,840 --> 01:50:39,680
Why?

2170
01:50:40,040 --> 01:50:41,680
I don't know, sir.

2171
01:50:42,200 --> 01:50:44,880
Maybe because I didn't see his face.

2172
01:50:45,280 --> 01:50:47,400
Had I seen him,
he would have killed me too.

2173
01:50:47,480 --> 01:50:50,280
And you knew Aazma
was one of Arjun's girls.

2174
01:50:50,720 --> 01:50:51,920
Speak!

2175
01:50:52,840 --> 01:50:55,400
She rented the flat next to mine.

2176
01:50:57,520 --> 01:51:00,200
She needed money.
Said she would do anything.

2177
01:51:00,840 --> 01:51:02,640
I got her into this profession.

2178
01:51:03,480 --> 01:51:05,160
Later we became friends.

2179
01:51:07,640 --> 01:51:08,920
F*****!

2180
01:51:09,160 --> 01:51:11,200
Why did you tell me earlier
that you didn't know anything?

2181
01:51:12,640 --> 01:51:14,920
Did Aazma know Arjun?

2182
01:51:16,600 --> 01:51:19,280
Sir, even I have never met Arjun sir.

2183
01:51:19,360 --> 01:51:21,640
In fact, the other girls
don't even know his name.

2184
01:51:22,320 --> 01:51:24,480
Then how did Amisha know Arjun's name?

2185
01:51:25,120 --> 01:51:29,720
One day...I blabbered in front of Aazma

2186
01:51:29,920 --> 01:51:32,840
that Arjun sir takes girls to Jaipur.

2187
01:51:34,920 --> 01:51:36,760
Maybe she told Amisha.

2188
01:51:36,920 --> 01:51:39,800
Where did he go after exiting the place?

2189
01:51:40,200 --> 01:51:41,480
Don't know, sir.

2190
01:51:42,880 --> 01:51:46,360
Whether he's was with me
or chasing after me, I was clueless.

2191
01:51:46,440 --> 01:51:48,480
Did Arjun contact you later?

2192
01:51:49,000 --> 01:51:50,200
No, sir.

2193
01:51:51,320 --> 01:51:53,520
I kept calling him like a lunatic.

2194
01:51:54,040 --> 01:51:56,400
But his phone is always switched off.

2195
01:51:56,680 --> 01:52:00,560
I text him and he calls
back later at any hour of the day.

2196
01:52:01,480 --> 01:52:03,480
Here. Call him.

2197
01:52:03,920 --> 01:52:04,920
Dial his number.

2198
01:52:05,400 --> 01:52:06,520
Put it on speaker.

2199
01:52:09,240 --> 01:52:12,480
The number you're trying
to call is currently not reachable.

2200
01:52:12,640 --> 01:52:14,200
Please try again later.

2201
01:52:19,400 --> 01:52:20,240
Sir.

2202
01:52:28,520 --> 01:52:30,400
It's pointless.

2203
01:52:31,120 --> 01:52:32,040
No point.

2204
01:52:33,320 --> 01:52:37,240
This number must also be registered to
some old woman's identity.

2205
01:52:39,880 --> 01:52:41,280
But I wish...

2206
01:52:41,840 --> 01:52:44,240
Amisha had told us about Arjun.

2207
01:52:44,560 --> 01:52:45,800
So, actually...

2208
01:52:46,920 --> 01:52:49,000
Aazma had no clue that...

2209
01:52:49,680 --> 01:52:52,200
That the laptop from where
she clicked Tara's picture

2210
01:52:52,280 --> 01:52:55,640
wasn't some private client,
but Arjun himself?

2211
01:52:56,400 --> 01:52:58,680
What bothers me though is,

2212
01:52:59,480 --> 01:53:01,480
if he had to kill her,

2213
01:53:03,200 --> 01:53:05,680
he could have killed
her on 3rd morning.

2214
01:53:07,920 --> 01:53:10,000
Why let her go after assaulting her?

2215
01:53:11,200 --> 01:53:14,320
He is a cold-blooded
fully functional sociopath.

2216
01:53:14,400 --> 01:53:16,000
As soon as he found out

2217
01:53:16,200 --> 01:53:19,480
Aazma has seen a dead
body on his computer,

2218
01:53:19,680 --> 01:53:21,400
he could have killed her right then.

2219
01:53:23,440 --> 01:53:24,800
But he let her go.

2220
01:53:28,520 --> 01:53:29,480
Why?

2221
01:53:30,880 --> 01:53:31,920
Why?

2222
01:53:34,720 --> 01:53:36,000
And then, out of vengeance,

2223
01:53:36,160 --> 01:53:37,920
he shot her in her chest.

2224
01:53:39,480 --> 01:53:41,480
As if he felt betrayed.

2225
01:53:42,800 --> 01:53:46,680
Did he develop feelings for Aazma?

2226
01:53:50,280 --> 01:53:53,280
Was he in love with her?

2227
01:53:56,040 --> 01:53:57,320
That is why...

2228
01:54:00,720 --> 01:54:05,480
He made Rizwan hold the gun.

2229
01:54:06,640 --> 01:54:08,200
Because...

2230
01:54:09,440 --> 01:54:10,880
He couldn't shoot her.

2231
01:54:12,640 --> 01:54:14,840
Sir. Would you believe this?

2232
01:54:14,920 --> 01:54:16,720
No one's ever seen Arjun.

2233
01:54:17,320 --> 01:54:19,760
We showed the sketch
Gaurav got made to Piya.

2234
01:54:19,840 --> 01:54:21,840
But Piya has never seen the man.

2235
01:54:21,920 --> 01:54:24,480
And she's been working
for him for the past two years.

2236
01:54:25,800 --> 01:54:27,000
Also, sir, Jaya called.

2237
01:54:27,520 --> 01:54:28,880
They checked all the flights.

2238
01:54:29,320 --> 01:54:30,560
Between the 5th and today,

2239
01:54:30,640 --> 01:54:32,800
But there was no passenger
called Arjun Chauhan,

2240
01:54:32,880 --> 01:54:36,320
who booked a flight from
Jaipur or from anywhere nearby.

2241
01:54:36,640 --> 01:54:39,320
In fact, he wasn't spotted
at any railway platform either, sir.

2242
01:54:39,520 --> 01:54:40,840
f***.

2243
01:54:41,320 --> 01:54:42,880
Is he Houdini?

2244
01:54:43,560 --> 01:54:45,200
Sir, you have to hear this?

2245
01:54:45,280 --> 01:54:46,480
Is Rizwan here?

2246
01:54:48,040 --> 01:54:50,720
Because he's your second pawn.

2247
01:54:54,240 --> 01:54:56,000
Sir, their MO was like this.

2248
01:54:56,600 --> 01:55:00,360
Every month, Piya receives
an envelope of 4,10,000 rupees.

2249
01:55:00,680 --> 01:55:04,440
She uses that amount to pay
the maids who look after the girls.

2250
01:55:04,680 --> 01:55:07,240
And the rent for the
flats where they are trained.

2251
01:55:07,480 --> 01:55:11,480
Rent for the love nest,
provisions, and also Piya's payment.

2252
01:55:11,520 --> 01:55:14,840
They make lease agreements
but don't register them.

2253
01:55:15,800 --> 01:55:19,040
There is another woman like her,
whose sketch we have.

2254
01:55:19,360 --> 01:55:21,240
She runs a similar setup.

2255
01:55:21,560 --> 01:55:23,520
What is Arjun's business?

2256
01:55:24,120 --> 01:55:25,920
How does he generate so much cash?

2257
01:55:26,320 --> 01:55:29,480
Sir, it's not Arjun,
but the girls who generate the cash

2258
01:55:29,560 --> 01:55:32,160
The escort work goes
on for a week or so.

2259
01:55:32,440 --> 01:55:34,880
And corporate clients have a fixed rate.

2260
01:55:35,000 --> 01:55:36,720
50,000 for 24 hours.

2261
01:55:36,800 --> 01:55:39,760
Plus, there are clients that
come through text messages,

2262
01:55:39,840 --> 01:55:42,880
So almost 2 to 2.5 lac a month
is generated.

2263
01:55:43,000 --> 01:55:48,640
The makeup and fancy clothes needed
to be an escort are provided, though.

2264
01:55:49,200 --> 01:55:53,200
But we have to pay for our food,
rent, etcetera.

2265
01:55:53,480 --> 01:55:55,160
And... whatever happens,

2266
01:55:55,480 --> 01:56:00,560
each girl has to give
125,000 to Arjun each month.

2267
01:56:02,040 --> 01:56:04,640
But how do they deliver
the money to Arjun?

2268
01:56:05,280 --> 01:56:07,560
Because the girls don't know who Arjun i

2269
01:56:08,040 --> 01:56:10,200
We don't know who Arjun is!

2270
01:56:10,360 --> 01:56:12,640
Sir, here's where our man Rizwan comes i

2271
01:56:12,720 --> 01:56:16,920
The cash envelope is delivered
to Rizwan Sheikh and not Arjun.

2272
01:56:17,280 --> 01:56:18,680
And here's the beautiful part.

2273
01:56:18,760 --> 01:56:21,000
Rizwan has a duplicate key to Piya's car

2274
01:56:21,160 --> 01:56:23,160
So, on the 4th of every month,

2275
01:56:23,480 --> 01:56:25,440
he drops the cash in Piya's car.

2276
01:56:25,480 --> 01:56:28,160
So, there is no need
to meet anyone face-to-face.

2277
01:56:28,560 --> 01:56:34,880
Because the only one contact
for all is Rizwan.

2278
01:56:36,440 --> 01:56:37,720
That's why...

2279
01:56:39,840 --> 01:56:43,680
That's why...
Arjun didn't kill Rizwan in the bar.

2280
01:56:44,520 --> 01:56:46,720
Because had he shot the charioteer,

2281
01:56:46,920 --> 01:56:48,480
who would steer the chariot?

2282
01:56:49,000 --> 01:56:55,040
But if each girl was giving
125,000 rupees to Rizwan each month...

2283
01:56:58,160 --> 01:57:01,280
Once he clears the payment of Piya,

2284
01:57:02,880 --> 01:57:05,400
who did he give the rest of the money to

2285
01:57:07,800 --> 01:57:10,040
You're bloody giving
us information in instalments.

2286
01:57:11,000 --> 01:57:12,480
How many girls did
you collect payments from?

2287
01:57:12,680 --> 01:57:13,840
Thirty.

2288
01:57:14,160 --> 01:57:16,000
And who do you give
the remaining money to, f*****?

2289
01:57:16,320 --> 01:57:18,880
How many other girls
do you collect cash from?

2290
01:57:19,000 --> 01:57:20,560
30...girls.

2291
01:57:20,640 --> 01:57:22,800
Who do you give the remaining money to?

2292
01:57:23,560 --> 01:57:25,720
I put it in a wooden box and courier it.

2293
01:57:27,680 --> 01:57:29,240
To whom? Arjun?

2294
01:57:29,880 --> 01:57:30,720
- Arjun?
- No.

2295
01:57:30,800 --> 01:57:32,880
- Arjun?
- No.

2296
01:57:33,400 --> 01:57:37,360
AC Artefact Company.

2297
01:57:39,200 --> 01:57:40,320
What's the address?

2298
01:57:41,840 --> 01:57:44,880
Peninsula Plaza, A-Wing.

2299
01:57:46,800 --> 01:57:49,320
2501, BKC.

2300
01:57:51,920 --> 01:57:53,360
F***!

2301
01:58:00,600 --> 01:58:02,480
- Who is Arjun Chauhan?
- Who?

2302
01:58:02,520 --> 01:58:04,520
Who the f*** is Arjun Chauhan?

2303
01:58:04,600 --> 01:58:06,040
He is my brother-in-law.

2304
01:58:06,200 --> 01:58:06,840
Where is he?

2305
01:58:06,920 --> 01:58:07,920
Sir...

2306
01:58:09,040 --> 01:58:10,600
What?
Is this some TV show happening here?

2307
01:58:10,920 --> 01:58:11,840
Get lost.

2308
01:58:12,680 --> 01:58:13,840
Alas,

2309
01:58:14,400 --> 01:58:15,920
poor Yorick.

2310
01:58:16,920 --> 01:58:18,280
I knew him.

2311
01:58:18,760 --> 01:58:20,840
A fellow of infinite jest.

2312
01:58:20,920 --> 01:58:23,400
of most excellent fancy...

2313
01:58:23,480 --> 01:58:24,440
What the f***?

2314
01:58:24,480 --> 01:58:27,600
I said I don't want to be disturbed.

2315
01:58:27,680 --> 01:58:28,800
I have a show.

2316
01:58:28,880 --> 01:58:31,840
I have a bigger show arranged for you.

2317
01:58:31,920 --> 01:58:33,400
Especially for you.

2318
01:58:33,480 --> 01:58:34,920
You committed nine murders.

2319
01:58:35,240 --> 01:58:36,920
You are also involved
in human trafficking.

2320
01:58:37,040 --> 01:58:38,520
You supply females.

2321
01:58:38,600 --> 01:58:40,920
Murder who? What murder?

2322
01:58:41,040 --> 01:58:43,320
I am a theatre person.

2323
01:58:43,880 --> 01:58:45,280
You buffoons...

2324
01:58:45,360 --> 01:58:46,920
this is not a real skull.

2325
01:58:47,280 --> 01:58:48,200
Maria.

2326
01:58:48,440 --> 01:58:49,440
Call Aarti.

2327
01:58:49,480 --> 01:58:50,240
Call Rajeev.

2328
01:58:50,320 --> 01:58:51,520
Call the police.

2329
01:58:51,840 --> 01:58:53,160
They are the police.

2330
01:58:54,000 --> 01:58:55,680
- Understood.
- This is bullshit.

2331
01:58:55,920 --> 01:58:57,280
You guys are making a mistake.

2332
01:58:57,360 --> 01:58:58,920
Javed, take him away.

2333
01:58:59,440 --> 01:59:00,480
f*** off!

2334
01:59:00,760 --> 01:59:01,600
Stop.

2335
01:59:01,880 --> 01:59:03,800
- Why you...
- What a character!

2336
01:59:05,240 --> 01:59:07,480
Night Owl Bar murders
and human trafficking.

2337
01:59:07,880 --> 01:59:11,440
I need solid proof linking
this guy Arjun to both these crimes.

2338
01:59:12,800 --> 01:59:15,520
I want my lawyer.
Send these people out.

2339
01:59:15,600 --> 01:59:17,840
I haven't done anything you buffoons.

2340
01:59:17,920 --> 01:59:18,920
Sir...

2341
01:59:24,640 --> 01:59:25,920
Phones and...

2342
01:59:27,200 --> 01:59:28,360
And this, sir...

2343
01:59:28,680 --> 01:59:29,880
D...

2344
01:59:30,240 --> 01:59:32,480
F, N, B, E... There are several here...

2345
01:59:32,560 --> 01:59:34,720
One SIM card for every letter.

2346
01:59:35,600 --> 01:59:36,840
Try D.

2347
01:59:41,400 --> 01:59:42,560
Good evening, Arjun sir.

2348
01:59:43,800 --> 01:59:44,360
Who is this?

2349
01:59:44,440 --> 01:59:45,240
David, sir.

2350
01:59:45,320 --> 01:59:46,160
Star Travels?

2351
01:59:46,720 --> 01:59:49,280
What happened, sir?
Did the girls reach Jaipur?

2352
01:59:49,360 --> 01:59:51,560
Yes, all good. Thank you.

2353
01:59:53,840 --> 01:59:54,880
What's happening?

2354
01:59:55,480 --> 01:59:56,920
Calm down, Arjun. What's going on?

2355
01:59:57,040 --> 01:59:58,440
Who is your senior?

2356
01:59:58,480 --> 01:59:59,920
I want to speak to someone in charge.

2357
02:00:00,280 --> 02:00:01,840
Maria. Keep trying Jindal.

2358
02:00:01,920 --> 02:00:02,920
Have they shown you a warrant?

2359
02:00:03,040 --> 02:00:04,680
- Call Maria.
- Sir.

2360
02:00:05,680 --> 02:00:07,520
Javed, call Maria.

2361
02:00:07,680 --> 02:00:08,640
Yes, sir.

2362
02:00:09,720 --> 02:00:10,600
What happened, sir?

2363
02:00:12,160 --> 02:00:14,040
Do you know what a misdirection is?

2364
02:00:15,920 --> 02:00:17,280
It's an art.

2365
02:00:18,680 --> 02:00:21,200
Arjun Chauhan is a smart man.

2366
02:00:21,280 --> 02:00:23,200
He took numerous precautions.

2367
02:00:23,480 --> 02:00:26,000
But the evidence
that could identify him,

2368
02:00:26,160 --> 02:00:27,800
the SIMs and the phone,

2369
02:00:28,760 --> 02:00:31,840
he left those unlocked?

2370
02:00:31,920 --> 02:00:35,040
He was very careful in
all the other payment cycles.

2371
02:00:35,480 --> 02:00:39,520
But for the last payment made to him,
the most crucial link,

2372
02:00:39,600 --> 02:00:42,240
he gave his office address.

2373
02:00:42,800 --> 02:00:46,720
We were so excited after
getting the courier address.

2374
02:00:47,000 --> 02:00:51,920
But we forgot to ask
the most important question.

2375
02:00:52,640 --> 02:00:54,680
- Come, Maria.
- Sir.

2376
02:00:56,560 --> 02:01:02,360
Maria, did Arjun Chauhan go
outstation between the 10th and today?

2377
02:01:03,160 --> 02:01:05,480
No outstation, sir.
He didn't go anywhere.

2378
02:01:05,920 --> 02:01:07,160
He was in Mumbai.

2379
02:01:07,800 --> 02:01:10,640
In fact, he never stepped
out of the office.

2380
02:01:10,840 --> 02:01:12,000
Go. Thank you.

2381
02:01:16,760 --> 02:01:17,880
Meaning...

2382
02:01:18,880 --> 02:01:20,880
Arjun Chauhan never went out of Mumbai.

2383
02:01:21,800 --> 02:01:24,240
Now what do we do with him, sir?

2384
02:01:24,320 --> 02:01:26,920
Arrest this Shakespeare's protege.

2385
02:01:27,040 --> 02:01:29,880
The Commissioner's press
conference will go smoothly.

2386
02:01:30,000 --> 02:01:32,800
And we'll tell people
that he's our prime suspect.

2387
02:01:32,880 --> 02:01:34,040
But then...

2388
02:01:35,360 --> 02:01:36,840
Who is Arjun Chauhan?

2389
02:01:36,920 --> 02:01:38,920
The right question should be...

2390
02:01:40,000 --> 02:01:42,800
Who is the Arjun Chauhan in Jaipur?

2391
02:01:42,880 --> 02:01:45,040
Where is Jindal?
I asked you to call him.

2392
02:01:45,200 --> 02:01:47,760
Maria, don't sit on your fat ass no more

2393
02:01:47,880 --> 02:01:49,960
Call Jindal!

2394
02:01:50,760 --> 02:01:52,840
Ma'am, it's enough. I've had enough.

2395
02:01:52,920 --> 02:01:54,240
- I am resigning.
- What?

2396
02:01:54,320 --> 02:01:55,640
Call Jindal yourself.

2397
02:01:56,000 --> 02:01:58,400
Maria, don't do this. Not now.

2398
02:01:58,480 --> 02:02:00,160
Ma'am, this man is mad.

2399
02:02:00,400 --> 02:02:02,880
He belongs in an asylum, not jail.

2400
02:02:03,000 --> 02:02:03,840
Come on, let's go.

2401
02:02:03,920 --> 02:02:06,360
- Let's go.
- Woah...lay off, man.

2402
02:02:06,440 --> 02:02:07,640
This is harassment.

2403
02:02:07,720 --> 02:02:08,520
Hold this.

2404
02:02:10,000 --> 02:02:11,360
- Will you come with me?
- Sure!

2405
02:02:12,000 --> 02:02:13,040
We respect theatre people.

2406
02:02:13,120 --> 02:02:16,160
Where is my phone?
I will call Jindal.

2407
02:02:16,400 --> 02:02:17,360
F***!

2408
02:02:18,640 --> 02:02:21,320
f***...where is my phone?

2409
02:02:21,920 --> 02:02:24,240
Rajeev, you should
have called Jindal by now.

2410
02:02:24,320 --> 02:02:26,480
Go f***ing check now.
Call him now.

2411
02:02:37,600 --> 02:02:38,680
Something's amiss.

2412
02:02:38,760 --> 02:02:40,920
Something's amiss.

2413
02:02:42,480 --> 02:02:46,320
It's here, but I don't see it.

2414
02:02:47,200 --> 02:02:49,440
F***! It's gone again.

2415
02:02:49,640 --> 02:02:50,800
F***!

2416
02:02:51,200 --> 02:02:52,280
Continue.

2417
02:02:57,280 --> 02:02:58,160
Sir...

2418
02:03:10,760 --> 02:03:11,800
Pak-Pak.

2419
02:03:45,840 --> 02:03:46,920
Hello.

2420
02:03:51,040 --> 02:03:53,160
I don't have much time, ACP Verma.

2421
02:03:53,240 --> 02:03:55,320
I have a meeting with an important clien

2422
02:03:55,600 --> 02:03:57,000
Time is relative, ma'am.

2423
02:03:57,240 --> 02:03:59,400
Are you going to explain
to me the Theory of Relativity?

2424
02:03:59,480 --> 02:04:00,920
No, of course not.

2425
02:04:01,640 --> 02:04:04,400
We're only here to ask
you some basic questions.

2426
02:04:04,480 --> 02:04:05,520
Sanjana.

2427
02:04:06,720 --> 02:04:10,040
Rajeev, where were you between
the 11th to 14th of this month.

2428
02:04:10,240 --> 02:04:11,920
I was right here. In office.

2429
02:04:12,040 --> 02:04:13,400
You didn't go to Jaipur.

2430
02:04:14,480 --> 02:04:15,480
No.

2431
02:04:16,200 --> 02:04:17,800
What about you, Aarti?

2432
02:04:18,040 --> 02:04:19,720
Where were you between 11th to 14th?

2433
02:04:19,800 --> 02:04:20,800
Bangalore?

2434
02:04:20,880 --> 02:04:22,040
Right.

2435
02:04:22,200 --> 02:04:25,680
You were returning on
the same day we arrested Arjun.

2436
02:04:26,240 --> 02:04:29,480
- Road's good, on...
- NH4? Yeah, very smooth.

2437
02:04:29,560 --> 02:04:31,360
- Which car do you drive?
- SUV.

2438
02:04:31,440 --> 02:04:36,720
Then why wasn't your SUV registered
on any toll on NH4?

2439
02:04:36,840 --> 02:04:40,520
In fact, none of your cars
were spotted on any of the cameras.

2440
02:04:40,760 --> 02:04:41,320
How come?

2441
02:04:41,400 --> 02:04:43,560
Instead, on the 9th...

2442
02:04:43,640 --> 02:04:48,240
Your SUV was seen
on Mumbai-Delhi NH8.

2443
02:04:48,320 --> 02:04:51,280
On the 10th, you hired a car in Delhi,

2444
02:04:51,760 --> 02:04:53,160
which you drove to Jaipur.

2445
02:04:53,240 --> 02:04:57,240
You parked that car
in a parking lot in Jaipur.

2446
02:04:57,320 --> 02:05:00,000
And from there you used public transport

2447
02:05:00,160 --> 02:05:03,600
On the 12th, you picked
up the car from the parking lot,

2448
02:05:03,800 --> 02:05:06,040
and drove back to Delhi.

2449
02:05:06,520 --> 02:05:09,480
And returned the rental car in Delhi.

2450
02:05:11,040 --> 02:05:13,920
Then you picked up your own car.

2451
02:05:14,120 --> 02:05:16,800
And drove back for 28
hours from Delhi to Mumbai,

2452
02:05:16,880 --> 02:05:18,320
on the 13th of November.

2453
02:05:18,400 --> 02:05:19,480
And came straight to office.

2454
02:05:19,560 --> 02:05:22,600
Approximately at the same
time when we were arresting Arjun.

2455
02:05:22,680 --> 02:05:26,360
So, I went to Jaipur. I needed a break.

2456
02:05:26,600 --> 02:05:27,640
So why did you lie?

2457
02:05:27,720 --> 02:05:28,920
So you'll arrest me.

2458
02:05:29,240 --> 02:05:31,040
Because I went to Jaipur
instead of Bangalore?

2459
02:05:31,880 --> 02:05:33,400
Who is the owner of this company?

2460
02:05:33,840 --> 02:05:34,760
Arjun.

2461
02:05:34,840 --> 02:05:39,760
Those three companies, All India
Logistics, AC Artefacts, New Theatre...

2462
02:05:39,840 --> 02:05:41,800
All belong to Arjun Chauhan?

2463
02:05:42,520 --> 02:05:43,680
Yes.

2464
02:05:45,760 --> 02:05:48,360
You... Arjun is your step-brother.

2465
02:05:48,920 --> 02:05:52,280
He's older but you are smarter.

2466
02:05:52,640 --> 02:05:55,520
In fact, your IQ scores
are exceptionally high.

2467
02:05:55,760 --> 02:05:57,000
130 I believe.

2468
02:05:57,360 --> 02:06:00,400
You are trained in
martial arts and criminal law.

2469
02:06:00,680 --> 02:06:02,480
And you're brilliant
with computer software,

2470
02:06:02,520 --> 02:06:03,600
as your employees tell us.

2471
02:06:03,680 --> 02:06:04,800
And you're also a fitness freak.

2472
02:06:04,880 --> 02:06:07,000
And even though you're so talented,

2473
02:06:07,280 --> 02:06:08,920
you are just an employee.

2474
02:06:10,360 --> 02:06:11,760
Totally unfair, right?

2475
02:06:11,840 --> 02:06:13,680
Why are you asking me!

2476
02:06:16,640 --> 02:06:18,600
Ask the owner of the company.

2477
02:06:19,200 --> 02:06:21,320
Go to my father's grave and ask him.

2478
02:06:21,480 --> 02:06:24,000
Maybe he thought you
had some shortcomings.

2479
02:06:24,320 --> 02:06:25,600
What the f*** do you mean?

2480
02:06:25,680 --> 02:06:26,840
Hormone therapy.

2481
02:06:27,800 --> 02:06:29,000
How dare you?

2482
02:06:29,160 --> 02:06:32,400
This is doctor-patient
privilege information.

2483
02:06:32,720 --> 02:06:37,560
Maybe Colonel Chauhan forced
you to take this hormone treatment.

2484
02:06:37,640 --> 02:06:40,480
He didn't realize that there was
nothing was wrong with you?

2485
02:06:41,480 --> 02:06:42,920
It's okay to be this way.

2486
02:06:43,400 --> 02:06:44,840
It's okay to be a lesbian.

2487
02:06:44,920 --> 02:06:48,400
Wow. Look at you being
all magnanimous about it.

2488
02:06:48,680 --> 02:06:50,560
What do you know about being a lesbian?

2489
02:06:50,800 --> 02:06:52,680
Are you a lesbian? You're not.

2490
02:06:54,440 --> 02:06:56,560
And anyway,
I never went back after one session.

2491
02:06:58,640 --> 02:07:00,520
Because my father lost interest in me.

2492
02:07:01,200 --> 02:07:02,880
He had found his son.

2493
02:07:03,000 --> 02:07:04,920
Bloody retarded Arjun.

2494
02:07:05,920 --> 02:07:08,160
What is your story, Aarti?

2495
02:07:08,240 --> 02:07:10,680
You want to know
about my ridiculous family?

2496
02:07:11,520 --> 02:07:12,880
Fine. Listen.

2497
02:07:13,160 --> 02:07:14,920
We're quite the Adam's Family.

2498
02:07:16,880 --> 02:07:20,840
I was only eight when
my mom got tired of my father,

2499
02:07:20,920 --> 02:07:22,920
and eloped with someone else.

2500
02:07:23,920 --> 02:07:25,920
Not knowing what to
do with an eight-year-old,

2501
02:07:26,520 --> 02:07:28,480
he sent me to a boarding school.

2502
02:07:29,520 --> 02:07:32,520
Where we all sweet little babies were...

2503
02:07:33,360 --> 02:07:34,920
touched occasionally.

2504
02:07:35,480 --> 02:07:37,280
By everybody.

2505
02:07:38,320 --> 02:07:41,400
It was either a matron,

2506
02:07:42,160 --> 02:07:43,920
a male sports teacher,

2507
02:07:44,920 --> 02:07:46,440
or a fellow student.

2508
02:07:47,160 --> 02:07:49,640
And no one ever complained.

2509
02:07:50,200 --> 02:07:52,480
Nor did anyone feel there was anything
wrong with what was happening.

2510
02:07:53,000 --> 02:07:58,920
So... I grew up with a very
different and open view of my body.

2511
02:07:59,480 --> 02:08:00,920
I did my Masters abroad.

2512
02:08:01,480 --> 02:08:03,720
When I came back, everybody was like...

2513
02:08:04,320 --> 02:08:06,480
"Oh my, God. You're a lesbian."

2514
02:08:07,360 --> 02:08:08,440
So what?

2515
02:08:08,760 --> 02:08:11,600
But my father would
be embarrassed by this fact.

2516
02:08:12,880 --> 02:08:15,720
So, when he got to know that he had a so

2517
02:08:15,800 --> 02:08:18,200
from his one-time mistress... Arjun...

2518
02:08:18,840 --> 02:08:20,440
He couldn't contain his excitement.

2519
02:08:20,480 --> 02:08:21,640
He married her

2520
02:08:22,280 --> 02:08:24,440
and willed everything to that moron Arju

2521
02:08:24,480 --> 02:08:28,040
So, I hate my father and I hate Arjun.

2522
02:08:28,360 --> 02:08:31,640
Because the companies that
I nurtured and brought to this level,

2523
02:08:32,160 --> 02:08:34,320
were all taken over by Arjun.

2524
02:08:35,200 --> 02:08:37,920
And this man right here. Rajeev.

2525
02:08:39,240 --> 02:08:42,200
His boss said marry my lesbian daughter,

2526
02:08:42,280 --> 02:08:43,880
you will own everything after me.

2527
02:08:44,480 --> 02:08:47,040
And out of greed he
said yes and married me.

2528
02:08:47,480 --> 02:08:48,880
And he got jack shit.

2529
02:08:49,600 --> 02:08:51,520
Because Arjun inherited everything.

2530
02:08:51,600 --> 02:08:53,240
So he hates Arjun too.

2531
02:08:53,800 --> 02:08:56,640
So, you see we are a f***ed-up family.

2532
02:08:56,720 --> 02:08:58,440
We all hate one another.

2533
02:08:58,600 --> 02:09:01,920
But that is not a crime, ACP Verma.

2534
02:09:02,520 --> 02:09:04,240
The rest is all conjecture.

2535
02:09:04,840 --> 02:09:07,240
And if you don't have anything other pro

2536
02:09:07,320 --> 02:09:08,880
then you may please leave.

2537
02:09:09,280 --> 02:09:14,480
Because if Arjun is
proven incompetent or dies,

2538
02:09:15,320 --> 02:09:18,440
then I get to be the sole
owner of these companies.

2539
02:09:19,240 --> 02:09:21,760
That's one favor my father did for me.

2540
02:09:26,920 --> 02:09:28,720
Then let's talk about Aazma.

2541
02:09:29,000 --> 02:09:35,560
Aazma Khan saw a dead girl's
picture on her client's laptop.

2542
02:09:35,640 --> 02:09:38,840
She captured the picture
and started blackmailing the client.

2543
02:09:38,920 --> 02:09:40,000
The client got nervous.

2544
02:09:40,160 --> 02:09:42,000
Now Aazma needed to be shut up,

2545
02:09:42,160 --> 02:09:44,320
and that client...was you.

2546
02:09:44,400 --> 02:09:46,560
Aazma was one of your girls.

2547
02:09:46,720 --> 02:09:51,560
And only you knew Aazma didn't have
a problem with sleeping with a lesbian.

2548
02:09:51,640 --> 02:09:55,280
And you started texting
her from a specific number,

2549
02:09:55,600 --> 02:09:57,480
which you specifically bought for Aazma.

2550
02:09:57,800 --> 02:09:59,800
"Meet At Sam's - Key Regular Place."

2551
02:09:59,880 --> 02:10:02,280
But that number is
registered in Arjun's name.

2552
02:10:02,360 --> 02:10:05,280
Few of the call triangulations
are near your home.

2553
02:10:05,360 --> 02:10:06,400
Not Arjun's.

2554
02:10:06,520 --> 02:10:09,760
After seeing the dead
girl's picture on the laptop,

2555
02:10:10,480 --> 02:10:13,480
Aazma took her friend
Amisha into confidence.

2556
02:10:14,160 --> 02:10:17,040
She didn't know at that point
that you are Arjun.

2557
02:10:17,480 --> 02:10:20,000
She thought you were a personal client.

2558
02:10:20,440 --> 02:10:23,840
Aazma sent you a blackmail message
from Amisha's phone.

2559
02:10:23,920 --> 02:10:26,200
And you replied instinctively,

2560
02:10:26,280 --> 02:10:29,520
but later realized that you
had replied to Amisha's number.

2561
02:10:30,480 --> 02:10:32,680
Then Amisha also became a threat for you

2562
02:10:32,880 --> 02:10:36,640
You thought Aazma would bring
her phone to the Night Owl Bar.

2563
02:10:36,720 --> 02:10:38,840
You couldn't find the phone.
So, you went to Aazma's house.

2564
02:10:38,920 --> 02:10:40,240
Collected the phone...

2565
02:10:40,840 --> 02:10:44,480
Now, you didn't know how much Amisha kne

2566
02:10:44,840 --> 02:10:47,600
Did Aazma only use Amisha's phone?

2567
02:10:47,760 --> 02:10:52,360
Or was Amisha part of
Aazma's plan to blackmail you?

2568
02:10:52,440 --> 02:10:53,480
So...

2569
02:10:54,440 --> 02:10:56,000
You couldn't take a chance.

2570
02:10:56,160 --> 02:11:00,400
Firstly, the number you are talking abou

2571
02:11:01,640 --> 02:11:03,480
is it registered to my name?

2572
02:11:04,280 --> 02:11:04,840
No.

2573
02:11:04,920 --> 02:11:07,240
As for the call triangulations,

2574
02:11:07,840 --> 02:11:12,520
can you prove those
calls came from my home?

2575
02:11:13,120 --> 02:11:14,200
No.

2576
02:11:15,360 --> 02:11:17,520
It's a common area. Anyone can call.

2577
02:11:17,600 --> 02:11:20,240
Arjun could be standing downstairs
texting or calling someone.

2578
02:11:21,040 --> 02:11:22,920
I am so sorry.

2579
02:11:23,520 --> 02:11:26,600
You know, all this is conjecture.

2580
02:11:34,880 --> 02:11:36,760
So, you didn't know, Amisha?

2581
02:11:38,800 --> 02:11:40,920
So, if you entered her house,

2582
02:11:41,200 --> 02:11:44,000
you entered with the
sole purpose of killing her.

2583
02:11:46,160 --> 02:11:48,760
And the evidence at the crime scene

2584
02:11:49,040 --> 02:11:52,040
is adequate enough to convict you.

2585
02:11:53,000 --> 02:11:54,920
But you made a big mistake.

2586
02:11:55,480 --> 02:11:57,240
During your struggle with Amisha,

2587
02:11:57,320 --> 02:12:02,800
you didn't realize that Amisha
hit her head when she fell,

2588
02:12:02,880 --> 02:12:04,200
and died instantly.

2589
02:12:04,480 --> 02:12:07,840
Can a dead person slit their own wrist,

2590
02:12:08,240 --> 02:12:10,920
That...plus.

2591
02:12:12,400 --> 02:12:14,480
During your struggle with Amisha,

2592
02:12:14,560 --> 02:12:15,880
she grabbed your hair.

2593
02:12:16,000 --> 02:12:19,800
And we extracted that
hair follicle from her nails.

2594
02:12:19,880 --> 02:12:24,760
The DNA of that hair
follicle matches perfectly

2595
02:12:24,920 --> 02:12:28,040
with the hair we took
from your hairbrush.

2596
02:12:28,640 --> 02:12:30,880
The handwriting on Amisha's suicide note

2597
02:12:31,120 --> 02:12:33,400
matches exactly with yours.

2598
02:12:33,600 --> 02:12:36,480
This image was captured
by RBI's CCTV cameras.

2599
02:12:36,880 --> 02:12:37,560
This is you.

2600
02:12:37,800 --> 02:12:40,360
On your Python Fire 502 road bike.

2601
02:12:40,600 --> 02:12:42,920
Paid for by credit card.
Registered to Aarti Singh.

2602
02:12:43,280 --> 02:12:44,040
Plus, the gun.

2603
02:12:44,320 --> 02:12:47,280
The Glock,
which was registered to your father

2604
02:12:47,600 --> 02:12:49,440
Colonel Naveen Singh Chauhan.

2605
02:12:49,640 --> 02:12:51,360
And ballistics gave us a perfect match.

2606
02:12:51,440 --> 02:12:52,680
Another thing.

2607
02:12:53,240 --> 02:12:57,240
All conversations get recorded
on Gaurav Khanna's phone.

2608
02:12:57,400 --> 02:13:01,240
So, in spite of you using
a voice distortion app,

2609
02:13:01,520 --> 02:13:05,000
we extracted a voice graph
with the help of a sound spectrograph,

2610
02:13:05,160 --> 02:13:06,920
Which is like a voice fingerprint.

2611
02:13:07,200 --> 02:13:08,320
And guess what?

2612
02:13:08,400 --> 02:13:10,480
It matches your voice saying...

2613
02:13:10,560 --> 02:13:12,320
Arjun speaking.

2614
02:13:14,320 --> 02:13:15,560
Why did you do this?

2615
02:13:16,680 --> 02:13:18,520
If Aazma was your target,

2616
02:13:19,120 --> 02:13:22,160
why did you kill those
innocent people in the bar?

2617
02:13:22,600 --> 02:13:24,480
Because they were in my way!

2618
02:13:25,000 --> 02:13:27,480
What if someone had stopped me
from getting to Aazma?

2619
02:13:27,800 --> 02:13:29,480
I could not take that chance.

2620
02:13:31,280 --> 02:13:34,680
And the human trafficking?

2621
02:13:35,800 --> 02:13:38,240
15-16-year-old children?

2622
02:13:38,920 --> 02:13:39,680
Raped?

2623
02:13:39,760 --> 02:13:42,640
You guys give too
much importance to bodies.

2624
02:13:43,000 --> 02:13:43,800
f***?

2625
02:13:44,240 --> 02:13:45,680
For me, it's just a business.

2626
02:13:45,760 --> 02:13:48,200
If these girls don't get raped now,

2627
02:13:48,480 --> 02:13:50,320
they will get raped after marriage.

2628
02:13:51,000 --> 02:13:53,600
I am freeing them.

2629
02:13:54,040 --> 02:13:57,040
Freeing them from the stupid norms
and bondages of society.

2630
02:13:57,280 --> 02:13:59,160
I am giving them a great life.

2631
02:13:59,720 --> 02:14:04,400
They eat good food, drink,
buy nice clothes, shopping, restaurants.

2632
02:14:04,480 --> 02:14:06,000
What is so wrong with this life?

2633
02:14:10,520 --> 02:14:13,800
My father reduced me to an employee.

2634
02:14:14,200 --> 02:14:16,000
Until I didn't get my companies back,

2635
02:14:16,160 --> 02:14:17,840
this was a great substitute.

2636
02:14:18,400 --> 02:14:19,520
And everything was going smoothly.

2637
02:14:19,600 --> 02:14:21,720
Girls earned, I earned.

2638
02:14:22,840 --> 02:14:24,200
So, what is so wrong with that?

2639
02:14:24,280 --> 02:14:26,360
Are you justifying rape?

2640
02:14:27,680 --> 02:14:31,320
Rape is a violation of
your personal space, of your body!

2641
02:14:34,160 --> 02:14:36,480
You see nothing wrong with it.

2642
02:14:38,200 --> 02:14:39,920
Amit, take her away.

2643
02:14:41,920 --> 02:14:43,200
Maybe...

2644
02:14:43,920 --> 02:14:44,920
Maybe not.

2645
02:14:45,360 --> 02:14:48,480
My moral compass is
not exactly like yours.

2646
02:14:48,880 --> 02:14:50,320
I grew up differently.

2647
02:14:51,560 --> 02:14:53,320
Never could express anything.

2648
02:14:53,720 --> 02:14:56,200
I... I didn't have anyone

2649
02:14:56,840 --> 02:14:58,520
to express myself to.

2650
02:14:59,160 --> 02:15:00,480
Share my emotions.

2651
02:15:02,600 --> 02:15:03,760
Wasn't very...

2652
02:15:12,920 --> 02:15:14,680
Aarti, have water.

2653
02:15:22,320 --> 02:15:24,200
- Catch her.
- Aarti.

2654
02:15:31,200 --> 02:15:34,880
Aarti. Don't. Don't do anything stupid.

2655
02:15:35,000 --> 02:15:36,040
Aarti.

2656
02:15:36,160 --> 02:15:38,080
Don't do anything stupid.

2657
02:15:38,160 --> 02:15:38,760
Please.

2658
02:15:38,840 --> 02:15:40,640
So, you can throw me in jail?

2659
02:15:41,360 --> 02:15:42,880
Not happening ACP Verma.

2660
02:15:44,000 --> 02:15:45,440
I am not going to jail.

2661
02:15:45,640 --> 02:15:48,320
Aarti, no.

2662
02:15:49,120 --> 02:15:51,120
- We can solve this.
- Then?

2663
02:15:51,280 --> 02:15:52,840
What is my life going to be then?

2664
02:15:53,760 --> 02:15:56,240
Do you know what happens
to people like me in jail?

2665
02:15:56,600 --> 02:15:58,080
I am not going to go through that shit.

2666
02:15:58,160 --> 02:15:59,840
Look, you are smart.

2667
02:16:00,720 --> 02:16:02,360
You cannot waste your life like this.

2668
02:16:02,440 --> 02:16:04,000
I don't have a life.

2669
02:16:04,400 --> 02:16:05,880
So, don't bullshit a bullshitter.

2670
02:16:31,480 --> 02:16:33,440
What a crazy case?

2671
02:16:34,200 --> 02:16:36,920
Sir, I forgot to ask you a question?

2672
02:16:37,040 --> 02:16:37,880
Ask.

2673
02:16:38,040 --> 02:16:41,520
How did you know Aarti
was behind all this?

2674
02:16:43,120 --> 02:16:45,400
When we were there to arrest Arjun.

2675
02:16:45,640 --> 02:16:49,040
A matchbox fell out of Aarti's bag.

2676
02:16:49,200 --> 02:16:51,280
Where is my phone?

2677
02:16:51,760 --> 02:16:52,920
Camel Matchbox.

2678
02:16:53,240 --> 02:16:55,920
And this particular matchbox brand

2679
02:16:56,240 --> 02:16:57,720
will stay in your bag

2680
02:16:57,800 --> 02:17:00,600
Only if you have come back
from that particular place.

2681
02:17:02,040 --> 02:17:05,000
But at the same time,
I saw Rajeev do "Pak".

2682
02:17:05,400 --> 02:17:06,640
And I got distracted.

2683
02:17:06,920 --> 02:17:09,160
But when Chotu lit the matchstick...

2684
02:17:11,480 --> 02:17:12,560
It all clicked.

2685
02:17:15,520 --> 02:17:18,600
So that's when we started
focusing on Aarti?

2686
02:17:21,720 --> 02:17:23,480
The devil is in the details.

2687
02:17:23,760 --> 02:17:27,200
You know, I kind of feel bad for Aarti.

2688
02:17:27,680 --> 02:17:30,680
I feel...even she was a victim.

2689
02:17:30,760 --> 02:17:31,920
She was.

2690
02:17:33,000 --> 02:17:35,800
I feel sorry for the circumstances.

2691
02:17:38,440 --> 02:17:40,800
But I cannot condone the act.

2692
02:17:41,360 --> 02:17:44,680
But not everything
is always black and white.

2693
02:17:45,360 --> 02:17:48,040
I mean...there is always grey.

2694
02:17:48,320 --> 02:17:51,200
And this is where the problem lies, Raj.

2695
02:17:53,520 --> 02:17:56,240
We all have a moral compass within us.

2696
02:17:57,040 --> 02:18:00,880
Overstepping that and foraying
in the grey area is your choice.

2697
02:18:01,000 --> 02:18:04,000
And you have to pay
for that choice eventually.

2698
02:18:05,160 --> 02:18:06,400
Nature's law.

2699
02:18:06,640 --> 02:18:08,240
It's called karma.

2700
02:18:09,480 --> 02:18:11,200
Too much preaching.

2701
02:18:13,160 --> 02:18:14,920
Run along. Go home.

2702
02:18:15,560 --> 02:18:18,240
Go. Get away from crime.
Do something normal.

2703
02:18:18,320 --> 02:18:19,880
Do something less disturbing.

2704
02:18:20,160 --> 02:18:21,280
Okay. Good job.

2705
02:18:21,480 --> 02:18:23,040
- See you, sir.
- See you.

2706
02:18:23,800 --> 02:18:24,800
See you, sir.

2707
02:18:25,800 --> 02:18:26,880
This...

2708
02:18:28,640 --> 02:18:30,280
Special Crime Unit.

2709
02:18:31,800 --> 02:18:33,480
- Jai Hind, sir.
- Diamond Merchant Rasik Patel's

2710
02:18:33,560 --> 02:18:35,480
daughter was kidnapped.
He just called.

2711
02:18:35,560 --> 02:18:37,880
- Get there immediately.
- Link Tower, Napean sea Road.

2712
02:18:38,440 --> 02:18:39,760
We got the address, sir.

2713
02:18:40,000 --> 02:18:41,280
We'll leave right away.

2714
02:18:41,600 --> 02:18:43,920
Jai Hind. Let's Go